| 释义 |
Examples:fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)—new worries added old hatred (idiom); afflicted by problems old and new—lit. convinced in heart and by word (idiom); sincerely convinced and ready concede—lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers—Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China)—hand foot and mouth disease, HFMD, caused by a number of intestinal viruses, usually affecting young children—putty (used by plumbers and glaziers)—condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes—vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers—part of Heilongjiang and the Vladivostok area ruled by the Ming dynasty—scorched and drenched by sun and rain (idiom); suffer from exposure the elements—ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony—lit. windswept and battered by rain—by water and land (transport)—fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given the local commander in a brocade bag)—Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls—"Manifest der Kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848)—goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced—Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March—Ming and Qing dynasty province directly administered by Beijing, including Beijing, Tianjin, most of Hebei and Henan and part of Shandong—determine the root of a word by removing prefix and suffix—tax by force and extort levies (idiom); to screw taxes out of the people by force—keep one's spear by the pillow and await the dawn (idiom); ready for battle—New Fourth army of Republic of China, set up in 1937 and controlled by the communists—advance by leaps and bounds—formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islamic writers—stand by and pay no heed—word by word and phrase by phrase—Gwoyeu Romatzyh, a romanization system for Chinese devised by Y.R. Chao and others in 1925-26—Lamivudine, reverse transcriptase inhibitor marketed by GlaxoSmithKline and widely used in the treatment of hepatitis B and AIDS—food prepared by stewing in soy sauce and spices—affected by damp and cold—lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)—lit. abandoned by men and choked with weeds—old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new—do sth by fits and starts—Benazzir Bhut(1953-2007), twice president of Pakistan 1988-1990 and 1993-1996, murdered by Al Qaeda—be kind and love one another (idiom); bound by deep emotions—beset by hunger and cold [idiom.]—move sth. forward by shoving and pulling—can be enjoyed by scholars and lay-people alike [idiom.]—teach by words and example [idiom.]—beset by poverty and illness [idiom.]— |