| 单词 | Anderson | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
此人是科特迪瓦人，26 岁，名叫 Kenan [...] Djouhombleca(姓)HyacintheAnderson(名)，其陈述仅有 [...]131 个字，提供的信息十分有限，对调查人员几乎毫 无价值(附件 6)。 daccess-ods.un.org | The statement of a 26-year-old [...] Ivorian named Kenan Djouhombleca (last [...] names) Hyacinthe Anderson(first names) [...]is 131 words long, and provides such limited [...]information that it is of almost of no use to investigators (annex 6). daccess-ods.un.org |
建华基金会前任国际主任，现任建华新西兰董事会主席 PeterAnderson特意回来主持了此次活动。 jhf-china.org | Peter Anderson, former JHF international [...] director and now chairman of the JH (NZ) Trust, returned to host the event. jhf-china.org |
Anderson认为「 由 於 布 加 勒 斯 特 条 约 的 签 订 ， 近 东 事 务 在 欧 洲 政 治 的 重 要 性 乃 有 所 提 升 。 hkahe.com | With the signature of the Treaty of Bucharest, the affairs of the Near East was raised in European politics,” said Anderson. hkahe.com |
安德森（Ray C.Anderson)，他是世界最大的室内陈设公司之一 Interface [...] 的首 席执行官和可持续发展的倡导者。 peaceoneday.org | Jeremy filmed Ray C. Anderson, CEOof Interface, [...] one of the world’s largest interior furnishings companies, and a pioneer of sustainable development. peaceoneday.org |
在纽约金矿营地抓捕的 9 人，例如上文提及的 Kenan [...] Djouhombleca HyacintheAnderson，极有可能也是 Youbor [...]车队的成员，逃脱了 2011 年 6 月里弗吉州抓捕行动。 daccess-ods.un.org | There is a very high likelihood that nine of the individuals arrested at the New York [...] gold mining camp, such as Kenan [...] DjouhomblecaHyacintheAnderson cited above, were [...]also members of the Youbor convoy, who [...]had evaded arrest in River Gee County in June 2011. daccess-ods.un.org |
下列专题讨论小组成员作了介绍：坦桑尼亚联合共和国财政和经济事务部长 Mustafa Mkulo；奥地利联邦欧洲和国际事务部负责发展合作事务的主任伊雷妮·弗 罗伊登舒斯-赖克尔；大不列颠及北爱尔兰联合王国国际发展部负责政策和全球问题 的主任 MichaelAnderson以及世界公民参与联盟秘书长 Ingrid Srinath。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Mustafa Mkulo, Minister of Finance and Economic Affairs, United Republic of Tanzania; Irene Freudenschuss-Reichl, Director-General of Development Cooperation, Federal Ministry of European and International Affairs, Austria; Michael Anderson, Director-General for Policy and Global Issues, Department for International Development, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and IngridSrinath,Secretary-General, CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation. daccess-ods.un.org |
Anderson是伦敦的设计新星，3年前首次展示了他的男装系列，去年2月展示了女装系列。 ba-repsasia.com | Anderson is the latest talent [...] to come out of London, having shown his first menswear collection just three years ago and [...]his first womenswear collection this past February. ba-repsasia.com |
迪斯派奇产品经理ErikAnderson表示 ：“我们看到市场正在出现重大转变，太阳能电池制造商希望提高产量，同时又不降低单通道烧结炉所提供的业界领先的功能和性能。 tipschina.gov.cn | We are seeing a strong shift in the market where solar cell manufacturers are looking to increase their production volume without compromising the industry-leading features and performance they enjoy with their current single lane firing furnace," states Erik Anderson, Despatch Product Manager. tipschina.gov.cn |
