请输入您要查询的英文单词:

 

单词 1000 i.e. G ip
释义
驱动器I/O其 它 EtherNet/IP设备之间的时间同步性能有助于满足最具挑战的应用要求。
literature.rock...lautomation.com
Time synchronization of
[...] drives, I/O, and other EtherNet/IP compliant devices provides [...]
the performance to help solve the
[...]
most challenging applications.
emea.rockwellautomation.com
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益(e)的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系(g)的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的(i)索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
公司正在计
[...] 划进一步向更多地点扩展亚太环10G IP服务,并计划於 2012年上半年在印度钦奈开通服务。
pacnet.com
Plans are underway to further
[...] extendPacnet10G IP Transit availability [...]
across more locations, with availability in Chennai
[...]
planned within the first half of 2012.
pacnet.com
迄今采用的基准有:(a) 2008 年后通过的企业风险管理正 式政策;(b) 在协理署长主持下积极开展工作的企业风险管理委员会;(c) 开发 署开展企业风险管理的正式执行战略;(d) 为工作人员提供的企业风险管理政策 和工具包专项培训(e)过报告渠道确定、报告和逐级上报相关风险的明确 程序,以便将风险提交企业风险管理委员会审议;(f) 有监测和跟踪企业风险日 志的专项资源(g)报和审查局部和总体风险建立强有力的系统;(h) 逐步 整合了解风险和注重成果的部门工作规划和报告程序(i)划定期审查企业 风险管理政策和做法;以及(j) 在开发署企业风险管理经验的基础上促进机构间 经验交流和学习。
daccess-ods.un.org
The benchmarks adopted so far include: (a) adoption of a formal ERM policy since 2008; (b) an active enterprise risk management committee chaired by the Associate Administrator; (c) a formal implementation strategy for the adoption of ERM in UNDP; (d) dedicated training of staff on the policies and toolkits for ERM (e) clear procedures for the identification, reporting and escalation of relevant risks through the reporting lines for consideration by the ERM committee; (f) dedicated resources for monitoring of and follow up on the corporate risks log; (f) an enabling system for the reporting and review of unit-level and corporate risk; (h) progressively integrated risk-informed and results-based unit work-planning and reporting processes; (i) a planned and periodic review of ERM policies and practices; and (j) contributions to inter-agency experience exchange and learning based on the ERM experiences of UNDP.
daccess-ods.un.org
此外4GIP架构可提供端到端服务质量(QoS)、频谱效率和带宽灵活性,从而提高整体网络经济效益并显着改善用户体验。
exfo.com
In addition, the4G all-IP networkarchitecture [...]
delivers end-to-end quality of service (QoS), spectral efficiency and bandwidth
[...]
flexibility to improve overall network economics and significantly improve the user experience.
exfo.com
本次扩容涉及到各地市核心层和核心汇聚层的扩容工作,本期项目完成后,全省城域网核心出口将达到1220G大程度上提升IP载传统公众服务的能力和MPLS VPN业务支撑的能力,完善QoS部署,在城域网内提供差异化服务,同时大大满足日益丰富的新业务需求,包括目前发展前景广阔的3G业务、即将开展的IPTV业务和其他新业务,都将逐渐利用IP城域网来承载。
surekam.com
The project involves upgrading for municipal core layer and core convergence layer. Upon finishing the project, MAN core
[...]
export of Hebei will reach
[...] 1,220G, so as to greatly improveIP netpublic service capacity [...]
and MPLS VPN service support ability,
[...]
perfect QoS deployment, provide diversified services on MAN, and greatly meet demands of increasingly rich new services, including current 3G service with wide development prospect, IPTV service and other new services to be carried out, which will be conducted gradually by utilizing IP MAN.
