| 单词 | mikrogirder | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
MIKROGIRDER的能量表现将使得豪雅计时表获得以前梦想都不可得的超高频率。 hautehorlogerie.org | The MIKROGIRDERenergy performance [...] will enable TAG Heuer chronographs to attain ultra-high frequencies never before dreamed possible. hautehorlogerie.org |
中央计时针的迅速商业化，提出了10转每秒500赫兹的频率范围内，2012年Mikrogirder地方：真正的革命，它是一个完整的休息与传统的系统。 zh.horloger-paris.com | The needle of the central chronograph quickly commercialized, made 10 [...] revolutions per second with a frequency [...] range of 500 Hz,2012Mikrogirder place: trulyrevolutionary, [...]it is a complete break with the traditional system. en.horloger-paris.com |
其中包括Jack Heuer版的Carrera Calibre [...] 1887表款，灵感来自于曾在日内瓦钟表大奖中荣获“金指针”殊荣的CARRERAMikrogirder10000表款。 wthejournal.com | Among them, the Carrera Calibre 1887 [...] Edition Jack Heuer, with a design [...] inspired by the CARRERA Mikrogirder10,000, ,which won [...]the prestigious "Golden Hand" at the last Grand Prix in Geneva. wthejournal.com |
mikrogirder与重量和振幅的损失的问题得到解决。 zh.horloger-paris.com | Mikrogirder withthe problems of [...] weight and loss of amplitude are solved. en.horloger-paris.com |
MIKROGIRDER的双重频率系统通过两大独立齿轮链系确保了精确性与时间计量。 hautehorlogerie.org | The MIKROGIRDER’s dual frequency [...] system ensures precision and chronometry through 2 independent chains. hautehorlogerie.org |
扫三个世纪的制表约定的方式机械能调节Mikrogirder概念，打开一个充满希望的时代，这意味着新的动作可能更加强大和高效，中途时间，甚至进一步。 zh.horloger-paris.com | Sweeping three centuries of watchmaking [...] convention in the way mechanical energy [...] to regulatethe Mikrogirder Concept opens a [...]promising era, suggesting new movements [...]potentially more powerful and efficient, with a split time even further. en.horloger-paris.com |
而在MIKROGIRDER腕表中，这一问题不复存在。 hautehorlogerie.org | Withthe MIKROGIRDER, theproblem no longer [...] even exists. hautehorlogerie.org |
MIKROGIRDER的精确度达到史无前例的万分之五或二千分之一秒，从而成为一种全新的调速系统——耦合杆/支架与应激杆/支架组成的系统与一个线性振荡器（与螺旋形经典游丝相对应）共同工作，后者能以极小的角度进行同步振动（与之相反，传统手表最大以320度的角度进行振动）。 hautehorlogerie.org | Accurate to an unprecedented 5/10,000 or 1/2,000th [...] of a second,the MIKROGIRDER is acompletely new [...]regulator system — a coupling beam/girder [...]and excitatory beam/girder system working with a linear oscillator (versus a spiral shape in a classical hairspring) that vibrates isochronously at a very small angle, as opposed to a traditional watch, which vibrates at an angle of up to 320 degrees. hautehorlogerie.org |
MIKROGIRDER腕表能够精确测量并显示5/10,000秒，全新的微调系统――由连接梁和激发梁系统与一个线性振荡器构成（与传统的螺旋型游丝不同），以很小的角度同步振动，而非像传统腕表的摆轮，摆动角度高达320度。 tagheuer.com | Accurate to an unprecedented [...] 5/10,000 of asecond, the MIKROGIRDERisa completely new [...]regulator system - a coupling beam/girder [...]and excitatory beam/girder system working with a linear oscillator (versus a spiral shape in a classical hairspring) that vibrates isochronously at a very small angle, as opposed to a traditional watch, which vibrates at an angle of up to 320 degrees. tagheuer.com |
它颠覆了沿用3个世纪的制表传统，改变了机械腕表产生、存储和调节能量的方式。但MIKROGIRDER腕表凭借其潜在的强大能量及节省能量的新机芯，将时间切割成更小的单位，不断迈向极致精准，为制表业开启了一个崭新的时代。 tagheuer.com | Overturning three centuries of watchmaking convention in the way [...] mechanical energy is generated, stored [...] and regulated, theMIKROGIRDER opens a promising [...]new era in watchmaking, with potentially [...]powerful and energy-sparing new movements precise to ever-smaller fractions of time. tagheuer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。