| 单词 | Mac pc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在任何时间，通过您的Mac， PC或者手机和房客沟通。 roomorama.cn | Communicate anytime you like with [...] your guests from your Mac, PC ormobile device. roomorama.com |
灵活的跨平台设计以及与Mac、PC和Linux 的无缝相容性更是值得推荐。 synology.com | The flexibility of cross-platform design and [...] compatibility with Mac, PC andLinux iscommendable [...]and seamless. synology.com |
它可以在几秒钟内进行配置，而不需要一台电脑（MAC/ PC）的，没有需要的CD。 designsuccess.cn | It can be configured in seconds without the [...] need of a computer(Mac/PC)and no isCD needed. designsuccess.cn |
只要在您的 Mac 电脑上安装一次 NTFS 驱动程式，就可以让Mac以PC相容的格式存取及储存档案。 seagate.com | The NTFS driver is simply [...] installed onceon yourMac computer, allowing it to access and store filesinaPC compatibleformat. seagate.com |
随时可供立即使用的全新 1.5 TB FreeAgent® GoFlex™ [...] 可携式行动硬碟机提供全包式尖端技术解决方案，能帮助透过偏好媒体储存、共享及享用数位内容资料库—不论是在家中，或於出门在外时透过Mac、PC或电视使用。 seagate.com | Available immediately, the new 1.5TB FreeAgent® GoFlex™ ultra-portable drive delivers an all-in-one, technically advanced solution to help store, share and [...] enjoy libraries of digital content in one’s preferred [...] medium—whether on aMac or PC,ora television, [...]at home or on the go. seagate.com |
它是一款真正意义上的双向高保真扬声器，可以收缩安装于您的台式电脑中，顷刻间便可让您的PC或MAC变身为一个卓尔不凡的音响系统。 bowers-wilkins.cn | It’s a true two-way hi-fi speaker, shrunk to fit on your [...] desktop, turning yourPC orMac into a superb sound system. bowers-wilkins.eu |
它不只是设计用于PC的浏览器应用程序，也是为Mac设计的功能完善的软件，它具备PC版本 的所有功能，包括地理位置地图和拼写检查程序。 providesupport.cn | It is fully [...] functional software designedfor Macs and has allthe features that come with the PCversion, including Geo Location Map [...]and spellchecker. providesupport.com |
至於储存在 Cloud Station [...] 上的档案，所有的变更都会自动同步并推送到所有在手边的PC电脑、MAC、和手上的行动装置。 synology.com | For files stored on Cloud Station, all changes made can be automatically [...] synced and pushed to anyMac,PC, ormobile devices [...]at hand. synology.com |
序列 ATA 是用於新式PC和Mac（包括所有 G5）中内接式磁碟机的最常见连接。 knowledge.seagate.com | Serial ATA is the most common connection for internal [...] drives in modern PCs and Macs(includingall G5s). knowledge.seagate.com |
为了将它们添加到网站上，我们将系统从PC改成了Mac，这就更让很多供应商无法将他们的软件安装到 [...] 我们的网站上了。 providesupport.cn | Then to add to it we changed [...] our systemsfrom PC's toMacs,soeliminating many [...]providers from setting up there software on our site. providesupport.com |
这些端口包括：用于连接PC和Mac计算机的VGA端口， 用于投影来自各种视频源的高清音视频内容的HDMI端口，USB [...] 端口－可让您完全跳过计算机，只使用一个USB闪存盘进行投影。 infocus.com | Options include VGA [...] connectivity forPCs and Macs; HDMIfor one-cable [...]projection of audio and HD-quality video from a variety [...]of sources; and USB connectivity, with the option to skip the computer entirely and project using only a USB flash drive. infocus.com |
当为此任务运行扫描应用程序，并且 用于进行扫描的PC上的选定扫描仪包含在此列表中，则将应用相应的设置。 graphics.kodak.com | When the scanning application runs for this job and the selected scanner [...] on the scanning PC isin this list, [...]the corresponding settings will be applied. graphics.kodak.com |
由于瘦客 户机比PC更加可靠并且使用寿命更长，因此 IGEL 瘦客户机 能够灵活地满足未来的计算需求是重要因素。 igel.com | As thin clients are [...] more reliablethan PCsand have a much longer [...]working life, it was important that the IGEL thin clients [...]would be able to keep up with future computing requirements and be flexible. igel.com |
体积小、高密度的RJ-45连接头及Cat [...] 5e/6连接设计，提供简便、有效率的布线方式，透过KVM转换连接线连结电脑，可让 PC、Mac、 Sun电脑与序列装置於同个架构下混合使用。 aten.com.tw | Compact, high-density, RJ-45 connectors and Cat 5e/6 cable make for a compact, efficient, wiring configuration, while the use of KVM Adapter Cables [...] to link to the computers, permits any [...] combination of PCs,Macs,Sun computers, and [...]serial devices to coexist on the installation. aten.co.uk |
我向来是喜欢用简单的软件来替代那些庞大的名牌软件的，比如mac上可以直接浏览pdf文件，那我就绝不会去装Adobe Acrobat,在mac上浏 览一个pdf文件是很方便的，但只能浏览未必功能太单一了些，如果有个pdf需要我校正和修改怎么办呢。 oapdf.com | I always like to use is a simple software to replace [...] those large brand-name [...] software,suchasthe mac can browse pdffile directly, then I will not go on the loaded Adobe Acrobat, in the mac ona pdffilebrowser [...]is very convenient, but [...]only a single visit may not have been a bit too much functionality, there is a pdf if I need to correct and modify how to do. oapdf.com |