surekam.com
本组织还参加了:(a) 关于妇女地位委员会的几次咨询和公开会议;(b) 与 销毁核武器有关的广岛/长崎年度纪念活动方案;(c) 关于妇女与和平、裁军、 非暴力和可持续清洁能源问题的国家会议;(d) 关于执行安全理事会第 1325 (2000)号决议的各种讨论和活动(e)贫穷成为历史”等运动;(f) 关于放 弃战争、妇女与发展、打击贩运以及非军事化等问题的公开讲座(g)旺达 举行的建设和平专题讨论会;(h) 研究战争对青年的影响以及庆祝《世界人权宣 言》通过六十周年的演讲(i)妇女地位委员会商定结论中的呼吁,为索马 里青年举办的支持两性平等教育的讲习班;(j) 反对核武器的公共论坛。
daccess-ods.un.org
It also participated in: (a) consultation tours and public meetings on the Commission on the Status of Women; (b) annual Hiroshima/Nagasaki commemoration programmes pertaining to the abolition of nuclear weapons; (c) national conferences on women and peace, disarmament, non-violence and sustainable clean energy; (d) various discussions and events on the implementation of Security Council
[...]
resolution 1325 (2000);
[...] (e) campaigns such as “Make Poverty History”; (f) public lectures on the abolition of war, women and development, anti-trafficking and demilitarization; (g) a peacebuilding symposium in Rwanda; (h) presentations to examine the impact of war on youth and to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights; (i) workshops for Somali youth [...]
in support of gender
[...]
equality education, as called for in the Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women; (j) a public forum against nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
这些事项包括下列问题:(a) 设保人是否必须与借款人同为一人;(b)担保协议是否对所有相关的义务实行担 保;(c)担保权是否必须服从任何法律限制;(d)贷款中是否必须有明确的支付时 间表(e)有任何特别权利或义务(例如道路权或场地通行权);(f)是否有任 何特别义务保全设保资产(g)有任何义务不得转让设保资产或在该资产上 设定另一担保权;(h)在发生违约和强制执行时如何可以通知设保人和其他利益 相关方(i)应当提及非司法执行;以及(j)是否应当有关于解决纠纷的条 款。
daccess-ods.un.org
These matters include the questions whether: (a) the grantor has to be the same person as the borrower; (b) the security agreement secures all the relevant obligations; (c) the security right is subject to any legal restrictions; (d) there must be a clear payment schedule in the credit; (e) there are any special rights or obligations (such as rights of way or rights of access to a site); (f) there are any special obligations for the preservation of encumbered assets; (g) there are any obligations not to transfer the encumbered asset or create another security right in it; (h) ways in which the grantor and other interested parties could be notified in the case of default and enforcement; (i) there should be a reference to extrajudicial enforcement; and (j) there should be a dispute resolution clause.
daccess-ods.un.org
这位于美国加州的设计中心与安森美半导体位于罗马尼亚布加勒斯特(Bucharest)的设计中心密切协作,共同推进新的知识产(IP)、IC设计和布线,以及针E2PROM存储器产品和包括LED驱动器、稳压器、温度传感器、电压监控器、数字电位计和总线产品在内的宽广范围模拟/混合信号IC的下一代晶圆厂工艺技术开发。
onsemi.cn
The design center located in Santa Clara, California works in tandem with the ON Semiconductor
[...]
Design Center in
[...] Bucharest, Romania fornew IP development, IC design and layout, and next-generation foundry process technology development forE2PROM memory [...]
products and a wide
[...]
range of analog/mixed-signal ICs, including LED drivers, voltage regulators, temperature sensors, voltage supervisors, digital potentiometers and bus products.
