| 单词 | amma | ||||||||||||||
| 释义 |
|
第一章专注于西方艺术市场和Artprice录得的数据，第二章用于 [...] 介绍中国的艺术市场以及雅昌艺术市场监测中心（AMMA）记录 的 数 据 。 imgpublic.artprice.com | The first of these concentrates exclusively on the art market in the West and Artprice data, while the [...] second focuses on artin China and Artron data. imgpublic.artprice.com |
表B- 1 ）并且AMMA推出的“ 国 画400成分指数”也呈现出下跌的态势，2012年以5,219点收盘，比去年同期下 [...] 滑37.07%。 imgpublic.artprice.com | (Table B-1) Furthermore, the “Chinese Painting 400 [...] Index” publishedbyAMMA also showed a downward [...]trend, with 2012 closing at 5,219 points, [...]down 37.07% on the same period of the previous year. imgpublic.artprice.com |
AMMA曾在2010年提出书画市 场已进入了“价格高原阶段”，市场调整期缺乏艺术精品，难见往年名家名作 [...] 此起彼伏迭创高价的壮观场面。 imgpublic.artprice.com | In 2010, AMMA had already [...] highlighted that the painting and calligraphy market had entered a “price plateau”. imgpublic.artprice.com |
中拍协和AMMA联合发布的《2012中国文物艺术品拍卖业标准化 状况报告》显示，2011年文物艺术品成交额TOP榜 单 中 ，朵 云 轩 位 居 第 七 ，而 在文物艺术品拍卖营业税创税额TOP榜中位居第五。 imgpublic.artprice.com | The “2012 status report on Chinese antiqueart auction market standardisation” jointly published by the CAA (China Association of Auctioneers) and AMMA shows that in the 2011 listing of Top Art sales, DuoYunXuan ranked seventh, and fifth in the antique art auction records of the highest business taxes filed. imgpublic.artprice.com |
根据雅昌艺术市场监测中心（AMMA）的持续观测，中国艺术品拍卖市场总成交额的变化率与国内狭义货币供给量 （M1）的变化率保持了几乎连续6年的半年滞后期的联动关系。 imgpublic.artprice.com | Under the influence of external economic factors and ongoing tight liquidity, art auction market size in 2012 was down 44 24% on the previous year Based on continual observations by Art Market Monitor of Artron (AMMA), the rate of change in the Chinese art auction market total sales volume and narrow domestic money supply (M1) remaining almost constant for six years in a row both conspired to create a half year time lag. imgpublic.artprice.com |
根据雅昌艺术市场监测中心（AMMA）的最新统计数据，2012年中国艺术品拍卖市场总额为84.58亿美 元，其中，中国纯艺术类（仅包括中国书画、油画及当代艺术）总成交额占比为 59.93%，为50.68亿美元；瓷器杂项拍卖品类总成交额为32.55亿美元，市场份 额为38.49%；奢侈品等其他门类市场份额为1.58%。 imgpublic.artprice.com | Then, while earning their stripes in the auction sales of London (from 1998 onwards) and New York (from 2002), these artists – Zeng Fanzhi, Zhang Xiaogang, Fang Lijun and Liu Wei – ended up seeing their prices explode in China at the first sales in Hong Kong held by Sotheby’s and Christie’s. It was in the contemporary art market that China first astounded the art world with its power and its hunger to buy. imgpublic.artprice.com |
而Art Price的报告则只针对拍卖市场，新近推出的2012市场报告，Art Price联合雅昌艺术监测中心(AMMA)分别对中西方艺术品市场进行分析，但是其采纳的数据只包括纯艺术，即油画、雕塑、装置、素描、摄影、版画、水彩画，不包括古董和家具。 xhwcn.com | And Art Price report is only for the auction market, the newly launched 2012 market report, joint Art Art Price monitoring center (AMMA) respectively to analyze Chinese and western Art market, but its adoption of the data contains only pure Art, namely, oil painting, sculpture, installation, drawing, photography, printmaking, watercolor painting, not including antiques and furniture. xhwcn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。