学术委员会成员有北京大学国家发展研究院院长周其仁，北京大学国际关系学院院长王缉思，台湾国立政治大学教授金观涛，复旦大学新经济政治学研究中心主任史正富，中欧工商管理学院教授许小年，瑞银全球新兴市场研究部主管乔纳森••安德森（Jona thanAnderson），北京航空航天大学法学院教授高全喜，德意志银行大中华区首席经济学家马骏，香港科技大学教授丁学良，香港金融管理局助理总裁、香港金融研究中心主任何东。 sanyaforum.org | Academy Committee：Zhou Qiren (Director of National School of Development, Peking University), Wang Jisi (Dean of School of International Studies, Peking University), Jin Guantao (Professor of the National Chengchi University), Shi Zhengfu (Director of New Politics and Economics Institution, Fudan University), Xu Xiaonian (Professor of China Europe International Business School), Jonathan Anderson (Managing Director Global Emerging Market Economist, UBS), Gao Quanxi (Professor of School of Law, Beijing University of Aeronautics and Astronautics), Ma Jun (Chief Economist, Greater China, Head of China/Hong Kong Macro Strategy, Deutsche Bank Hong Kong), Ding Xueliang (Professor of Hong Kong University of Science and Technology), He Dong (Executive Director of Hong Kong Monetary Authority). sanyaforum.org |
其中最大的一个便是 1992 年购买了两个历史悠久的英国品牌“Thomas [...] Mason”和“David & JohnAnderson”。news.groz-beckert.com | There are numerous important milestones in the long history of Albini Group, but one of its [...] greatest moments was in 1992, when it acquired the two historical English brands "Thomas [...] Mason" and "David &John Anderson". news.groz-beckert.com |
整个（Anderson工厂）团队，从管理到生产再到行政管理人员，都在 坚持使用和改善 [...] ISO 系统，以达到最佳成果。 glenraven.com | The entire (Anderson Plant)team,from [...] management to production to administrative associates, is focused on achieving results [...]through the use and improvement of the (ISO) system. glenraven.com |
Anderson博士的研究丰富了人体皮肤光生物学、药物光敏机制、人体组织光学和激光－人体组织相互作用方面的基础知识。 tipschina.gov.cn | Dr. Anderson'sresearch has advanced [...] the basic knowledge of human skin photobiology, drug photosensitization mechanisms, [...]tissue optics, and laser-tissue interactions. tipschina.gov.cn |
1 源自Flanagan, J. (1978, 1982)於1970 [...] [...] 年代所设计的「Flanagan生活品质问卷调查」问卷(Flanagan Quality of Life Scale (QOLS))，其後Burckhardt, C. S. 及Anderson,K. L. (2003) 改良Flanagan 的问卷内容，近年在美国广泛应用，而其问卷亦被多国学者翻译成不同语言。 hkupop.hku.hk | It is not only widely used in the US in recent years, but was also translated into different languages by many scholars all over the world. hkupop.hku.hk |
1988年,杰瑞参加美国烟花行 [...] 业赴华代表团，团员包括：JoelAnderson,Chi-Kay Cheung, Alan Zoldan, [...]John Conkling, and John Rogers, 当时的罗杰仕还是消委 会的代表.后来烟花业内称这个 [...]代表团为“蛇口六杰”,他们在 中国广东深圳的蛇口待了十天, 会见了大批的工厂人员,检查他 们的消费品烟花并提出改善建议 以符合消委会的法规要求. afsl.org | In 1988, Jerry traveled to China with [...] the group of industry representatives [...] that included Joel Anderson, Chi-Kay Cheung, Alan [...]Zoldan, John Conkling, and John Rogers, [...]representing the Consumer Product Safety Commission. This group, dubbed “The Shekou Six” spent ten days in Shekou, Shenzhen, China meeting with numerous factories to review their consumer fireworks and advise them of modifications needed to comply with CPSC regulations. afsl.org |
17. 在审查该主题之下的各项议题时，Oliver 参议员提出了议员们可协助预防再 次发生危机的领域，Vos [...] 先生审查了今后的某些经济不稳定因素，普里大使探讨 了危机对千年发展目标的影响，Anderson女士考虑了美国政府所采取对策的一些 [...]方面。 daccess-ods.un.org | In their examination of the topics under this theme, Senator Oliver suggested areas where parliamentarians could help prevent a recurrence of the crisis, Mr. Vos examined some economic uncertainties ahead, Ambassador Puri explored the impact of [...] the crisis on the Millennium [...] Development Goals; and Ms. Andersonconsideredaspects [...]of the response by the United States. daccess-ods.un.org |
该委员会由美国首屈一指的癌症医院德克萨斯大学安德生癌症中心 （The University [...] of Texas M. D.AndersonCancer Center）主任 [...]约翰•曼德森 (John Mendelsohn) 医生任主席。 cmn.beyondtheshock.com | Janelle also serves as a member of WIN’s Steering Committee, which is chaired [...] by Dr. John Mendelsohn, President of The University [...] of TexasM. D. Anderson CancerCenter, [...]#1 Cancer Hospital in America. beyondtheshock.com |
