| 单词 | Lopez | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
外国人禁闭中心保安主任被解职，中心主任Luis EunqueLopezMoreno亦 然，他虽被控，仍然自由。 daccess-ods.un.org | The head of security at the Alien International Centre was dismissed from his post, as was the director of the Centre, Luís Enrique López Moreno, who remains free but with charges against him. daccess-ods.un.org |
Hitotzuki–Kami + Sasu (东京)、Lady Aiko (纽约)、Bomin Kim (首尔)、Black Panda – [...] Jennifer Lew and Victor-John Villanueva (纽约 / [...] 丹佛)、Gwen Yip (香港)、AntonLopez(香港)、香港大学建筑学院 [...]/ Control Shift (香港)、罗冠樵 (香港)、还有理所当然的Suitman [...](纽约 / 东京 / 香港) — 九位国际知名的艺术家将小贩摊子变成他们的画布，为CULTivate创作了独特的新作品。 think-silly.com | Hitotzuki–Kami + Sasu (Tokyo), Lady Aiko (New York), Bomin Kim (Seoul), Black Panda – Jennifer Lew and Victor-John [...] Villanueva (New York / Denver), Gwen Yip (Hong [...] Kong), Anton Lopez(HongKong), [...]University of Hong Kong Faculty of Architecture [...]/ Control Shift (Hong Kong), Lo Koon-Chiu (Hong Kong) and, of course, Suitman (New York / Tokyo / Hong Kong) – nine internationally-acclaimed artists are turning the hawker booth into their blank canvases, tailor-making extraordinary new work for CULTivate. think-silly.com |
马肯依玛士公司营销副总裁ChristopheLopez表示：“目前产品经理主要关心的一个问题是不能预知生产线何时停工。 tipschina.gov.cn | One of the main concerns of today's product managers is the unpredictable future line stoppage," [...] reports ChristopheLopez,Markem-Imaje [...]VP Marketing. tipschina.gov.cn |
Lopez先生指出，美洲法院曾就极少数重要案件作出裁决，这些案件不仅涉及与老年人 权利有明确联系的问题，特别是社会保障和退休方面的问题，而且还涉及国家通 过确保老年人享有获得充足食物、清洁饮水和保健服务的权利，确保老年人享有 自主权和持续发挥机能的义务。 daccess-ods.un.org | Mr. López noted that the Inter-American Court had decided on very few but important cases involving issues explicitly linked to the rights of older persons, notably on social security and retirement, but also related to the duty of States to ensure the autonomy and continuing functionality of older persons, by ensuring the enjoyment of their rights to adequate food and access to clean water and health care. daccess-ods.un.org |
Lopez先生概述了该 委员会和法院提供的各种渠道：审议个人请愿书、在紧急情况下采取审慎措施、 组织国家访问团、发布专题报告以及就解释公约引起的问题提出咨询意见。 daccess-ods.un.org | Mr. López outlined the various channels offered by both the Commission and the Court to consider individual petitions, grant precautionary measures in matters of urgency, carry out country missions, issue thematic reports and develop advisory opinions on issues arising from the interpretation of the convention. daccess-ods.un.org |
Molex公司南亚太区销售及市场推广副总裁AldoLopez表示：“我们非常荣幸获得《中国电子商情》杂志的奖项。 techworksasia.com | We are very honored to receive this prestigious award from China Electronic Market,” said Aldo Lopez, VP, Sales & Marketing – Asia Pacific South, Molex Inc. techworksasia.com |
担任这些职位的人选均获鼓掌通过：副主席：Umar Anggara Jenie 教授（印度尼西 亚）,Maria ClemenciaLopez博士（委内瑞拉），Georges Tohme 博士（黎巴嫩），Alfred Van Kent 先生（纳米比亚）；报告人： Alexandru Mironov 先生（罗马尼亚）。 unesdoc.unesco.org | The following were elected by acclamation: ViceChairpersons: Professor Umar Anggara Jenie (Indonesia), Dr María Clemencia López (Venezuela), Dr Georges Tohmé (Lebanon), Mr Alfred Van Kent (Namibia); Rapporteur: Mr Alexandru Mironov (Romania). unesdoc.unesco.org |
因此带着极大的兴趣与会者接下来听取了其他人的演讲，比如，来自中国的罗松，在德克萨斯工作了五 [...] 年，将德克萨斯的病患社会安全保障系统与中国比较得出的结论；来自秘鲁的Martha VillarLopez教授所 作的报告；来自喀麦隆的Saa博士，主管喀麦隆卫生部档案，所作的问题分析。 traditionsdavenir.info | So it was with the greatest interest that the participants followed the presentations of Dr Luo Song, comparing the social security cover of the patient in Texas, where he has been practicing for five [...] years, with China, his native country; of Prof. [...] Martha VillarLopez of Peru; and [...]of the analysis of the problem in Cameroon by [...]Dr Saa, in charge of this dossier at the Ministry of Health24. traditionsdavenir.info |
