| 单词 | lng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
挪威斯考根集团的LNG总监姚耸先生从挪威运营商的角度介绍了中国的市场情况，并就中国市场上所存在的障碍与机遇进行了探讨。 norway.org.cn | TheLNG Director ofI.M. Skaugen, [...] Mr. Yao Song, held a presentation about the market situation in China from the view of [...]a Norwegian operator, talking about obstacles and opportunities in the Chinese market. norway.cn |
在过去的数十年 里，LNG作为船舶燃料已经被成 功地应用于挪威沿海运营的船 舶，特别是短途航运的船舶。 dnv.com.cn | Eighteen more newbuild ships are under construction, three are due for conversion from conventional fuel to LNG. dnv.com.cn |
液化天然气(LNG)是临时转 化成液体形态以便于有效存储 和运输的天然气。 dnv.com.cn | Liquef ied naturalgas(LNG) is nat ural gas [...] that has been temporarily converted to liquid form for efficient storage and transport. dnv.com.cn |
为实现资源和市场的有效链接，集团将进一步加大市场开发力度，充分发挥北京、上海、重庆、广州等中心城市公交以及大型运输企业长途客货专线的示范引领作用，使LNG车辆开发得到大幅提升；进一步深化与长航集团「气化长江」合作，加快推动LNG动力船舶在内河、湖泊的应用；进一步促进LNG燃料在油田钻机应用上的进一步拓展；加快格拉线（青海格尔木－西藏拉萨）LNG铁路安全运输研究，推动LNG集装箱铁路运输早日实现。 stock.pingan.com.hk | With a view to realise effective linkage between resources and the market, the Group will increase its marketing efforts by taking Beijing, Shanghai, Chongqing and Guangzhou as exemplary cities in public transportation, long-distance passenger and cargo routes of large transport companies as [...] demonstration to [...] substantially promote the developmentofLNG vehicles. In addition, the Group will further consolidate the “Gasifying Changjiang” collaboration with China Changjiang National Shipping (Group) Corporation to speed up the applicationofLNG vessels ininland rivers and lakes and further promote the utilisation of LNGas fuel energy for oilfield drilling rigs. stock.pingan.com.hk |
将天然气转化为液化天然气(LNG)可以使此能源在储存和运输时更具成本效益。卡塔尔天然气公司欲扩建生产设施，在 2010 年底将LNG的年产量从 1000 万吨提高到 4200 万吨。 emerson.com | Converting natural gas to [...] liquefied natural gas (LNG)allows for cost-efficient storage and transport of this energy source and Qatargas wanted to expand its facilitiesto boost LNGproduction from [...]10 million tonnes annually [...]to 42 million tonnes annually by the end of the decade. emerson.com |
澳大利亚是巨大且有竞争力的新LNG供应来源-包括CSG-LNG和常规 uschinaogf.org | Australia is positioned to be a significant and competitive [...] source of new LNGsupplies – bothCSG-LNG and conventional uschinaogf.org |
率先在长江试航首艘3,000 吨级柴油-LNG混合动力散货运输船，改造的鲁济宁浚0099 号船舶成为国内首艘柴油—LNG混合动力工程船；在新疆油田、塔里木油田及长庆油田等油气田钻井作业中积极推广应用LNG燃料，开发天然气钻机48 部，取得了重要突破。 stock.pingan.com.hk | The vessel named Lu Jining Jun 0099 was modified and became the firstdiesel-LNGhybrid engineering vessel in the country. The application ofLNG as fuelenergy in oil and gas field drilling operations such as Xinjiang Oilfield, Tarim Oilfield and [...] Changqing Oilfield was promoted; 48 natural [...]gas rigs were developed, with significant breakthrough achieved. stock.pingan.com.hk |
他的行业经验包括核能源，液化天然气（LNG），天然气项目，煤制油项目的工作。 biosyngas.com.au | His industry experience covers [...] nuclearenergy, LNG, naturalgas project [...]and Coal to Liquids Project work. biosyngas.com.au |
三井物产公司从1992年开始参与萨哈林二期等项目，希望通过类似的大型项目来保证LNG的长期稳定供应。同时，三井物产公司通过大型资源项目与天然气资源国政府以及项目合作伙伴建立了良好关系，今后将充分依托这些关系进一步扩大我公司的LNG业务。 mitsui.com | Through major projects such as [...] Sakhalin II, which we [...] have been participating in since 1992, we intend to ensure the stable long-term supplyof LNGwhilealso aiming to further expand our LNG business,leveraging our network of relationships with gas-producing countries and project partners. mitsui.com |
在新疆建设Bluegas工厂之后，巨点能源计划将项目拓展到中国以及中国以外的其它重要天然气市场，包括日本、 [...] 韩国、印度和欧洲，成为一家主要的全球天然气供应商，并与市场上的交易性液化天然气（LNG）和长距离管 线供应竞争。 greatpointenergy.com | Following development of the Bluegas plant in Xinjiang, GreatPoint Energy intends to expand to other significant natural gas markets in and outside of China, including Japan, South Korea, India, and Europe, becoming a major global supplier of [...] natural gas that will compete with traded [...] Liquefied Natural Gas (LNG) and long-distance [...]pipeline supplies in these markets. greatpointenergy.com |
