▾
External sources (not reviewed)

采用国际传播发展计划 2008 [...] 年支持的教科文组织媒体发展指标（MDI）使本组织确定了媒体发展的全球标准。 unesdoc.unesco.org	The introduction of the UNESCO Media [...] Development Indicators (MDIs)endorsed by [...] IPDC in 2008 enabled the Organization to set [...] global standards for media development. unesdoc.unesco.org
提案的制定依据的是媒体发展指标（MDI）和国际传播发展计划项目筹备准则，并得到了 [...] 33 个总部外办事处和总部的教科文组织专业人员的专家帮助。 unesdoc.unesco.org	Proposals were developed on the basis of Media [...] Development Indicators(MDIs) and theIPDC [...] guidelines for project preparation with expert [...] assistance from UNESCO professionals based in 33 field offices and at Headquarters. unesdoc.unesco.org
许多会员国认为，教科文组织应进一步加强媒体发展指标（MDI）的制订工作，支持为监测和评估活动在国家一级收集数据。 unesdoc.unesco.org	A number of Member States considered UNESCO should [...] further work on the development of Media [...] Development Indicators(MDI) andto support data [...] collection at country level for monitoring and evaluating activities. unesdoc.unesco.org
公司致力于开展SCTE 168-6 [...] 2010推荐实践，还开发了获得专利的媒体传输索引（MDI），媒体传输索引是供全球运营商在诊断策略中使用的一套测量方案。 tipschina.gov.cn	The company contributed toward the development of the SCTE 168-6 2010 Recommended [...] Practice and also developed the patented Media [...] Delivery Index (MDI), which isa set [...] of measurements utilized by operators worldwide in their diagnostic strategy. tipschina.gov.cn
在突尼斯、埃及和约旦，利用媒体发展指标（MDI）对国家媒体进行了全景评估，以确定媒体的迫切需要。 unesdoc.unesco.org	Assessments of the national media landscapes were carried [...] out using the MDIs inTunisia, Egypt [...] and Jordan, to identify the urgent needs of the media. unesdoc.unesco.org
媒体发展指标（MDI）已被证明是关键的工具，有助于落实工作重点 2，并使国家与非国家行动者协同努力，完善国家层面的媒体发展战略。 unesdoc.unesco.org	The Media [...] Development Indicators(MDIs) haveproved to be [...] a crucial tool in the implementation of MLA 2 and in synergizing [...] the efforts of both state and non-state actors to improve media development strategies at country level. unesdoc.unesco.org
媒体发展指标”（MDI）证明了自身作为分析工具在国家一级的操作相关性。 unesdoc.unesco.org	The Media [...] Development Indicators (MDIs) have proven their [...] operational relevance as an analytical tool at country-level. unesdoc.unesco.org
国际传播发展计划业经批准的“媒体发展指标”（MDI）的应用情况表明，就多方利益 [...] 攸关方媒体发展评估而言，这些指标是一项有价值、有效的诊断工具，可提供重要的政策咨询意见以及基于证据的建议。 unesdoc.unesco.org	The application of the IPDC-endorsed Media [...] Development Indicators (MDIs) hasshown them [...] to be a valuable and effective diagnostic [...] tool for multistakeholder media development assessments, leading to important policy advice with evidence-based recommendations. unesdoc.unesco.org
目前，对于大多数患 [...] 者，释放呼吸药物的两种主要方法是计量剂量吸入器（MDI）和干粉吸入器（DPI）。 ipcc-wg1.unibe.ch	Currently the two main methods of delivering respiratory drugs for most patients are the metered [...] dose inhaler (MDI) and the dry [...] powder inhaler (DPI). ipcc-wg1.unibe.ch
原因是： [...] 这些液态（未固化）的胶粘剂含有异氰酸酯单体，例如二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）。 wacker.com	The reason: in a liquid (not cured) state, however, these adhesives contain isocyanate monomers such as [...] diphenylmethane diisocyanate(MDI). wacker.com
教科文组织媒体发展指标（MDI）的广泛应用已证明其作为分析工具在国家一级 [...] 的操作相关性，并且它是重大计划 V 许多活动的支柱。 unesdoc.unesco.org	The wide application of UNESCO’s Media [...] Development Indicators (MDIs)has proven their [...] operational relevance as an analytical tool [...] at country level and they serve as a backbone for many MP V activities. unesdoc.unesco.org
通过运用教科文组织“媒体发展指标”（MDI）开展国家媒体发展评估，对不丹、克 [...] 罗地亚、厄瓜多尔、马尔代夫、毛里塔尼亚和莫桑比克提出建议的工作已经完成，与此同时，新的“媒体发展指标”评估活动已在巴西、东帝汶、尼泊尔和乌拉圭启动。 unesdoc.unesco.org	Ÿ Recommendations based on national media development assessments through [...] the application of the UNESCO Media [...] Development Indicators (MDIs)were completed [...] for Bhutan, Croatia, Ecuador, the Maldives, [...] Mauritania and Mozambique, while new MDI assessments were launched in Brazil, East Timor, Nepal and Uruguay. unesdoc.unesco.org
几年前，就在MDI还是专业人士口中的热门话题之时，我们已经开始果断寻找无需使用MDI的交联体系了，”卫仕化工胶粘剂业务部门开发经理Oliver Glosch博士回忆道。 wacker.com	Some yearsago, whenMDI was a hotly debated issue among specialists, we began purposefully seeking out crosslinking systems which make do withoutany MDI at all,”recalls [...] Dr. Oliver Glosch, head [...] of development for the Adhesives Business Division at Weiss Chemie. wacker.com
国际传播发展计划为媒体发展指标（MDI）的应用作出了贡献，该指标是 2008 年由国际传播发展计划政府间理事会作为一个“重要的诊断工具”核准的，用于评估媒体概况，查明差距，并且就如何消除差距提供基于证据的建议。 unesdoc.unesco.org	IPDC has contributed to application of the Media Development Indicators (MDIs)endorsed by the IPDC Intergovernmental Council in 2008 as an “important diagnostic tool” for assessing media landscapes, identifying gaps and providing evidence-based recommendations on how to address them. unesdoc.unesco.org
它包含了各种特性，如：可停靠于网状层次中的浮动工具条窗口、停靠指示、下个窗口导航、自动隐藏、工具条窗口内填充、样式保存/恢复、文档窗口、标准及选项卡式MDI、多种标签组合、设计者支持、多种内建渲染样式、一个让你完全可编程控制的鲁棒对象模型，以及更多。 evget.com	Ths includes features like tear-off tool windows that can be docked in nested hierarchies, dock guides, next window navigation, auto-hide, tool window inner-fill, [...] layout save/restore, document windows, [...] standard andtabbed MDI, multipletab groups, [...] designer support, multiple built-in [...] rendering styles, a robust object model that gives you complete programmatic control over the dock layout, and much more. evget.com

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)