| 单词 | mimo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在很小板卡空间内，将802.11n移动MIMO与蓝牙及调频功能组合在一起，可以优化无线电技术共存以实现同步运行，同时降低设计成本。 marvell.com.cn | The combination [...] of 802.11n mobileMIMO with Bluetooth and [...]FM—on a small board space—optimizes radio co-existence for simultaneous [...]operation while reducing design costs. marvell.com |
这些装置与应用不会受到典型移动装置的空间与功率限制，且一些最好的装置可成功运用802.11ac新强化的MIMO技术(达 4x4MIMO，甚至超过)。 litepoint.com | These devices and applications suffer less from the space and power constraints typical of mobile devices, and are some of the best [...] candidates for the successful application of the 802.11ac [...] newly enhanced MIMO techniques (up to 4x4 MIMO - and beyond). litepoint.com |
LTE-Advanced [...] 和802.11ac标准采用了多输入多输出(MIMO)处理技术，让系统可利用多个天线来传输和接收数据。 ipress.com.hk | The LTE-Advanced and 802.11ac standards leverage multiple [...] input multiple output (MIMO)processing,where [...]the system utilizes multiple antennae to transmit and receive data. ipress.com.hk |
公司CPE支持MIMO，成本低，可支持全球无线互联网服务提供商的业务模型。 tipschina.gov.cn | Our MIMO-enabled, low-cost CPEs [...] support WISP business models all over the World. tipschina.gov.cn |
由于功率消耗与实际空间的限制，所以这些第一代装置将可能只使用SISO或2x2MIMO802.11ac芯片组。 litepoint.com | Due to constraints in term of both power consumption [...] and physical space, it is likely that first generations of these devices will [...] use onlySISOor2x2 MIMO 802.11ac chipsets. litepoint.com |
正确的MIMO测试需要独立抓取及产生802.11ac装置的信号，此会使用高 达8个空间流及一些其他强化，以改善现有802.11nMIMO系统的效能。 litepoint.com | Correct MIMO testingrequires independent capture and generation of the signals to and from the 802.11ac device, which uses up to 8 spatial streams and several other enhancements to improve performance over existing 802.11n MIMO systems. litepoint.com |
通过将先进的4×4MIMO解决方案与Marvell经过市场验证的波束成形技术相结合，加之现今对802.11ac的支持，88W8864即将进一步提升公司在室内和室外接入点上的优势，同时扩大公司在服务提供商视频市场上的份额。 marvell.com.cn | By combining [...] the advanced 4x4 MIMOsolution with Marvell's [...]market-proven beamforming technology and now 802.11ac support, [...]the 88W8864 is poised to further enhance the company’s stronghold in indoor and outdoor APs and also expand its presence in the service provider video market. marvell.com |
相较下，MIMO装置现阶段只考虑点对点存取连接每个单独终端的多重天线；因此，存取点必须时间多任务以服务多位用户。 litepoint.com | To contrast, MIMO devicestodayonly [...] considers point-to-point access to the multiple antennas connected to each individual [...]terminal; hence, the AP must time multiplex to serve multiple clients. litepoint.com |
通过在Azimuth公司的ACE信道仿真器及ADEPT-nMIMO测试平台上自动化质量保证流程，贝尔金公司希望能够提高测试覆盖率，大幅缩短手工测试时间，降低手工测试成本。 tipschina.gov.cn | By automating its quality assurance [...] processes on the Azimuth ACE channel [...] emulatorand ADEPT-n MIMOtest platform, Belkin [...]expects to increase test coverage while [...]reducing the significant time and expenses associated with manual testing. tipschina.gov.cn |
基于802.11n标准草案的贝尔金公司N及N1无线路由器，利用MIMO空间多工技术，推出了大幅提升速度、覆盖范围及可靠性的无线网络产品。 tipschina.gov.cn | Based on the 802.11n draft standard, Belkin's N and N1 [...] Wireless Routers utilize MIMOspatial multiplexing [...]techniques to deliver wireless networking [...]products with greatly increased speed, coverage and reliability. tipschina.gov.cn |
Avastar 88W8797是首款多入多出(MIMO)Wi-Fi + 蓝牙 + 调频收音机组合芯片，具有高级电源管理功能，专门针对下一代手持产品设计。 marvell.com.cn | The Avastar 88W8797 is the first high-performance [...] multiple-input multiple-output (MIMO)Wi-Fi+ Bluetooth [...]+ FM combination radio with advanced power [...]management designed specifically for next-generation handheld products. marvell.com |
