| 释义 |
Examples:Rushed work lead slip-ups (idiom). Mistakes are likely at times of stress.—Fall inthe moat and you'll be wiser next time (idiom); One only learns from one's mistakes.—shut oneself up and ponder over one's mistakes—uncover (mistakes, corruption etc)—make continuous mistakes—overlook sb's past mistakes—lit. punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again—Hundred Flowers Campaign (PRC, 1956-57), in which Mao called for the taboo on discussing mistakes of the CCP be lifted—lit. punish a little to prevent a lot (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition—where it is possible let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible—remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes—point out mistakes or weak points for correction—lit. one hundred splits (idiom); fig. full of mistakes (of speech or written article)—special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom); not hoping acquire merit, just avoiding mistakes—Rushed work lead errors (idiom). Mistakes are likely at times of stress.—completely correcting one's former misdeeds (idiom); repent past mistakes and turn over a new leaf—cover up mistakes or crimes—lit. one hundred loopholes (idiom); full of mistakes (of speech or article)—Everyone makes mistakes [idiom.]—learn a lesson from the mistakes of one's predecessor [idiom.]—a tiny lapse can lead a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses—mistake the part for the whole—reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); err is human—make a (careless) mistake—adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake—lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); make the best after a mistake—lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom); fig. nobody is infallible—a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent—reluctant admit a mistake—mistake or gap in a speech or theory [idiom.]—lit. mistake good intentions for a donkey's liver and lungs [idiom.]—If one can change after making a mistake, there is nothing better [idiom.]— |