| 单词 | Leica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
借助此镜头安装单元，摄影师可以安装诸如LeicaM镜头之类的镜头，并将它们与GXR搭配用来拍摄图像。 ricoh.com | With this lens mount unit, photographers can [...] mount lenses such as LeicaM lenses anduse [...]them for shooting with the GXR. ricoh.com |
一众旧式镜用家期待已久，合上LeicaMMount原生接环的GXR Mount A12於九月份正式推出。 think-silly.com | For those in [...] anticipation,the Leica MMount GXRMount [...]A12 is going to be launched in September. think-silly.com |
除了能够安装LeicaM镜头外，在使用转接头的情况下，还可以兼容更多类型的卡口。 ricoh.com | Besides being able tomountLeica M lenses, lenses with [...] many more types of mounts can also be accommodated if a mount conversion adapter is used. ricoh.com |
本次比赛由徕卡股份公司(LeicaCamera AG) 和《GEO》杂志赞助，该杂志由杂志出版商古纳雅尔 [...] (Gruner + Jahr AG & Co KG) 出版发行。 unicef.org | The competition [...] is supportedbyLeica Camera AG and GEO [...]Magazine, published by Gruner + Jahr AG & Co KG. unicef.org |
加入鸟牌之前，Grant 先生曾担任LeicaMicrosystems 的销售总监。 bird-electronic.com | Prior to joining Bird, Mr. Grant was a [...] Directorof Sales for Leica Microsystems. bird-electronic.com |
LeicaMMount是Leica从1955年推出的M3开始就采用的Lens [...] Mount系统，到了今天的数码化M8亦然。 think-silly.com | Leica MMount is part of the Lens Mount [...] series, which was used since the M3 launched in 1955 up until the recent digital M8. think-silly.com |
该单元安装有APS-C尺寸CMOS感光元件和焦面快门，因此，能够安装LeicaM等镜头，同时还具备各种补偿与校正功能。 ricoh.com | Featuring an APS-C size CMOS sensor and a newly developed focal plane [...] shutter, this unit makes it possible to [...] mount lenses suchasLeica M lenses, andit provides [...]various types of compensation and correction functions. ricoh.com |
另一个专题故事，我们找来吉田克幸的好友Peter Coeln﹣世上第一家LeicaShop的主理人，也是West Licht Photographica Auction创办人，进行访谈，以另一身份交待更多有关於人与相机的关连，以及搜寻珍罕相机机种的经过。 think-silly.com | In this complementary story, Peter shares with us another perspective on the relationship between cameras and people, as well as his personal journey collecting rare and valuable cameras. think-silly.com |
兼容LeicaM安装单元、GXR MOUNT A12安装单元，当然还有手柄式M安装镜头，在使用转接头的情况下，还可兼容更多种类的安装单元。 ricoh.com | Compatiblewith the LeicaMmount, GXR MOUNT [...] A12 can, of course, handle M-mount lenses, and if a conversion adapter is used [...]many more types of mounts can also be accommodated. ricoh.com |
相比Canon 50mm f/0.95「Dream [...] Lens」或「King of the Night」LeicaNoctilux-M 50mm f/0.95 [...]ASPH这些规格相若的大光圈镜头动辄过万，750美元的售价相信是其中一项重要卖点。 think-silly.com | Comparing with Canon 50mm f/0.95 ‘Dream Lens’ and [...] ‘King of theNight’LeicaNoctilux-M 50mm f/0.95 [...]ASPH which come with a five-digit price [...]tag, the US$750 retail price of Noktor 50mm f/0.95 certainly seems extremely attractive to many. think-silly.com |
从德国留学的年少岁月说起，到成为Porter [...] Yoshida吉田包的设计师及成立Porter Classic，还有因为对收藏Leica相机和相片的着迷，亲身向我们述说人、相机和相片之间的故事和情怀。 think-silly.com | Katsuyuki also goes over his [...] passion forcollecting Leica cameras andhis [...]personal photo collection, sharing with us the [...]heartwarming stories between the relationship with people, cameras, and photos. think-silly.com |
