| 释义 |
Examples:many men, a great force (idiom); many hands provide great strength—Many little things add up sth. great (idiom); many a mickle makes a muckle—many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up sth. big—Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs—advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible—Jyutping, one of the many Cantonese romanization systems—names of many kinds (idiom); items of every description—lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients—the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles)—grand scribe (official position in many Chinese states up the Han)—almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle—many things arranged together, or connected together—wren, Troglodytes troglodytes, many Chinese and Himalayan species—no time deal with so many things (idiom); to have one's hands full—many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose—great heroes pursue deer in the central plains (idiom); fig. many vie for supremacy—We wish you a Happy Birthday and many more of them.—William A.P. Martin (1827-1916), American missionary who lived 62 years in China between 1850 and 1916, and helped found many Chinese colleges, first president of Beijing university—lit. shoes and slippers muddled together (idiom); fig. many guests come and go—combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided—can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents—Picornaviridae (virus family including many human pathogens)—refers many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government—(proverb) A lazy person will find many excuses delay working—tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone the absolute etc)—so many that the bamboo slats have been exhausted—lit. enough books make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books— |