这款架构整合了一系列专为满足基站应用要求而设计的特性，提供高尺度MIMO和高精度的强大支援，以及用於DSP卸载至专用预优化紧耦合辅助处理器单元的先进支援。 ipress.com.hk | The architecture integrates a range of features specifically designed to address base station [...] application requirements offering strong support [...] for high-dimensionMIMO andhigh-precision [...]support, and advanced support for DSP [...]offloading to dedicated pre-optimized tightly coupled co-processor units. ipress.com.hk |
在存取点或客户端增加天线装置能改善传输能力，某些产品利用多天线系统配以多输入多输出(MIMO)技术增加资料吞吐量和传送距离。 hkcert.org | Adding an antenna to the Access Point (AP) or the client can improve the performance. Some [...] products use multiple antennas with multiple-input [...] and multiple-output (MIMO)technologyto increase [...]data throughout and range. hkcert.org |
这一组先进机制采用多使用者MIMO(MU-MIMO)的名称，是为目前在802.11ac工作组的计划中最想要提升的功能之一，以提高最新 [...] 802.11标准的效率(每兆赫频谱的兆位传输数，以Mbps/MHz为单位)。 litepoint.com | This set of advanced mechanisms takes the name [...] of Multi-User MIMO (MU-MIMO), andit is one [...]of the most interesting enhancements [...]currently on the drawing board of the TGac to increase the efficiency (number of megabits transmitted per megahertz of spectrum, Mbps/MHz) of the newest 802.11 standard. litepoint.com |
作为业界Wi-Fi工程测试设备最全面套件的提供商，我们非常高兴贝尔金公司选择了我们独特的自动化测试方法，来开展先进的MIMO测试。 tipschina.gov.cn | As the provider of the industry's most comprehensive suite of Wi-Fi engineering test [...] equipment, we're pleased that Belkin has selected our unique, automated testing approach to [...] perform their advancedMIMO testing. tipschina.gov.cn |
它包括第二部天线，可在平板电脑通常放置和使用地点之外的位置作为备用天线，这使Marvell移动MIMO技术能够提高链路稳定性，显着减小发生信号阻塞的可能性。 marvell.com.cn | The inclusion of a second antenna that can be routed away from where the tablet [...] is likely to be placed or handled allows [...] Marvell’s mobileMIMO tooffer increased [...]link robustness and a considerably diminished [...]likelihood of signal obstruction. marvell.com |
除了这些功能提升之外，CEVA还推出用於高指标MIMO的专用指令集架构(ISA)，包括802.11ac [...] 4x4用例支援，进一步扩展其在技术上的领导地位。 ipress.com.hk | In addition to these enhancements, CEVA has further extended its technology leadership [...] with a dedicated instruction set architecture (ISA) [...] for high-dimension MIMO, including support [...]for 802.11ac 4x4 use cases. ipress.com.hk |
Tsunami新产品系列将MIMO和OFDM技术与Proxim的无线户外路由协议（WORP）相结合，为运营商、无线互联网服务提供商（WISP）以及政府部门提供点对点和点对多点的回程功能。 tipschina.gov.cn | The new Tsunami [...] product familycombines MIMOand OFDM technologies [...]with Proxim's Wireless Outdoor Routing Protocol (WORP) [...]to provide PtP and PtMP backhaul for carriers, WISPs and government entities. tipschina.gov.cn |
Azimuth获奖的ACE（TM）无线信道模拟器在过去几年里已成功地应用于多输入、多输出（MIMO）波束成形应用。 tipschina.gov.cn | Azimuth's award-winning ACE（TM） wireless channel emulators have been successfully utilized in Multiple-Input, Multiple-Output (MIMO) beamforming applications during the past few years and the ACE [...] MX wireless channel emulator can [...] readily support the 8x2MIMO configurations and [...]beamforming applications required for testing TD-LTE. tipschina.gov.cn |
今年早些时候，Marvell公司推出了业界首款802.11ac 2×2组合无线芯片Avastar [...] 88W8897，该芯片支持现今最前沿的无线技术——近距离无线通信（NFC）和蓝牙4.0（Bluetooth [...] 4.0），以及移动多输入多输出（MIMO）和传输波束成形（transmit beamforming）， [...]同时还支持WI-FI CERTIFIED Miracast技术。 marvell.com.cn | Earlier this year, Marvell announced the industry's first 802.11ac 2x2 combination radio chip, the Avastar 88W8897, which pairs today’s leading wireless technologies – near field communications (NFC) and [...] Bluetooth 4.0 – with mobile multiple [...] input multiple output (MIMO), transmitbeamforming [...]and support for Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. marvell.com |