onsemi.com
开发计划署同意联检组的 13 项建议,包括:(a) 编写一项全面的业务个 案,包括备选对策;(b) 与东道国政府进行谈判;(c) 对外包全部费用进行核 算;(d) 建立项目监督小组(e)外包有关的潜在分离法律责任寻求核批 资金;(f) 适当的改革管理规划(g)企业资源规划系统随时准备支持离 岸服务中心;(h) 确保工作人员的安全和防灾计划已经到位(i)共同努力 与联合国系统各组织现有离岸中心合作的可能性。
daccess-ods.un.org
UNDP agrees with the 13 JIU recommendations including (a) development of a comprehensive business case with consideration of alternative options; (b) negotiation with the host country government; (c) accounting for the full cost of offshoring; (d) establishment of project oversight teams; (e) seeking funding approval for potential separation liabilities linked to offshoring; (f) appropriate change management planning; (g) ensuring readiness of the Enterprise Resource Planning system to support offshore service centres; (h) ensuring staff security and disaster plans are in place; and (i) exploiting the possibility of joint efforts with existing offshore centres of United Nations system organizations.
daccess-ods.un.org
2006 年期间:(a)1 月在巴马科举办的世界社会论坛;(b)5 月在马来西亚举行 的不结盟运动协调局部长级会议;(c)6 月在加拿大温哥华举办的世界和平论坛; (d)6 月在日内瓦举办的民间社会论坛,主题是在地方和国际一级创造有利环境 以便为所有人提供就业和体面工作及该环境对可持续发展的影响;e8 月在安 曼举行的阿拉伯团结委员会会议;(f)9 月在日内瓦举行的联合国民间社会支持 巴勒斯坦人民国际会议;g9 月在哈瓦那举行的第十四次不结盟运动首脑会议; (h)10 月在塞浦路斯拉纳卡举行的团结中东人民国际会议;i11月在莫斯科 举行的主题为“俄罗斯、亚洲和非洲:团结合作 50 年”的会议;(j)11 月在安 曼举行的第三次未来论坛并行民间大会。
daccess-ods.un.org
During 2006: (a) World Social Forum, in January in Bamako; (b) ministerial meeting of Coordinating Office of NAM, in May in Malaysia; (c) World Peace Forum, in June in Vancouver, Canada; (d) civil society forum on creating an environment at the local and international levels to provide employment and decent work for all and its impact on sustainable development, in June in Geneva; (e) meeting of Arab Solidarity Committees, in August in Amman; (f) United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People, in September in Geneva; (g) fourteenth NAM Summit, in September in Havana; (h) International Solidarity Meeting with the People of the Middle East, in October in Larnaca, Cyprus; (i) Meeting on “Russia, Asia and Africa: 50 Years of Solidarity and Cooperation”, in November in Moscow; (j) Third Parallel Civil Conference of the Forum of the Future, in November in Amman.
daccess-ods.un.org
评估团的任务是收集以下信息:(a) 失业回归者,包括移徙工人和离开利 比亚的前战斗员以及图阿雷格和图布武装分子大量涌入这些国家,他们的回归 正对东道国社区的社会经济和政治稳定产生影响;(b)大量武器流入该区域,小 武器和轻武器以及地对空导弹和爆炸物扩散;(c) 这些国家犯罪活动和恐怖主 义活动的性质及程度,为对付这些活动正在采取的区域举措;(d) 对安全部门 产生的影响(e)安全部门的行动能力;(f) 司法改革(g)除经常发 生的粮食无保障和营养不良的根源以及处理其他人道主义问题而需要作出的更 多努力;(h) 青年人失业(i)风险评估。
daccess-ods.un.org
The mission was mandated to collect information on (a) the influx of unemployed returnees, including migrant workers, former combatants from Libya and armed Tuareg and Toubou elements into these countries, as well as the impact that their return is having on the socio-economic and political stability in the host communities; (b) the inflow of weapons into the region and the proliferation of small arms and light weapons, surface-to-air missiles and explosives; (c) the nature and the extent of criminal and terrorist activities in these countries and ongoing regional initiatives
[...]
to address them; (d)
[...] the impact on thesecurity sector; (e) the national operational capacity of the security sector; (f) judicial reform; (g) additionaleffortsneeded to address the root causes of recurrent food insecurity and malnutrition, as well as other humanitarian issues; (h) youth unemployment; and (i) disaster risk [...]
evaluation.