同时推出的全新Lumix [...] FZ系列DMC-FZ100，采用LeicaDCVario-Elmarit 25mm广角镜头，24倍光学变焦大幅度提高拍摄的灵活性。 think-silly.com | The latest in Lumix FZ series is [...] DMC-FZ100 ─withits LeicaDC Vario-Elmarit 25mm [...]lens, the 24x optical zoom increases flexibility in capturing images. think-silly.com |
安装了转接器及Leica的Summilux-M 50mm f/1.4 ASPH镜头，虽然G1的Auto [...] Focus及Auto Exposure无法起动，但是经由这个组合拍摄出来的照片所带来的惊喜，小小缺失绝对不足挂齿。 think-silly.com | With the adaptor and LeicaSummilux-M 50mm [...] f/1.4 ASPH lens in place (although the G1 Auto Focus and Auto Exposure fail to [...]initiate), the resulting image brings much surprise. think-silly.com |
除了喜欢收藏及采用外，摄影家Wing Shya更是Leica在香港地区的唯一代言人。 think-silly.com | Apart from collecting [...] and shooting with Leica cameras, photographer [...]Wing Shya think-silly.com |
配合F2.0 24 – 90mm的LeicaDCVario-Summicron超广角镜头，非球面的镜片采用，把广角端常见的变形及色差问题减至最少。 think-silly.com | The F2.0 24–90mm LeicaDC Vario-Summicron [...] wide-view lens is an aspherical lens, therefore minimizing stretch on colour and shape. think-silly.com |
可兼容LeicaM安装镜头等多种镜头。 ricoh.com | Compatibility with a wide variety of [...] lenses,includingLeica M mount lenses. ricoh.com |
包括：80*3200数控卷板机、50*3000数控卷板机、BODA-700S数控切割机、BODA-400S数控切割机、DC-1000林肯埋弧焊机、MZ-1000I埋弧自动焊机、C3205比利时X射线机、HS600记录式超声波检测仪、以及配套先进的风力发电塔架生产专用设备、设施，包括80t塔架组对胎架、EASY-LASER D600激光检测仪、LEICA激光测距仪、TR200电子粗糙度仪、德国DAR漆膜测厚仪、高压无气喷涂机、电弧线材喷锌机、摇臂钻床、钢板预处理装置等。 greentechfocus.com | The company has over 210 main production equipment now, including 80*3000 and 50*3000 NC Rolling Machines, BODA-700S& BODA-400S Cutting Machines, DC-1000 Lincon SAMW , MZ-1000I SAMW, C3205 Belgium X-Ray Detector, HS600 Recording UT Instrument as well as some advanced special equipment and facilities for wind tower manufacture such as 80t welding positioner [...] for wind tower assembly, EASY-LASER [...] D600 Laser Detector, LEICALaserRangefinder, [...]TR200 Digital Roughness Meter, German [...]DAR Film Thicknessmeter, High-pressure Airless Spraying Machine, Arc Wire Zinc-spraying Machine, Radial Drilling Machine and Steel-plate Pre-treatment Set etc. greentechfocus.com |
特别为Leica相机爱好者而设的Washed Camera Leather Strap，匙圈位置完全配合Leica的机种设定；肩带位置亦作仿古洗涤加工及强化加厚，令Leather Strap变得更为耐用。 think-silly.com | Washed camera leather strap is madefor allLeica lovers —with tailor-made details such as the key ring; leather [...] is strengthened and [...]washed to create durable shoulder strap. think-silly.com |
适配器外侧刻槽的尺寸和数量反映了 X-Pro1的LeicaM镜头和 XF 镜头的设计理念，其目的就是要创造一个让 [...] X-Pro1 和 M 卡口镜头在视觉上协调一致的适配器。 fujifilm-x.com | The size and number of the knurls on the outside of the adapter [...] reflect thedesign of LeicaM lenses andXF lenses [...]for the X-Pro1, the intent being to [...]create an adapter that harmonizes visually with X-Pro1 and M-mount lenses. fujifilm-x.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。