| 单词 | mobigo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
由於MobiGo和Storio（V.Reader）将在集团各主要欧洲市场全面推出，集团预期平台产品在二零一二财政年度将对电子学习产品在欧洲的收入作出更大贡献。 vtech.com | With the [...] full launchof MobiGoandStorio™ [...](V.Reader) in all of the key European markets, platform products will make a [...]higher contribution to ELP revenue in Europe in the financial year 2012. vtech.com |
英国受惠於MobiGo及Storio（V.Reader）的贡献，是本财政年度唯一一个受惠於该两项产品面市的欧洲国家。 vtech.com | Being the only European country that [...] launchedbothMobiGo and Storio (V.Reader) [...]during the financial year, the UK benefited from their contribution. vtech.com |
电子学习产品於北美洲的销售额增长22.2%至2亿8,710万美元，主要由二零一零年六月在美国上架的两款新平台产品MobiGo®及V.Reader®所带动。 vtech.com | ELP sales grew by 22.2% to US$287.1 million, led by two new [...] platform products, MobiGo® andV.Reader®, [...]which reached US retailers in June 2010. vtech.com |
在北美洲，集团将受惠於MobiGo2及InnoTab 2，令平台产品成为本财政年度下半年的增长动力。 vtech.com | In North America, platform products will lead the way in the second half of the financial year, as the Group benefits from the full impact of MobiGo 2 and InnoTab 2. vtech.com |
在欧洲，集团预期Storio、MobiGo和Kidi产品系列，以及其他独立产品将继续表现良好。 vtech.com | In Europe, good [...] performance of Storio, MobiGo, the Kidi-series, [...]as well as other standalone products is forecast to continue. vtech.com |
集团两款新的平台产品MobiGo和V. Reader销情理想，预期硬件和软件的销售将带来理想贡献。 vtech.com | The two new [...] platform products,MobiGo and V.Reader, are [...]selling well and the Group expects a good contribution from both hardware and software sales. vtech.com |
MobiGo将於 夏季後期至秋季期间在大部分欧洲市场推出，而V.Reader亦会於夏季在英国面市。 vtech.com.hk | MobiGowill be introduced [...] in most European markets between late summer and fall, while V.Reader will appear in the UK in the summer. vtech.com.hk |
平台产品方面，Storio®及MobiGo®於二 零一一年中在欧洲各主要市场全面上市，是业绩理想的主要原因。 vtech.com | For platform products, the full launch [...] of Storio® and MobiGo® acrossthe main [...]European markets in the middle of the calendar year 2011 was a major factor. vtech.com |
由於MobiGo於八月底才开始上架，而V.Reader (在欧洲称为Storio)於本财政年度只在英国推出，因此兩者於期内对销售额的贡献有限。 vtech.com.hk | Growth was driven mainly by [...] standalone products. As MobiGoonly started to [...]hit retail shelves in late August, while V.Reader [...](which is called Storio in Europe) is only launched in the UK this financial year, their contributions to sales in this period have been limited. vtech.com.hk |
伟易达的MobiGo教育手提游戏机，给3-7岁儿童接触手触式科技，让他们寓游戏於学习。 www1.vtech.com | VTech'sMobiGo gives kidsages 3-7 [...] their own touch-tech toy that keeps them engaged while they learn. www1.vtech.com |
尽管InnoTab的零售价是三款平台主机之中最高，但销情仍然理想，销售额超过并足以抵销於二零一二财政年度内MobiGo和 V.Reader销售额的全部跌幅。 vtech.com | Despite having the highest retail price among the Group’s three platform [...] consoles, InnoTab has sold well, more than compensating for the [...] lower sales of MobiGo and V.Reader during [...]the financial year. vtech.com |
二零一一财政年度，集团并未有在所有欧洲市场推出MobiGo及 Storio™（V.Reader在欧洲的产品名称），故此这两项产品对欧洲整体业务的贡献较美国为少。 vtech.com | As a result, their contribution to the overall ELP business in Europe was less than that in the US. vtech.com |
此外，附有新功能的新一代MobiGo，将 进一步推动平台产品的发展。 vtech.com | In addition, a [...] new generation ofMobiGo withnewfunctionalities [...]will lend further impetus to platform products. vtech.com |
在本财政年度推出的V.Reader和MobiGo两个 新平台产品，获得业界好评。 vtech.com.hk | The two new platform products launched this financial year, [...] V.Reader and MobiGo, havebeen well [...]received by the trade. vtech.com.hk |
集团的教育手提游戏机MobiGo®已升级为MobiGo®2， 其销情对电子学习产品的业绩增长亦作出良好贡献。 vtech.com.cn | MobiGo®, the educational handheld game console, was also updated toMobiGo®2. vtech.com.cn |
在欧洲，伟易达预期Storio及MobiGo将继续表现理想。 vtech.com | In Europe, VTech expects a continuation of the good [...] performances fromStorioand MobiGo. vtech.com |
集团的教育手提游戏机MobiGo®已升级为MobiGo®2， 其销情对电子学习产品的业绩增长亦作出良好贡献。 vtech.com | MobiGo®, the educational handheld game console, was also updated to MobiGo® 2. Sales of MobiGo2also made a good contribution to growth. vtech.com |
尽管节日期间面对其他两款新平台产品的竞争，但MobiGo及 V.Reader的销情依然强劲。 vtech.com | Despite competition from two other new platform products in the holiday season, both platforms delivered strong sales. vtech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。