具有多个语言包INI文件(LNG)，无需与开发者联系，您便可以创建新的语言包文件，或者将应用程序转换为其他支持的语言。 evget.com | Customer [...] can create new LNG-file and translate [...]the application to language he wants without contacting to the developers. evget.com |
澳大利亚是对中国出口液化天然气（LNG）总量最多的国家。但是，目前澳大利亚并没有制订LNG储罐的设计标准 — 中国、美国、欧洲和日本的设计规范各自采取了不同的方法来衡量地震对储罐结构的影响。 australiachina.com.au | Australia [...] is the leading LNG exporter to China, however, there is currently no Australian Design Standardfor LNG storage tanks – [...]design codes in China, [...]USA, Europe and Japan use different methods to measure how earthquakes affect the structure of the tank. australiachina.com.au |
因为供应紧缺导致价格上涨， 灵活LNG供应流向亚洲 … … 随着经济下滑导致亚洲需 求降低，LNG回流到其它市 场 uschinaogf.org | Flexible LNGsupplies are diverted into Asia in response to price signals caused by supply shortfall… … then [...] revert back to other markets [...]as economic downturn effects Asia demand. uschinaogf.org |
按照目前的设想，液化项目的设计允许多达四条模块化液化天然气(LNG)生产线，每条线的额定容量约 4.5 [...] 百万吨/年。 china.blackstone.com | As currently contemplated, the Liquefaction [...] Project is being designed and permitted for up [...] to fourmodularLNG trains, each with [...]a nominal capacity of approximately 4.5 mtpa. blackstone.com |
他曾管理工作，包括工作的Domgas和LNG阶段的西北大陆架工程中，丸红株式会社在卡塔尔天然气LNG项目海洋石油与伍德赛德的重大项目，在美国和日本，在研究团队的GorgonLNG项目，并在阿拉斯加北坡LNG项目。 biosyngas.com.au | He has managed major project working with Woodside [...] Offshore Petroleum, [...] including work on both theDomgasand LNG phases ofthe North West Shelf Projec and for Marubeni Corporation on the Qatargas LNGProject, in the US and Japan, in the study team for the Gorgon LNGProject, and on the Alaska NorthSlope LNG Project. biosyngas.com.au |
作为极其昂贵的天然气管道的代用品，专门设计的海运低温容器和公路油罐车在运输液化天然气(LNG)方面正变得日趋重要。 nec-schott.co.jp | As an alternative to extremely expensive gas pipelines, [...] specially designed cryogenic [...] sea vessels and road tankers are becoming increasingly important to transport liquefied natural gas (LNG). nec-schott.co.jp |
针对造船及海工企业承接的非造船及海工应用的项目，例如核电，LNG地面储罐及管道等（不包括LNG运输船）项目，将依然由伊萨焊接切割器材（上海）有限公司承接及管理。 esab.com.cn | If a shipyard tenders tobuild LNGtanks,pipes or terminals for on-shore [...] it falls within ESAB Welding & Cutting Products (Shanghai) Co. esab.com.cn |
美国的预计出口量预测LNG的液化成本将提高到60亿美金，而在亚洲，造船厂正展望透过FLNG液化达到每年6-7 [...] mtpa 的投资；这为供应商提高回报率极高的商业机会。 gastechkorea.com | America’s planned exports [...] has seencosts in LNGliquefaction rise [...]to as high as USD$6billion, whilst in Asia shipyards are [...]looking towards an investment of 6 – 7mtpa per annum via FLNG liquefaction; providing lucrative business opportunities for suppliers. gastechkorea.com |
其中，所述“前瞻性陈述”包括：(i) 有关 Cheniere Partners [...] 经营战略、计划和目标（包括液化设备的建设和运营）的陈述，(ii) [...] 有关我们对监管授权和审批的预期的陈述，(iii) 表现对 Cheniere PartnersLNG终端及液化业务发展前景的信心和预期的陈述，(iv) [...]有关第三方业务运营及前景的陈述，(v) 有关潜在融资安排的陈述，(vi) [...]有关未来讨论和签订合同的陈述。 china.blackstone.com | Included among “forward-looking statements” are, among other things, (i) statements regarding Cheniere Partners’ business strategy, plans and objectives, including the construction and operation of liquefaction facilities, (ii) statements regarding our expectations regarding regulatory authorizations and approvals, (iii) statements expressing beliefs and [...] expectations regarding the development of [...] ChenierePartners’LNG terminal andliquefaction [...]business, (iv) statements regarding [...]the business operations and prospects of third parties, (v) statements regarding potential financing arrangements and (vi) statements regarding future discussions and entry into contracts. blackstone.com |
不论是否涉及到加热一个化工厂，比如一个BPS生产厂或生产MDI或TDI的安装工程，或者LNG储罐的底座加热，我们都是为你开发，制造，运送，安装和调试你整套电伴热系统的最佳合作伙伴。 eltherm.com | Whether it involves heating a chemical plant, such as for example a BPS production plant or an installation for [...] manufacturing MDI or TDI, or [...] substructure heating for anLNG storage tank, we are [...]the perfect partner for developing, manufacturing, [...]delivering, installing and commissioning your entire trace heating system. eltherm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。