| 单词 | lvmh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在这个梦幻般的夜晚为保护环境，当然是存在：董事长贝尔纳·阿尔诺的LVMH豪雅属於摩纳哥的阿尔伯特王子HSH环境的原因，另一个伟大的後卫。 zh.horloger-paris.com | At this fantastic evening for the protection of the [...] environment were of course present: Bernard [...] Arnault,Chairman of LVMHTAG Heuer which belongs, [...]HSH Prince Albert of Monaco, another [...]great defender of environmental causes. en.horloger-paris.com |
每一年LVMH赞助在全国性的法国博物馆的回顾展。 luxe-immo.com | EveryyearLVMH fundsa retrospective [...] exhibition in a national French museum. luxe-immo.com |
该公司已经售出了豪雅集团於1985年在同一组，基督教的Viros试点，发展，取得了LVMH集团於1999年。 zh.horloger-paris.com | The company has sold Tag Heuer group in 1985 and the same group, Christian Viros pilot, having [...] developed, yielded theLVMH group in1999. en.horloger-paris.com |
五年後，品牌的拥有者仍然是不断变化和落入手中LVMH。 zh.horloger-paris.com | Five years later the brand owner is still changing and [...] falls into the hands of LVMH. en.horloger-paris.com |
由LVMH收购以来，豪雅表已经更新，其线条交错在各阶层的运动腕表具有良好的质量/价格比。 zh.horloger-paris.com | Since its acquisitionby LVMH, TAG Heuer has renewed [...] its lines crisscrossing in all segments of the sports watch with a good quality / price ratio. en.horloger-paris.com |
这家LVMH旗下品牌为顺应机芯产量的增长，在与斯沃琪集团名下的Nivarox-FAR的供货合同结束后而未续约的情况下，而采取的一个必要措施。 wthejournal.com | The move was forcedon the LVMH group brandin order [...] to keep up growth in its production of mechanical movements and make [...]up for the non-renewal of the parts delivery contract by Nivarox-FAR (Swatch Group), a source of supply which TAG Heuer, like many other Swiss brands, depended on for this key watch part. wthejournal.com |
缺乏家庭的连续性，可能是由於石英危机的影响，她设法摆脱没有申请破产，该公司在1994年收购之前，由Investcorp集团在1999年进入LVMH倍。 zh.horloger-paris.com | Lack of family continuity and probably due to the quartz crisis, which she manages to get out [...] without filing for bankruptcy, the company was acquired in 1994 by Investcorp group before [...] entering the foldofLVMH in 1999. en.horloger-paris.com |
目前在他在巴黎艺术学校的第五也是最后一年,他刚刚在纽约着名的Hunter [...] College of Art呆了几个月,由于他在2009年赢得的，LVMH对年轻的设计师的资助。 luxe-immo.com | Currently in his fifth and final year at the School of Fine Arts in Paris, he has just spent several months at the [...] prestigious Hunter College of Art in New York, thanks [...] to a grant from theLVMH Young Creators Prize [...]which he won in 2009. luxe-immo.com |
DFS有超过 [...] 6,000名雇员，公司主要股东为法国奢侈品集团LVMH集团，其余股份为公司创始人之一Robert [...]Miller旗下的公司所拥有。 dfsgalleria.com | DFS has 6,000 employees and is [...] majority ownedbyLVMH with thebalance [...]of shares owned by companies associated with one [...]of its founders, Robert Miller. dfsgalleria.com |
这次没有按照惯例赠送斯沃琪手表，来宾们带回家的仅是一双工地胶鞋！如果有人觉得这一信息还不够明确，那尼克•海耶克很乐意让他们意识到，路威酩轩（LVMH）是不会邀请他们到一家在建工厂去的。 wthejournal.com | And just in case someone hadn’t gotten the message, Nick [...] Hayek took great pleasure in commenting that [...] he didn’t thinkLVMH waslikelyto invite [...]them to a factory construction site. wthejournal.com |
在这里衣服不言自明，表达的内涵远远超过成衣系列，似乎是在设计师的纯粹主义小宇宙和LVMH的奢侈时装品牌之间达到了完美的平衡。 mffashion.com | The clothes speak for themselves here, much more than in the ready to wear, [...] seem to be a good balance between minimal-purist universe of the designer and the world [...] of luxury fashionmaison of LVMH. mffashion.com |
为这一活动,LVMH启动了国际竞争的主题展览的资助。 luxe-immo.com | For the occasion, LVMH launches aninternational [...] competition on the theme of the exhibition being financed. luxe-immo.com |
豪雅表已经在2002年发射第1000第二Mikrotimer：唯一准确的数字手表市场...这种痴迷的精确计时，这个瑞士品牌的特点是在1999年买的LVMH。 zh.horloger-paris.com | Heuer had already shown in 2002 by launching the Mikrotimer: the only accurate digital watch market in [...] 1000 th of a second ... This obsession with precision timing characterizes this Swiss brand [...] was bought in1999 by LVMH. en.horloger-paris.com |
那是1995年，时装界即将发生巨大的变化：LVMH收购Fendi；传统的家族式经营的奢侈品牌逐一落入国际企业的手中，而“it [...] bag” 大战亦随即展开。 joyce.com | It was 1995, and a time when the fashion world was [...] changing dramatically:LVMH acquired Fendi, traditional [...]family owned luxury businesses [...]fell into the hands of global corporations and the “it-bag” war officially began. joyce.com |
一个很好的例子是，LVMH最近提出向意大利 Bulgari 家族收购其于以其命名的企业中 [...] 51% 的股份。 china.blackstone.com | A great example is LVMH’s recentproposal [...] to acquire the 51% stake held by the Italy-based Bulgari family’s namesake business. blackstone.com |
La Maison酒店使用，时装使用时，最好的刺绣或plumassiers的对外合作 - 天顶Quinting，Concepto最近Orny和吉拉尔丹 - [...] 但她却於2001年在其自己的内在其生产安装在瑞士侏罗附近的其他LVMH品牌。 zh.horloger-paris.com | La Maison uses, as when Couture uses the best embroiderers or plumassiers to external collaborations - Zenith Quinting, Concepto more recently Orny and [...] Girardin - but she has internalized its production in 2001 at its own installed in the [...] Swiss Jura near other LVMH brands. en.horloger-paris.com |
现隶属LVMH集团旗下品牌的DOM PÉRIGNON，最近请来瑞士设计师SYLVIE FLEURY设计水晶酒杯，杯口边缘以人手添上红色唇印，精美的Special Gift Set包括一对酒杯及一瓶「DOM PÉRIGNON ROSE VINTAGE 1998」，取名为「STOLEN KISSES」，全球发售限量999套。 think-silly.com | Sylvie Fleury (from Switzerland) is the latest designer to collaborate on a crystal glass for the label, complete with hand-painted lip ‘stain’. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。