| 单词 | meci | ||||||
| 释义 |
|
在我们的版本的论文数是63;原本只有六十，因为业力的论文巴巴，巴巴bathra，巴巴meci'a，同样公会和Makkoth，四个段落组成只有一个论文。 mb-soft.com | In our editions the number of treatises is sixty-three; originally there were only sixty, because the four [...] paragraphs of the treatise Baba kamma, [...] Baba bathra, Babameci'a, likewise Sanhedrin [...]and Makkoth, formed only one treatise. mb-soft.com |
巴巴业力处理损害赔偿在狭义（连同盗窃，抢劫，人身伤害）和损害赔偿的权利;巴巴meci'a而言，主要是在资本方面的法律问题和处理发现，存款利率和贷款;巴巴Bathra关注的是社会的政体（财产，限制，购买和销售，安全，继承和文件）的问题。 mb-soft.com | Baba Kamma treats of damages in a narrow sense (along with theft, [...] robbery, and bodily injury) and the [...] right to damages;Babameci'a is concerned chiefly [...]with legal questions in regard to [...]capital and treats finding, deposits, interest and loans; Baba Bathra is concerned with questions of social polity (possessions, limitations, buying and selling, security, inheritance and documents). mb-soft.com |
1-3的论文，巴巴业力（第一门），巴巴meci'a（中门），和巴巴bathra（最后一个门），最初形成一个单一的论文，细分其中的原因是其巨大的长度（ [...] 30章）。 mb-soft.com | The treatises 1-3, Baba Kamma (the [...] first gate), Babameci'a (the middle gate), [...]and Baba bathra (the last gate), originally [...]formed a single treatise, the subdivision of which was caused by its great length (30 chaps.). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。