▾
External sources (not reviewed)

(b) 把4MJ号工程计划的余下部分保留为乙级。 legco.gov.hk	(b) the retention of [...] the remainderof4MJ in CategoryB. legco.gov.hk
为庆祝十六浦米高积逊珍品廊(MJGallery) 迈向3周年，参观人数高达50万人次, [...] 回馈顾客，实行全场大量货品买一送一，部份货品更低至四折起出售。 yp.mo	In order to celebrate the coming 3rd [...] anniversary, selectedMJ items at MJ Gift Gallery [...] are “Buy One Get One Free”, and some [...] of the memorabilia are up to 40% off. yp.mo
为庆祝澳门十六浦开业5周年，全线MJ珍品廊礼品可享75折优惠。 yp.mo	In order to celebrate the 5th Aniversary of Ponte 16 Macau, you could enjoy 25% discount [...] for anyproductatMJ Gallery. yp.mo
结果显示：皮肤损伤和丙二醛含量的最高峰发生在暴露紫外线300、500、800mJ/cm2后的96、48、24 h。 actazool.org	Results showed that the peak of epidermal damage and [...] malondialdehyde (MDA) content occurred 96, 48 or 24 h after exposure [...] to 300,500 and 800mJ/cm2ofUVBradiation, [...] respectively. actazool.org
本实验研究了不同的紫外线强度 (110、300、500、800mJ/cm2）对荒漠沙蜥皮肤形态、蜕皮、脂质过氧化和抗氧化酶的影响。 actazool.org	We investigated the effects of UVB irradiation [...] (110, 300,500 and 800 mJ/cm2, respectively) [...] on epidermal morphology, lipid peroxide, [...] and antioxidant enzymes in their skin. actazool.org
(a) 把4MJ号工程计划的一部分提升为甲级，编定为5MJ号工程计划，称为「基督教联合医院扩建计划－筹备工作」；按付款当日价格计算，估计所需费用为 3 [...] 亿 5,230 万元；以及 legco.gov.hk	(a) the upgrading of partof 4MJ, as 5MJ, entitled “Expansion of United Christian Hospital [...] – preparatory works”, to Category [...] A at an estimated cost of $352.3 million in money-of-the-day prices; and legco.gov.hk
在基督教联合医院 S 座加设升降 [...] 机及进行相关工程向财务委员会建议，把3MJ号工程计划提升为甲级；按付款当日价格计算，估计所需费用 [...] 为 6,260 万元，用以在基督教联合医院 S 座加设升降机和进行相关工程。 legco.gov.hk	To recommend to Finance Committee [...] the upgradingof3MJ to CategoryA at [...] an estimated cost of $62.6 million in money-of-the-day [...] prices for the provision of additional lifts and associated works at Block S of United Christian Hospital. legco.gov.hk

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)