| 释义 |
Examples:Liang Shanbo and Zhu Yingtai, pair of lovers in folk legend—fig. consuming passion between lovers—lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another—lit. pick orchids and present peonies (idiom); fig. presents between lovers—beautiful lady, gifted scholar (idiom); pair of ideal lovers—(especially) have two lovers at the same time—fig. exchange of gifts between lovers—gifted scholar, beautiful lady (idiom); pair of ideal lovers—stuck together as by glue (of lovers)—carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers)—If there are lovers, love will find find a way come together. [idiom.]—In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder—cohabit with a lover in an illicit manner—love sb or sth dearly (lover, or art)—lover (of art, sports etc)—Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine—paying more attention a lover than friends [idiom.]—a wife having an illicit lover [idiom.]— |