daccess-ods.un.org
教育部门领导艾滋病毒和艾滋病部门间平台IP该平台在至少 46 个会员国加强了 计划、执行和获得有权利保障的教育、通过传播与信息促进普及的国家能力。
unesdoc.unesco.org
The Education Sector is leading the
[...] Intersectoral Platform(IP) onHIV andAIDS, which [...]
has strengthened national capacities
[...]
in at least 46 Member States to design, implement and assess rights-based education, communication and information for universal access.
unesdoc.unesco.org
这将G3链接IP
redlion.net
This willthus be theIP address ofthe G3 for [...]
this link.
redlion.net
现有系统可以由基于因特网协议IP术的新系统取代,新系 统将使用数据传输的网络结构来传输声音和视频信息,并且能整 [...]
合信息技术工具,如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施,使其能够支持新设备,并保证视频和音频
[...]
沟通所需的条件和能力。
unesdoc.unesco.org
The current installations would be replaced by a
[...] new system basedin IP technology which allows [...]
voice and video communications to
[...]
use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications.
unesdoc.unesco.org
如果您不使用网关,则必须为设备分配一个有效IP(页码 194),用来确保实现通信接口的功能。
highvolt.de
If you do not use a gateway, you have to assign
[...] the device a valid IP address (page 194) [...]
in order to ensure the function of the communication interface.
highvolt.de
承包者若提供了管理局可用于进行环境评估和环境保护的原始数据,则评为 A 和 B 级;若提供了可用于进行区域环境保护的数据或分析,则评为 CE若环境准则中某些部分根本没有被评估或所收集的资料对管理局的环境评估没 有什么用途或根本无用,则评为 FI
daccess-ods.un.org
Contractors were evaluated at levels A and B if they had provided raw data that could be used by the Authority for the purposes of environmental assessment and protection; levels C
[...]
to E if
[...] they provided data or analysis that could be useful for regional environmental protection;and levels F to I if there were components within the environmental guidelines that had either [...]
not been
[...]
evaluated or where the information collected was of little or no use for environmental assessment by the Authority.
daccess-ods.un.org
部长们和与会者大力提议在第四次联合国最不发达国家问题会议上把知识 产权组织的下列交付成果提交各国部长审议和批准:(a) 知识产权与创新政策和 战略;(b) 增强人的技能;(c) 改进获取知识的途径和加强知识基础设施;(d) 建 立技术与创新支持中心(e)略上使用品牌;(f) 根据需求评估国家能力建 设(g)地支持文件数字化以及传统知识、传统文化表达方式和遗传资源等 知识产权资产的保护和商业化。
daccess-ods.un.org
The ministers and participants strongly recommended that the following WIPO deliverables should be presented at the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries for consideration and approval by ministers: (a) intellectual property and innovation policies and strategies; (b) enhanced human technical skills; (c) improved access to knowledge and strengthened knowledge infrastructure; (d) establishment of technology and innovation support centres; (e) strategic useof branding; (f) national capacity-building based on needs assessment; and (g) enhanced support for documentation digitization, protection and commercialization of IP assets, including Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources.
daccess-ods.un.org
(G)本第3段任何其他条文的规定,不得作出任何换股比率调整,以致或导 致(i)发行可换股优先股时的初步换股比率,惟合并任何普通股或产生 上文(A)分段所述增加普通股面值影响的任何企业行动除外;或(ii)於转换时 须按低於普通股面值的价格发行任何普通股。
cre8ir.com
(G) Despite any other provisions of this paragraph 3, no adjustment to the Conversion Rate shall be made which has the effect or result of: (i) reducing the initial Conversion Rate upon the issue of the Convertible Preference Shares, except upon any consolidation of Common Shares or any corporate exercise with the effect of increasing the nominal value of the Common Shares as mentioned under sub-paragraph (A) above; or (ii) any Common Share, upon conversion, falling to be issued at a price below the nominal value of the Common Share.
cre8ir.com
根据IP许可证协议,Henkel AG同意向潍坊德高授出许可证,以(i)使获许IP及设计生产埸地;(ii)仅於生产场地使用获许可IP生产IP产品;及(iii) 因应IP产品在全球 各地进行市场营销、销售及分销之所需而使用获许可IP。
tdchem.com
Pursuant to the IP License Agreement, Henkel AG agreed to grant to Weifang
[...]