Lopez先生在开始发言时提到，自 2009 年以来，会员国一直致力于推动美洲老年人权利公 约的起草。 daccess-ods.un.org | Mr. López started his presentation by mentioning that, since 2009, Member States had committed to promoting the drafting of an inter-American convention on the rights of older persons. daccess-ods.un.org |
玻利维亚扞卫环境阵线(FOBOMADE)的ElizabethLopez关注到现时缺乏有关可用水的应用及影响的研究。 globalmon.org.hk | ElizabethLopez of the Bolivian Environmental [...] Defense League (FOBOMADE) is concerned by the lack of available water use and impact studies. globalmon.org.hk |
2006年经过激烈竞争後，PAN候选人卡德隆（Felipe Calderon）击败代表「民主革命党」（PRD）的前首都市长欧巴拉多（LopezObrador），於2006年12月1日宣响就职；卡德隆在竞选期间，承诺打击逃漏税、贪腐及贫穷问题，但纵然行政体系革新，PRI在墨西哥政坛依然影响力深远。 thisbigcity.net | In 2000, in what are considered by many as Mexico’s most freest and fairest elections, Vicente Fox of the National Action Party (PAN) was elected president and ended the 71 years of PRI rule and stronghold over the country. In 2006, after a much contested presidential race between Felipe Calderon of the PAN, and Lopez Obrador of the Party of the Democratic Revolution (PRD) the ex-mayor of Mexico City, Felipe Calderon was declared the victor and assumed the presidency on December 1, 2006. thisbigcity.net |
他们要求该地区的所有国家在这两个领 域之间建立起强有力的协合作用, 并借鉴 Maria ClemenciaLopez女士在题为“接触与奋斗” （Tocar y Luchar）DVD 光盘中介绍的委内瑞拉青少年乐队计划的经验。 unesdoc.unesco.org | The National Commissions of Latin America and the Caribbean recognized the success of the impact achieved by Venezuela in effectively and exemplarily linking musical art to inclusive education and called on all the countries of the region to establish strong synergy between those two fields, drawing on Venezuela’s reference experience as shown by Ms Maria Clemencia Lopez on the DVD entitled Tocar y Luchar (Touch and Struggle) on her country’s youth and children’s orchestras programme. unesdoc.unesco.org |
4/19/2008，来自洛杉矶县卫生局的营销单位管理部门的销售代表–MargaritaLopez女士，将与我们的家长见面，同时介绍给家长们一个社区保健计划—这是一个提供给社区，可以由参与人/登记者以低费用或免费取得的保健计划。 cpad.org | Ms. Margarita Lopez, Marketing Representative Marketing Unit Office of Managed Care from Los Angeles County - Department of Health Services is coming to meet with our parents on 4/19/2008, she will introduce us a program - Community Health Plan that is available to the community that can be obtained by participants/enrollees at a low cost or no cost. cpad.org |
出席典礼的嘉宾包括陈明卓博士 (世纪大学学院副院长 [...] (学术事务)), Ms JenniferLopez(ACCA 马来西亚区域主管) [...]和 Sugumaran Selladurai (世纪大学学院商学、会计与管理院主任)。 systematic.edu.my | The VIP guests present at the ceremony were Professor Dr. BC Tan (SEGi [...] University Deputy Vice Chancellor [...] (Academic)), Ms Jennifer Lopez (Country Head [...]ACCA Malaysia) and Sugumaran Selladurai (SEGi [...]University College School of Business, Accounting & Management Head). systematic.edu.my |
田纳西州，孟菲斯 -- 2013年2月24日，日本网球选手锦织圭（Kei Nishikori）赢得他职业生涯中的第三个冠军头衔，同时也是自去年10月以来的第二次夺冠，他在美国全国室内锦标赛上以6-2和6-3直落两局，击败了西班牙球手菲·洛佩兹（FelicianoLopez）。 tagheuer.com | MEMPHIS, Tennessee -- Kei Nishikori of Japan won his third career title and second since October, beating Feliciano Lopez of Spain 6-2, 6-3 in the U.S. National Indoor Championships on Sunday, February 24, 2013. tagheuer.com |
我们可以想象那些政治家们及政府人员所面临的任务的艰巨性，尤其是在发展中国家，这一点在Saa博士 以及 Martha VillarLopez女士的演讲中已阐述的非常清楚。 traditionsdavenir.info | One can imagine the enormity of the task facing politicians and governments, [...] especially in developing countries, as was shown so clearly by Dr Saa in his presentation or by [...] Ms Martha Villar Lopez in hers.12 traditionsdavenir.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。