会费委员会开展工作的依据是《大会议事规则》第 160 条所载的一般任务规 定；1946 年 2 月 13 日大会第一届会议第一期会议期间通过的筹备委员会报告(PC/20)第九章第 2 节第 13 和 14 段以及第五委员会报告(A/44)所载的委员会最 初职权范围(第 14(I)A 号决议第 3 段)；以及以下大会决议所载的任务规定：第 46/221 B 号、第 48/223 C 号、第 53/36 D 号、第 54/237 C 和 D 号、第 55/5 B 和 D 号、第 57/4 B 号、第 58/1 A 和 B 号、第 59/1 A 和 B 号、第 60/237 号、第 61/2 号、第 61/237 号和第 64/248 号决议。 daccess-ods.un.org | The Committee on Contributions conducted its work on the basis of its general mandate, as contained in rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly; the original terms of reference of the Committee contained in chapter IX, section 2, paragraphs 13 and 14, of the report of the Preparatory Commission (PC/20) and in the report of the Fifth Committee (A/44), adopted during the first part of the first session of the General Assembly on 13 February 1946 (resolution 14 (I) A, para. 3); and the mandates contained in General Assembly resolutions 46/221 B, 48/223 C, 53/36 D, 54/237 C and D, 55/5 B and D, 57/4 B, 58/1 A and B, 59/1 A and B, 60/237, 61/2, 61/237 and 64/248. daccess-ods.un.org |
苹果Mac OS X操作系统中自带的Preview.app软件能够让你向PDF文件当中添加一般注释，但是如果你想要获得更加强大的注释功能，诸如对文字进行圈选或是高亮显示，这个免费的Skim软件能够帮助你完成这一工作。 oapdf.com | Apple Mac OS X operating system [...] built-in software that allows you Preview.app to the PDF document to add a general note, [...]but if you want access to more powerful features of the Notes, such as text or highlight to select the Skim free software can help you to complete this work. oapdf.com |
Mac作业系统将如何挂载外部储存装置的磁碟区？ knowledge.seagate.com | How will theMac OSmount theExternal [...] Storage Unit's Volume? knowledge.seagate.com |
同时，爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有困难没有得到他的头，在家里的照片切出的框架，Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪的照片很多年前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Eduardo gets an “extreme makeover” from Duchess, Coco realizes she needs to lose weight, Wilt has trouble being in the [...] house photo without getting his head cut [...] out of theframe, and Mac andBloo search for [...]an answer behind a strange photo taken [...]of the friends many years ago. seekcartoon.com |
还可以在此处查看你的固件和内核版本，以及MAC地址。 axient.net | You can also look up your firmware and kernel version [...] here, aswellasthe MAC address. axient.net |
对于联网的工业和仪器仪表应用开发人员来说，BF516 [...] 中增加了具有媒体独立接口（MII）与简化媒体独立接口（RMII）的以太网10 /100MAC（媒体访问控制）。 analog.com | For developers of network-connected industrial and [...] instrumentation applications, the BF516 adds [...] an Ethernet 10/100 MACwith Media Independent [...]Interface (MII) and Reduced Media Independent Interface (RMII). analog.com |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的 PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | SelectingaPC equipped with the [...] VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like [...]experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
它具有千兆赫级CPU、集成的全高清1080p编码和解码功能、集成的支持ISP的16MP图像采集功能以及集成的音频处理引擎，可实现极低功耗音频播放和极高质量的声音，并且它还具有集成的EPD显示器控制器和高级3D图形。ARMADA [...] 610将所有组件都集成到可延长电池寿命的轻型设备中，从而实现了快速 PC级处理与卓越网络体验的完美结合。 marvell.com.cn | Featuring a gigahertz-class CPU, integrated full HD 1080p encode and decode, an integrated ISP capable of 16MP image captures, an integrated audio processing engine for extremely low power audio playback and exceptional high quality sound, an integrated EPD display controller and advanced 3D [...] graphics, the ARMADA 610 delivers the best [...] combination of fast, PC-caliberprocessing, [...]an uncompromised Internet experience — [...]all in the lightweight form factors with extended battery life consumers are looking for. marvell.com |
(原)北京网通公司于2004年即已建成宽带流媒体服务系统，主要功能是为宽带接入（ADSL、LAN等）用户提供服务，对 PC终端用户提供宽带流媒体视频点播、直播和下载服务。 surekam.com | The former China Netcom Beijing built broadband streaming media service system in 2004, with main functions of providing services for broadband access (for ADSL, [...] LAN, etc.) users, and offering broadband streaming media VOD, live broadcast and [...] downloadservicefor PC terminal users. surekam.com |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing [...] from keyboard or fromPC (through the free Dinitools.net [...]software) of 30 print formats linkable to [...]various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print format can contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks (i.e. Company name, weigh and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
在空气产品 公司，我们了解您的每一个生产步骤，我们的专业工程师服 务、电子组装新技术和可靠的气体供应的综合优势，能够帮 [...] 助您减少生产缺陷、增加运行时间并且整体改善您的集成电 路(IC)封装和印刷电路(PC)板组装工艺的总体拥有成本，从而实 [...]现更高的利润。 airproducts.com | Our expertise, technologies and gas supply advantages can provide improved profits, uptime, defect reduction, and an overall improvement in [...] the total cost of ownership for your integrated circuit (IC) packaging and [...] printedcircuit(PC) board assembly processes. airproducts.com |
具体特性包括高性能增强型基础设施、大型片内存储器和功能丰富的外设集，具有扩展连接选项，包括USB 2.0 HS OTG、2个10/100以太网MAC，以及移动存储器接口(RSI)。 analog.com | Features include a high performance enhanced infrastructure, large on-chip memory and a feature rich peripheral set [...] with expanded connectivity options including USB 2.0 HS [...] OTG, 2 10/100 EthernetMACs,and Removable Storage [...]Interface (RSI). analog.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。