| 单词 | lj | ||||||||||||||
| 释义 |
|
注 3：3029LJ号工程计划已於 2006 年 2 月 17 [...] 日提升为甲级，核准项目预算为 6,710 万元。 devb.gov.hk | Note3 : 3029LJ wasupgraded to [...] Category A on 17 February 2006 with an approved project estimate of $67.1 million. devb.gov.hk |
本体材质为合金钢（LJ）的油缸有Rc 螺纹加工，并附带堵头。 kosmek.co.jp | 2 With the gasket type, the one with the alluminum alloy body (LM) has no Rc thread, while the one with the steel body (LJ) has a plug on the Rc thread. kosmek.co.jp |
KerrLJ正确指出，“根据国际法和英国法律，豁免属于派遣国的权利，因此 [...] ‘只有君王才能够放弃其外交代表的豁免。 daccess-ods.un.org | Kerr LJ correctly noted that [...] both under international and English law, immunity was the right of the sending state and that [...]therefore ‘only the sovereign can waive the immunity of its diplomatic representatives. daccess-ods.un.org |
高等法院大楼加建法庭及相关设施」（3030LJ）的2012-13 年度的原来预算为 [...] 1,200 万元，但 2012-13 年度的修订预算却大幅减至只有 200 万元。 legco.gov.hk | The revised [...] estimateof 3030LJ, Additional courtrooms [...]and associated facilities in the High Court Building, for 2012-13 [...]is only $2 million, a substantial decrease as against the original estimate of $12 million. legco.gov.hk |
高等法院大楼加建法庭及相关设施」（3030LJ）的建造工程已按工务小组委员 [...] 会讨论文件 PWSC（ 2009-10） 83 於 2011 年 12 月完成。 legco.gov.hk | The construction works of [...] the project 3030LJ“Additional courtrooms [...]and associated facilities in the High Court Building” [...]was completed in December 2011 as committed in the PWSC Paper (2009-10)83. legco.gov.hk |
西九龙法院大楼 工务小组委员会委员在 2012 年 2 月 8 [...] 日的会议上，同意向财 务委员会建议，把31LJ号工程计划提升为甲级；按付款当 [...]日价格计算，估计所需费用为 27 亿 2,310 万元，用以兴建西 九龙法院大楼。 legco.gov.hk | PWSC Members agreed at the meeting on 8 February [...] 2012 to recommend to Finance Committee [...] the upgrading of 31LJ to CategoryA at [...]an estimated cost of $2,723.1 million in [...]money-of-the-day prices for the construction of West Kowloon Law Courts Building. legco.gov.hk |
高等法院大楼加 [...] 建法庭及相关设 施 向财务委员会建议，把30LJ号工程计划提升为甲级；按付 款当日价格计算，估计所需费 [...]用为 5,090 万元，用以在高等 法院大楼加建法庭及相关设 施。 legco.gov.hk | To recommend to Finance Committee [...] the upgrading of 30LJ to Category A at [...]an estimated cost of $50.9 million in money-of-the-day [...]prices for the construction of additional courtrooms and associated facilities in the High Court Building. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。