| 单词 | Maxwell | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
我们多谢Dr.Maxwell在宣传方面的建议，并会在推广石油气车辆时加以考 虑。 legco.gov.hk | We wishto thank Dr.Maxwell forhis publicity proposals [...] and will take them into account when promoting LPG vehicles. legco.gov.hk |
在1879年，有位叫MaxwellBury的工程师，设计了Otago大学的钟楼建筑。 4tern.com | In 1879, MaxwellBury architect designed [...] Otago University clock tower and the campus. 4tern.com |
麦士维(RobertMaxwell)公司辖㆘庞大退休基金的多宗不幸事 件，在世界各㆞均成为头条新闻。 legco.gov.hk | MR MARVIN CHEUNG: Mr Deputy President, the calamitous events surrounding the massive pension funds of the Robert Maxwell companies have made headlines around the world. legco.gov.hk |
Freeman 教 授 及 SweetandMaxwell准许本 报 告 书 引 [...] 载 Freeman 教 授 的 文 章 ， 本 委 员 会 非 常 感 激 ， 特 此 鸣 谢 。 hkreform.gov.hk | The Commission acknowledges with [...] gratitude the permission given by Professor [...] Freeman andSweet and MaxwelltoreproduceProfessor [...]Freeman’s work in this report. hkreform.gov.hk |
高级副总裁兼首席人力资源官BillMaxwell表示：“我很高兴看到新职位由我们现在的同事担任。 tipschina.gov.cn | Filling this role from our existing Associate base is exciting [...] for me,"saysBill Maxwell, SVP and Chief Human [...]Resources Officer. tipschina.gov.cn |
RobertMaxwell为Outside杂志4月刊的封面故事拍摄。 ba-repsasia.com | Robert Maxwell photographs one of the [...] cover stories in the April issue of Outside Magazine. ba-repsasia.com |
过去十多年，国际市场波谲云诡，出现了多次金融危 [...] 机和多宗企业管治的大丑闻，例如是Enron和英国霸菱银行的倒闭、 麦斯威尔(RobertMaxwell)退休基金的丑闻，以及2008年的金融海啸 等。 legco.gov.hk | There were a number of financial crises and major scandals on corporate governance such as those concerning Enron, the closure of [...] the British bank Barings, the scandal [...] involving theRobert Maxwell retirement fund and [...]the financial tsunami in 2008, and so on. legco.gov.hk |
请注册或登录，下载与Maxwell相关的支持软件和Maxwell电子新闻《Fang》。 electromag.com.au | Please register or login [...] to download Maxwellrelated support software and theMaxwell newsletter, FANG. electromag.com.au |
我们亦会仔细注视英国 的麦士维(Maxwell)退休计划检讨，以便汲取有用的经验。 legco.gov.hk | We shall also be looking carefully at the United [...] Kingdom review of theMaxwell pension schemes due [...]to be released in the second half of [...]1993 to find out what lesson we could take from it. legco.gov.hk |
自 1991年Maxwell（麦斯威尔）案3 以来，跨国界破产的历史突出反映了在管理数个并行 [...] 程序方面遇到的问题，也反映出有必要考虑那些已经形成和采用的富有创意的 解决办法。 daccess-ods.un.org | The history of cross-border [...] insolvencysince theMaxwell case in 19913 underscores [...]the problems encountered in managing [...]numbers of parallel proceedings, and the need for the creative solutions that have been developed and adopted. daccess-ods.un.org |
A. Di Blase 表达了与欧洲人权法院类似的看法， “关于联合国活动的国际责任，再论国际法，第 57 卷(1974 年)，第 270 页起，载于第 275276 页；M. Hirsch, 国际组织对第三方的责任(多德雷赫特/波士顿/伦敦：Nijhoff 出版社， 1995)，第 179 页；K. Zemanek, 载于 Annuaire de l’Institut de Droit International, vol. 66-I (1995)， p. [...] 329；P. Sands, 载于 P.Sands 和 P.Klein(编)，〈Bowett [...] 的国际机构法〉(伦敦： Sweet和Maxwell出版社，2001 年)，第 524 [...]页；D.Sarooshi, 国际组织及其最高权力的行使(牛 津：牛津大学出版，2005 年)，第 64 页。 daccess-ods.un.org | Essays in memory of Oscar Schachter (Leiden/Boston: Nijhoff, 2005), p. 355 at p. 361, noted that, “whilst the context is that of human rights, the principle invoked would seem to be general in its application”. Views similar to those of the European Court of Human Rights were expressed by A. Di Blase, “Sulla responsabilità internazionale per attività dell’ONU”, Rivista di Diritto Internazionale, vol. 57 (1974), p. 270 at pp. 275–276; M. Hirsch, The Responsibility of International Organizations toward Third Parties (Dordrecht/Boston/London: Nijhoff, 1995), p. 179; K. Zemanek, in Annuaire de l’Institut de Droit International, vol. 66-I (1995), p. 329; P. Sands, in: P. Sands and P. Klein (eds.), [...] Bowett’s Law of International Institutions [...] (London: Sweet & Maxwell, 2001), p. 524; D. [...]Sarooshi, International Organizations [...]and their Exercise of Sovereign Powers (Oxford: Oxford University Press, 2005), p. 64. daccess-ods.un.org |
在 英 国的Maxwell案中， 法 庭 向 陪 审 员 候 选 小 组 [...] 发 出 一 份 问 卷 ， 部 分 目 的 便 是 确 定 候 选 陪 审 员 的 读 写 能 力 达 到 甚 麽 程 度 。 hkreform.gov.hk | In the United Kingdom intheMaxwell casea questionnaire [...] was administered to the jury panel partly in order to ascertain literacy levels. hkreform.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。