Dekel a license to (i)
[...] use theLicensed IPto set upand design the Production Site; (ii) use the Licensed IP to manufacture [...]
the IP Products
[...]
only at the Production Site; and (iii) use the Licensed IP to the extent required for the marketing, sale and distribution of the IP Products anywhere in the world.
tdchem.com
总部位於瑞士苏黎世、专注亚洲的市场拓展服务领导者大昌华嘉以及义大利顶尖的食品集团BarillaG.e.RFratelli S.p.A.共同宣布,大昌华嘉将开始提供销售、行销、经销、物流、促销及管理支援服务,以协助百味来(Barilla)拓展泰国及台湾市场。
dksh.com.tw
DKSH, the leading Market Expansion Services provider with a focus on Asia, headquartered in Zurich, Switzerland, and Barilla G.e.R Fratelli S.p.A. are pleased to jointly announce that DKSH will provide sales, marketing, distribution, logistics, merchandising, and back office services to support Barilla’s growth in Thailand and Taiwan.
dksh.fr
SIGTRAN 查测分析系统可针IP3G网路提供全天化 24 小时运作现况, [...]
维运人员能更有效率地针对 3G 核心网路进行查测分析工作,以确保网路运作稳 定。
chttl.com.tw
The SIGTRAN Monitoring and Analyzing System monitor the operationsof 3G
[...] Core Networkover IPNetwork 24hours automatically, [...]
which can make maintenance
[...]
staffs analyze SIGTRAN network traffic more efficiently, to keep the network operation stable.
chttl.com.tw
加州圣何塞--(美国商业资讯)--先进4G移动半导体解决方案的领先设计商与供应商GCT®半导体公司(GCT®
[...] Semiconductor)今天宣布,该公司已经与消费电子领域的全球领导者与技术创新企业LG电子(LG Electronics)达成3G/2G IP协议。
businesswirechina.com
(BUSINESS WIRE)--GCT® Semiconductor, a leading designer and supplier of advanced 4G mobile semiconductor
[...]
solutions, today announced that it
[...] has entered into a3G/2G IP licensingagreement with [...]
LG Electronics (LG), a global leader
[...]
and technology innovator in consumer electronics.
businesswirechina.com
第 28 D 款(中央支助事务厅)项下经费增加 1
[...]
647 600 美元,主要原因是:(a)
[...] 需要增加数据 服务以支助新的永久广播设施;(b) 需要为视频会议IP会议和有线电视软件及新IP会议系统获得新的软件许可;(c) 在翻修后的秘书处大楼综合会议室增加局域网端口;(d) [...]
需要新的软件系统支持实施安保功能更强的联合国通行证。
daccess-ods.un.org
The increase of $1,647,600 under section 28D, Office of Central Support Services, relates mainly to (a) additional data services required to support the new permanent broadcast facility, (b) new software licensing
[...]
requirements for
[...] videoconference, IPVC and CATV software and new IPvideoconferencing systems, (c) additional [...]
