| 单词 | los | ||||||||||
| 释义 |
|
在 2011 年关于选举风险的一份报告中，哥伦比亚监察员办公室 注意到，哥伦比亚联合自卫军后出现的一些非法武装团体得到加强，其中包括该 [...] 国许多地区在经历重新组合、扩大和合并后出现的LosPaisas、LosUrabeños、哥 伦比亚人民反恐革命军和黑鹰。 daccess-ods.un.org | In a report in 2011 on electoral risks, the Office of the Ombudsman of Colombia noted a strengthening of illegal armed groups which emerged after the demobilization of AUC, including Los [...] Paisas, Los Urabeños, El Ejército Popular [...] Revolucionario Antiterrorista de Colombia (ERPAC) [...]and Águilas Negras, following a process [...]of reconfiguration, expansion and consolidation in various regions of the country. daccess-ods.un.org |
世界人权宣言》的原 则是阿根廷共和国关于人权的国策的基础，尤其是最近几年采取的下列行动都证明了这一 点：设立了一些加强在该地区行使人权的机构，实施记忆、真理、法制和弥补计划，直接的 提高认识的活动 ，如建立国家记忆档案和联邦记忆网站网络，以及向公民提供与侵犯人权 行为有关的法律援助中心(losCentros de Recepción de Denuncias y Orientación )。 unesdoc.unesco.org | The principles of the Universal Declaration have constituted the basis of the Republic of Argentina’s State policy on human rights, particularly in the past few years as shown by the creation of institutions which strengthen the exercise of human rights in the region, the implementation of the Memory, Truth, Justice and Reparation programmes, direct awareness-raising actions, such as the National Memory Archive and its Federal Network of Memory Sites, and “los Centros de Recepción de Denuncias y Orientación” (Centresproviding legal assistance to the citizens concerning violations of human rights). unesdoc.unesco.org |
应会议共同主席的请求，海洋事务和海洋法司将于 2012 年 4 [...] 月初在其网站 (www.un.org/Depts/los/index/html)为大会第六十七届会议提供与第十三次会 [...]议重点专题有关的关于海洋和海洋法的未经编辑的预发报告材料。 daccess-ods.un.org | At the request of the Co-Chairs of the meeting, the Division for Ocean Affairs and the Law of [...] the Sea will make available on its [...] website (www.un.org/Depts/los/index/html) byearly [...]April 2012, for the sixty-seventh session [...]of the General Assembly, advance and unedited reporting material on oceans and the law of the sea relating to the topic of focus of the thirteenth meeting. daccess-ods.un.org |
具体来说，本新闻稿包含的有关LosToldos地块的勘探开采计划/承诺、运营机构、LosToldos的钻井时机、该页岩走廊内其他地块的位置、石油天然气储量以及常规和非常规资源等这类表述（表示或暗示），均应被看成是前瞻性表述。 tipschina.gov.cn | In particular, statements (express or implied) contained herein regarding exploration and [...] exploitation [...] plans/commitmentson theLos Toldosblocks, operatorship, timing of drillingon Los Toldos, location [...]of other blocks within [...]the shale corridor, quantities of oil and gas reserves, and conventional and unconventional resources, should all be viewed as forward looking statements. tipschina.gov.cn |
对 P73/Schwassmann-Wachmann 3 [...] 号彗星的研究依据的是西班牙拉帕尔马岛 Roque delosMuchachos 天文学观测台艾萨克·牛顿望远镜获取的碎片 [...]C 的 27 个 直接图像，以及国际天文学联盟天文电报中心对碎片的目测观察。 daccess-ods.un.org | A study was carried out of the P73/Schwassmann-Wachmann 3 comet on the basis of 27 direct images of [...] fragment C taken with the Isaac Newton telescope [...] at theRoque de Los MuchachosObservatory [...]on the island of La Palma, Spain, and [...]visual observations of the fragments made by the International Astronomical Union (IAU) Central Bureau for Astronomical Telegrams. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。