| 释义 |
Examples:the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930—bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow—Wang Ching-wei (1883-1944), left wing Guomingdang politician, subsequently Japanese collaborator—detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive—collect (e.g. a child left in sb's care beforehand)—adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)—know your right shoe from your left (colloquial)—Communist Party official whose wife and children have left China reside in a foreign country—the king looked left and right and then talked of other things—the left is for males, the right is for females (traditional saying)—the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) and phonetic—left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical—mixed dish of the food left over from a banquet—refers those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949—Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash—dumbstruck and unable reply (idiom); left speechless—(of one's political views) prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)—no strategy left try (idiom); at one's wit's end—out of ammunition and no food left (idiom); in desperate straits—a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained nirvana (Buddhism)—Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist—those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949—left-slanting downward brush stroke (calligraphy)—glancing left and right (idiom); to look all around—saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part—Wang Ming (1904-1974), Soviet trained Chinese communist, Comintern and Soviet stooge and left adventurist in the 1930s, fell out with Mao and moved Soviet Union from 1956—lit. when the nest is upset no egg is left intact [idiom.]— |