LAN outlets for
[...]
the consolidated conference rooms in the renovated Secretariat tower and (d) a new software system to support the implementation of the security enhanced United Nations laissez-passer.
daccess-ods.un.org
由於根IP证协议拟进行之交易之各个百分比率(盈利比率除外)按年 度计算均低於1%,而根IP证协议拟进行的交易仅因涉及一位身为本公 司关连人士的人士(基於其与本公司附属公司的关系)而成为关连交易,IP证协议获豁免遵守上市规则内有关申报、年度审阅、公告及取得独立 股东批准之规定。
tdchem.com
As each of the percentage ratios (other than the profits ratio) for the
[...]
transactions
[...] contemplated under the IP LicenseAgreement is on an annual basis less than 1% and the transaction contemplated under the IP LicenseAgreement is a connected transaction only because it involves a person who is a connected person of the Company by virtue of its relationship with the subsidiary of theCompany, theIP License Agreement is [...]
exempted from the reporting,
[...]
annual review, announcement and independent shareholders’ approval requirements under the Listing Rules.
tdchem.com
这条 规定明显适用于医药制品和毒品、赃物、放射性材料、有毒物质、爆炸
[...] 品、证券、贷款或任何其他金融工具,以及侵犯着作权、版权、商标 权、商业秘密、任何其IP、个人权利或者第三方数据保护权利的 [...]
客体或服务,或者违反竞争法规定的邀约。
supplyon.com
This notably applies to medicinal products and drugs, stolen goods, radioactive materials, toxic substances, explosives, securities, loans or any other financial instruments as well as to objects or services infringing on
[...]
copyrights, patents, trademarks, trade
[...] secrets, any other IPrights,personality [...]
rights or third-party data protection
[...]
rights, or offers which violate provisions under competition law.
supplyon.com
协会是意大利农业森林政策部唯一认可的协会(MIPAF20/4/2005 法令—4/5/2005G.U.R.I.No102), 为Mozzarella di Bufala Campana 干酪的保护、监督、推广和营销而建立。
knowfood.cn
The Consortium is the only organization recognized by the Italian Ministry of Agricultural and Forestry Policies (MIPAF Decreeof 20/4/2005 – G.U.R.I. no.102 of 4/5/2005) for the protection, surveillance, promotion and marketing of  Mozzarella di Bufala Campana cheese.
knowfood.cn
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织I-24/7计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
该交换所是海委会的一个方案,其目标是:(a) 便利和促进以实时、近实 时和延时模式交流所有海洋数据和信息,包括元数据、产品和信息;(b) 确保所 有海洋数据和资料的长期存档、管理和服务;(c) 推动采用国际标准,并利用最
[...]
适当的信息管理和信息技术制定或帮助制定全球交换海洋数据和资料的标准和 方法;(d)
[...] 协助会员国掌握管理海洋数据和资料的必要能力,并成为网络中的伙 伴(e)委会和气象组织及其赞助组织的国际科学和业务海洋方案提供咨询 [...]
和数据管理服务。
daccess-ods.un.org
Its objectives are to (a) facilitate and promote the exchange of all marine data and information including metadata, products and information in real time, near real time and delayed mode; (b) ensure the long-term archiving, management and services of all marine data and information; (c) promote the use of international standards and develop or help in the development of standards and methods for the global exchange of marine data and information, using the most appropriate information management and information technology; (d) assist Member States to acquire the necessary capacity
[...]
to manage marine data and information and
[...] becomepartners inthe network; and [...]
(e) support international scientific and
[...]
operational marine programmes of IOC and WMO and their sponsor organizations with advice and data management services.
daccess-ods.un.org
董事亦可拒绝登记凭证式股份的转让,除非 转 让 文 件(i)妥 为 盖 印( 如 有 需 要 )并 送 交 本 公 司 的 登 记 办 事 处 或 董事会可能决定的任何其他地点,连同将要转让的股份的证书及/ 或 董 事 可 能 合 理 要 求 作 为 所 有 权 证 明 的 其 他 证 据;或(i i)与 一 类 股 份 有 关。
glencore.com
The Directors may also refuse to register a transfer of a certificated share unless the
[...]
instrument of transfer is: (i) lodged,
[...] duly stamped (if necessary), at the registered office of the Company or any other place as the Board may decide accompanied by the certificate for the share(s) to be transferred and/or such other evidence as the Directors may reasonably require as proof of title; or(ii) in respect of only one class of shares.
glencore.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/13 15:11:00