由于其出色的领导力、奉献精神以及对乳癌研究的慷慨支持，珍妮尔 (Janelle) 获得了德克萨斯大学 安德生癌症中心 （University [...] of Texas M. D.AndersonCancer Center）的特别认可。 cmn.beyondtheshock.com | Janelle received special recognition by The University [...] of TexasM. D.Anderson CancerCenter [...]for her outstanding leadership, dedication, [...]and generous support of breast cancer research. beyondtheshock.com |
太阳能专家TimAnderson为奥克兰科技大学机械工程资深讲师，他表示，「这项设计似乎很合，用水吸收道路热能，储存後另做他用，例如传送至建筑物」，但他怀疑在多数情况下，水温是否足以符合投资报酬率，建议这套系统应运用在温度不需太高的特定用途，例如机场跑道或道路除霜，他认为「这套系统若能帮助提高产能，就可能符合经济效益」。 thisbigcity.net | It would seem to make sense: take heat from the road using water then store it for another purpose – such as distributing it to buildings”, says solar energy expert Tim Anderson, a senior lecturer of mechanical engineering at the Auckland University of Technology. thisbigcity.net |
该合伙企业确信此次交易，连同今天上午早些时候宣布的对 KayneAnderson的7,500 万美元的股权配售及 [...] 2012 年 5 月完成的 4.15 亿美元债务和股权融资，将为该合伙企业提供足够的财务灵活性，为所有其承诺的战略增长项目提供资金。 china.blackstone.com | The Partnership believes that this transaction, in [...] conjunction with the $75 million equity [...] placement toKayneAnderson announced earlier [...]this morning and the $415 million debt [...]and equity financings completed in May 2012, provide the Partnership with the financial flexibility to fund all of its committed strategic growth projects. blackstone.com |
过去两年里，我们看到我们的业务发生了从产品和解决方案销售到基于服务的合同的巨大变化，例如针对备份的托管服务，籍此我们为客户提供完全的外包服务，以保护和恢复他们的数据，”英国中部主要 IT 解决方案提供商之一 Basic Business Systems Ltd 总监 DavidAnderson说。 arcserve.com | Over the past couple of years we’ve seen a significant change in our business from product and solution selling to service-based contracts, such as our Managed Services for Backup offering where we provide customers a complete outsourced service for protecting and recovering their data,” said David Anderson, director Basic Business Systems Ltd, one of the leading IT solutions providers in the UK Midlands. arcserve.com |
据研究所研究主任伊恩•安德森（IanAnderson）教授介绍，“这项研究可协助我们回答与澳大利亚自然环境相关的问题并研究全球的自然与人工生态系统，也可帮助我们了解，森林是否能够担负减缓气候变化的重任。 australiachina.com.au | According to the Institute’s Director of [...] Research, ProfessorIan Anderson, “The research will [...]provide answers to questions that are [...]not only of relevance to the natural Australian environment, but also to natural and managed ecosystems across the globe, and to the role that forests may or may not play in slowing down climate change. australiachina.com.au |
Cell>Point拥有5个药物开发平台的独家授权，包括癌症成像和治疗、心血管成像、用于治疗无法手术和无法切除肿瘤的高产放疗/化疗投药系统 [...] [...] 、神经内分泌疾病成像和治疗、糖尿病成像和双化合物治疗癌症的SPECT/CT、SPECT/MRI、PET/CT和PET/MRI成像，均来自位于休斯顿的得克萨斯大学 M.D.Anderson癌症中心，该院是癌症研究和治疗领域的世界级领先者。 businesswire.com | Cell>Point has exclusive license to five drug-development platforms covering cancer imaging and therapy, cardiovascular imaging, high-yield radio/chemotherapy delivery system for treating inoperable and unresectable tumors, neuroendocrine disease imaging and therapy, diabetes imaging, and dual compound imaging in cancer for SPECT/CT, SPECT/MRI, [...] PET/CT, and PET/MRI, all from The [...] University of Texas M.D. AndersonCancer Center in [...]Houston, a world leader in cancer research and care. businesswire.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。