它也非常适用于那些需要MIMOWi-Fi功能的其他产品，例如家庭媒体服务器、蓝光播放器、机顶盒和数字电视。 marvell.com.cn | It is also well-suited to other [...] productsthat require MIMO Wi-Fi performance such [...]as home media servers, Blu-ray players, [...]set-top-boxes, and digital televisions. marvell.com |
它提供多输入多输出(MIMO)RF 和模拟前端，含有两个 主要子模块。 altera.com.cn | It provides the [...] multiple-input multiple-output(MIMO) RFand analog front [...]end consisting of two major sub-blocks. altera.co.uk |
ACE MXMIMO信道模拟器提供了WiMAX、LTE和其他先进无线基础设施设备测试所需要的先进信道模拟功能，并包括了用于测试2G/3G移动产品的所有向后兼容的信道模拟功能。 tipschina.gov.cn | TheACE MX MIMO channelemulator provides [...] the advanced channel emulation features required for testing WiMAX, LTE and other [...]advanced wireless infrastructure equipment and devices, and includes all of the backwards-compatible channel emulation features to test 2G/3G cellular products. tipschina.gov.cn |
随着强化的多重数据流技术与 新的Mu-MIMO能力，802.11ac承诺大幅增加网络能力，且更有效支持存取点去连接日渐增加的家用无线装置数量与种类的需 求。 litepoint.com | With its enhanced multiple-stream [...] technologyand newMU-MIMO capabilities,802.11ac [...]promises to increase the network capacity [...]substantially, and more effectively support the need of the APs to connect with a growing number and variety of wireless-enabled devices used inside the home. litepoint.com |
因此，MU-MIMO(一传输装置，多接收装置)只包含在802.11ac草案规格中，作为可选模式。 litepoint.com | For this reason, MU-MIMO (onetransmitting device, [...] multiple receiving devices) is included in the 802.11ac draft specifications only as an optional mode. litepoint.com |
为了准确验证MIMO效能，尤其是在研发环境，802.11ac能力测试设备应支持达8个独立VSA与VSG资源、以及包括支持新的 802.11acMIMO强化。 litepoint.com | To verify MIMO performance accurately, especially in an R&D environment, 802.11ac-capable test equipment should support up to 8 independent VSA and VSG resources, as well as include support to thenew 802.11ac MIMO enhancements. litepoint.com |
测试使用 LDS 多 放大器控制 (MAC) [...] 系统以及多输入多输出振动控制器(MIMO)同时独立地控制各 V9 系统以实现所需组合效果。 bksv.cn | Testing is controlled using an LDS Multiple Amplifier [...] Control (MAC) system together with a [...] Multi-Input Multi-Output (MIMO)vibrationcontroller, [...]to simultaneously control each independant [...]V9 system in order to achieve the required combined effect. bksv.jp |
Azimuth公司的自动化测试解决方案包括ACE信道仿真器及ADEPT-n，是专门用来满足MIMO，以及像贝尔金公司N和N1产品线这样的产品所使用的波束成形通讯技术的高保真需求。 tipschina.gov.cn | Azimuth's automated test solutions, including the ACE channel emulator and ADEPT-n, are [...] designed specifically to meet the high [...] fidelity requirements of MIMOand beamforming communications [...]technologies used in products like Belkin's N and N1 lines. tipschina.gov.cn |
ACE MX无线信道模拟器可测试从单信道（SISO）到8X4MIMO的设备，同时还具备专用双向信道建模功能，可同时在下行链路和上行链路精确模拟现实世界的无线传输条件——这是测试波束成形的强制性要求。 tipschina.gov.cn | The ACE MX wireless channel emulator scales for testing single channel [...] (SISO) up to8X4 MIMO devices andalso [...]features dedicated bi-directional channel [...]modeling that can accurately emulate real world wireless over-the-air conditions in both the downlink and uplink paths simultaneously -- a mandatory requirement to test beamforming. tipschina.gov.cn |
此外，随着操作温度范围不断扩大，加上产品日益复杂－例如搭载使用MIMO科技及无线LAN与蓝牙的智慧型手机与平板电脑－也使得无线模组产品的要求日益严谨。 litepoint.com | In addition, the requirements for wireless module products are becoming even more stringent due to an expanding operating temperature range and increasing complexity of products such as smartphones and tablet computers with their use of MIMO technologies and a combination of wireless LAN and Bluetooth. litepoint.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。