| 释义 |
away adverb—离开 adv less common: 表示从一种状态到另一种状态的变化或发展 adv • Examples:don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech the detriment of what you want to say—lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good—cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously—far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away—not paying attention anything (idiom); to idle time away—lit. lead away a goat in passing (idiom); to steal sth under cover of an emergency—graduates who cannot break away from campus life—banging away clumsily in all directions with no overall vision—lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. get rid of sb once he has served his purpose—close friend in a distant land, far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away—regional (away from the central administration)—Zhong Kui (mythological figure, supposed drive away evil spirits)—send away under escort (criminals, goods etc)—far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever—carried away by passion (e.g. commit a crime)—extravagant (idiom); throw away money by the handful—you will make a long trip (when asking a favor that involves going a far away place)—hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents—just want to have fun, and to shy away from self-discipline—let off lightly (often with negative: you won't get away with it)—(after a verb of motion indicates movement away from the speaker) interj—chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth—it's easier invite the devil in than to send him away—rivers pour away by the day (idiom); going from bad worse—be able to plan victory from a thousand miles away [idiom.]—the monk can run away, but the temple won't run with him [idiom.]—having given away a bride, lose one's army on top of it [idiom.]— |