| 单词 | Marie | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
得益于娇韵诗的协助，协会已与MarieClaire Noah成立的关爱之家(Maisons-Tendresse)建立合作关系，让不少儿童得以在此暂住。 clarinsusa.com | Thanks to Clarins, the association has formed [...] a partnership withMarie ClaireNoah'sMaisons-Tendresse [...]and a number of children [...]have already been able to stay there. clarinsusa.com |
普 遍定期审议委员会由下列成员组成：John Ezra( 主席，总理府) ， Lawson Jack Samuel 和 Mahé Serge Alain(外交部)，Roline Lesines(劳动和就业服务部)，Louis Georges [...] Vakaran(国家法律局)，Apisai Tokon(公共卫生部)，Julie Garoleo(土地和自 [...] 然资源部)，Liku Jimmy(教育部)，MarieShem(妇女事务部)，Laurina [...]Liwuslili(惩教 事务局)。 daccess-ods.un.org | The UPR Committee comprised of John Ezra (Chairman - Prime Minister’s Office), Lawson Jack Samuel and Mahé Serge Alain (Department of Foreign Affairs), Roline Lesines (Department of Labour and Employment Services), Louis Georges Vakaran (State Law Office), Apisai Tokon (Department of Public Health), Julie Garoleo (Ministry of Lands and [...] Natural Resources); Liku Jimmy [...] (Department ofEducation); MarieShem (Department [...]of Women’s Affairs), Laurina Liwuslili [...](Correctional Services Department). daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会(儿基会)副执行主任萨阿德·乌里先生以及非政府组织国 际计划出席委员会第五十五届会议的代表团的三名年轻女孩 Ika、YaMarie和Lil Shira 作了讲演。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Mr. Saad Houry, Deputy Executive Director, United Nations Children’s Fund (UNICEF), and Ika, Ya Marie and Lil Shira, three young girls from the delegation of the non-governmental organization Plan International to the fifty-fifth session of the Commission. daccess-ods.un.org |
因此，委员会接着以鼓掌方式选出AnaMarieHernando 女士(菲律宾)和 Mohamed [...] Ibrahim Elbahi 先生(苏丹)担任委员会副主席。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Commission proceeded to elect, by [...] acclamation, Ms. Ana Marie Hernando (Philippines) [...]and Mr. Mohamed Ibrahim Elbahi (Sudan) [...]as Vice-Chairs of the Commission. daccess-ods.un.org |
是次来港参与盛会的海外和内地嘉宾，包括来自世界各地的姊妹地质公园代表、内地和海外地质专家，及联合国教科文组织世界地质公园网络成员代表Marie-Luise Frey博士和Richard Watson均下榻华懋集团旗下南湾海景酒店。 welovegreenhk.com | They included representatives of sister geoparks from different parts of the world, [...] Mainland and overseas geological experts, [...] and in particular DrMarie-LuiseFreyand Mr [...]Richard Watson, representatives of the [...]Global Geopark Network (GGN), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). welovegreenhk.com |
对於人民与场所孰轻孰重，行政单位总委婉地以安全为由表明立场，且趋势大多不受民众青睐，相较於其他主要城市，我的故乡南加州地貌特别对行人不利，洛杉矶其实愈来愈多民众乐见转运系统能改善、人口密度能提高，若有些人指称热爱开车的居民仍占绝大多数，就像指称玛丽皇后（MarieAntoinette）是因喉咙痛而死一样，完全不符合事实。 thisbigcity.net | There is a growing population of Angelinos who crave better transit and practical [...] density but to say they are dwarfed by the petrol-propelled masses [...] is like sayingMarie Antoinettedied [...]of a sore throat. thisbigcity.net |
2007 年 11 月访问北京期间，负责维和事务的前副 秘书长盖昂诺（JeanMarieGuehenno）请中国增 加维和人员投入，尤其是在“增强非作战军事人 员”方面，例如后勤、医疗、工程等非作战小分 队。 crisisgroup.org | I imagine they could make useful contributions, were it not for this language barrier”.53 UN officials welcome expansion in personnel contribution, but have expressed hopes that China will significantly increase its support.54 During his November 2007 visit to Beijing, former Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Jean-Marie Guehenno asked China to increase its contribution, particularly in the area of “force enablers”, non-combat units such as logistics, medical and engineering. crisisgroup.org |
1807年，Debauve & Gallais把历史上第一块当代巧克力 — [...] 巧克力杏仁豆命名为「拿破仑」，全因御厨Marie-Antoine Carême (传统白色高顶厨师帽的发明者) [...]将这个朋友创立的巧克力品牌引进拿破仑的帝国版图，令这位显赫的政治和军事家深深醉倒。 think-silly.com | Debauve & Gallais named the first [...] contemporary chocolate [...] ‘Croquamandes’, afterroyal chefMarie-Antoine Carême (who [...]invented the chef white top hat) introduced [...]the label to the Napoleon Empire, winning over this one of the greatest politicians and military commanders in history. think-silly.com |
2012年6月中旬，SCC前副秘书长、来自Setterwalls律师事务所的MarieÖhrström，参加了俄罗斯及独立国家联合体仲裁网络（简称“RCAN”）在汉堡举办的研讨会，在会上就SCC在涉及俄罗斯籍当事人的争议管理经验发表了演讲。 sccinstitute.se | In mid-June 2012, Marie Öhrström from Setterwalls, [...] and former Deputy Secretary General of the SCC, spoke in Hamburg about [...]the SCC experience of managing disputes with Russian parties at a seminar arranged by the Russian and CIS Arbitration Network (RCAN). sccinstitute.com |
援助行动组织与MarieStopes(塞拉利昂分部)协作，响应人权高专办的呼吁，为良好和有效实 [...] 践行动提供投入，对消除孕产妇发病率和死亡率适用基于人权的做法。 daccess-ods.un.org | In collaboration withMarie Stopes(Sierra Leone [...] branch), ActionAid contributed to the call by OHCHR for input on good and [...]effective practices in adopting a human rights-based approach to eliminating maternal mortality and morbidity. daccess-ods.un.org |
美洲间人权委员会非洲人后裔权利和反对种族歧视问题报告员 Rose-MarieBelle Antoine 介绍了美洲间人权委员会在美洲区域层面反对种族主义和增进非洲 [...] 人后裔的权利的工作目标。 daccess-ods.un.org | 84. The Rapporteur on the Rights of Afro-Descendants and Against Racial [...] Discrimination of the Inter-American Commission [...] on HumanRights,Rose-Marie BelleAntoine, presented [...]the objectives of the Inter-American [...]Commission on Human Rights in its work to fight against racism and promote the rights of people of African descent at the regional level in the Americas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。