请输入您要查询的英文单词:

 

单词 L 55 x H 82 x E 34 39.5 cm
释义

External sources (English)

External sources (Chinese)

1.1 2007年1月8 日来文提交人X.H.L.是1991 年出生的中国公民。
daccess-ods.un.org
1.1 The author of the communication, dated 8 January 2007, is Mr. X. H. L., a Chinese national, born in 1991.
daccess-ods.un.org
可以提及以下实例:(a)延长登记的有 效期(登记延期);(b)在已登记通知确定两名或多名有担保债权人的情况下删除 一名有担保债权人;(c)增添一名有担保债权人;(d)在已登记通知确定两名或多 名设保人的情况下删除一名设保人(e)一名设保人;(f)删除设保资产;(g) 更改设保人的身份识别特征(h)有担保债权人的身份识别特征;(i)有担保 债权人转让附担保债务;(j)有担保债权人排序居次;(k)有担保债权人权利排序 居次(l)设保人或有担保债权人的地址;及(m)更改对担保权可予强制执行 的最高金额(如予适用)。
daccess-ods.un.org
The following examples could be mentioned: (a) the extension of the effectiveness of a registration (renewal of a registration); (b) the deletion of a secured creditor where two or more secured creditors are identified in the registered notice; (c) the addition of a secured creditor; (d) the deletion of a grantor when two or more grantors are identified in the registered notice; (e) the addition of a grantor; (f) the deletion of encumbered assets; (g) the modification of the identifier of the grantor; (h) the modification of the identifier of the secured creditor; (i) the assignment of the secured obligation by the secured creditor; (j) the subordination by the secured creditor; (k) the subrogation of a secured creditor’s right; (l) the modification of the address of a grantor or secured creditor; and (m) the modification in the maximum monetary amount for which the security right may be enforced (if applicable).
daccess-ods.un.org
X.H.L回中国的决定其本身即构成了单独违反《公约》第二十四条的行为,不论遣返 决定是否会损害该未成年人的身心健康。
daccess-ods.un.org
Under the particular circumstances of the case, the decision by the Netherlands to return X.H.L. to China constituted in itself a violation of article 24 of the Covenant, independently of whether or not the decision could do harm to the minor’s psychological well-being.
daccess-ods.un.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上,马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图,提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草(E/2009/L.35)。
daccess-ods.un.org
At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draftresolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35).
daccess-ods.un.org
E/ICEF/2010/AB/L.3文件中,儿基会提交报 告,说明了 2006-2007 [...]
两年期成本回收政策的实施情况,回收的数额,以及对经 常资源和其他资源的影响。
daccess-ods.un.org
In documentE/ICEF/2010/AB/L.3, UNICEFpresented [...]
the report on implementation of the cost recovery policy, the amounts recovered
[...]
and the impact on total regular and other resources for the 2006-2007 biennium.
daccess-ods.un.org
委员会还获悉,如暂定日(E/2011/L.10附件)脚注所示,经济、社会和 [...]
有关领域 2012 年和 2013 年暂定会议日历不仅包括经济及社会理事会、其职司委 员会和专家组的会议,而且包括大会附属机构在经济、社会和有关领域中的会议。
daccess-ods.un.org
The Committee was also informed that the
[...] provisional calendar of conferences and [...]
meetings in the economic, social and related
[...]
fields for 2012 and 2013 comprised not only meetings of the Economic and Social Council and its functional commissions and expert bodies, but also meetings of subsidiary bodies of the General Assembly in the economic, social and related fields as indicated in footnote b to the provisional calendar (E/2011/L.10, annex).
daccess-ods.un.org
您只需点击以下图标,就可以下载高分辨率的图片到您的电脑上(尺寸大约10x7cm辨率为300dpi)。
bigdutchman.de
Simply click one of the pictures from the colorful world of pig production and download the
[...] high-resolution file (approx. 10 x7cm at300 dpi).
bigdutchman.de
染厂提供染定布(无防水、无任何柔软助剂)色样(一般为10X10CM8x8CM提供给实验室打样,实验室按正常工艺上防水、压光、涂层(干湿法)、贴膜、复合等流程,控制小样生产程序,特别是颜色方面的变化,另外控制温度、时间、压光力度,供销样参考(此类程序在染色打样后加工)。
szfangzhi.com
CDW dye given cloth (waterproof, without any soft additive)
[...] color samples (usually 10X10CM, 8x8CM) to the laboratory [...]
sampling, laboratory according
[...]
to the normal process on the water, calendering, coating (dry and wet) foil, composite and other process control sample production process, especially the color changes, the other to control the temperature, time, pressure light intensity of supply and kind of reference (such procedures after the stain proofing processing).
szfangzhi.com
在此,你可以查到我们的一些图片文档,点击图标按钮可以下载该文件(大10x7cm,30 0dpi).
bigdutchman.de
Simply click one of the pictures from the
[...]
colorful world of broiler growing and turkey production and download the high-resolution
[...] file (approx. 10x 7 cmat 300 dpi).
bigdutchman.de
高身紫色皮篮 (40cm高x35cm),温室网瓜,日本苹果,美国红提/进口盒装水果,进口盒装士多啤梨,进口盒装蓝梅,等较高级时果共6种类,中形鲜花篮,十分大方得体。
givegift.com.hk
Tall purple leather hamper(40 cm tall x 35 cm wide), with greenhouse [...]
melon, Japanese Apple, USA grapes, import strawberry
[...]
in box, import blueberry in box, etc 6 types of premium fruits in total, with a medium sized fresh flower arrangement, very appetizing, one of our top products.
givegift.com.hk
委员会若因X.H.L.活在荷兰境内,实际上未被送回中国,裁定存在着 “潜在的违约”现象,那么,委员会即未考虑到违约行为本身的存在。
daccess-ods.un.org
If the Committee had decided thatthere was a “potential violation” owing to the fact that X.H.L. is still living in the Netherlands and has not actually been sent to China, it would then have failed to consider the violation itself.
daccess-ods.un.org
对建议征求书中应当列入的信息作了修改:(a)(d)项(h)(l)(o)项所列信息已被删除,因为此类信息无关紧要;(b)对其余条文作了修 改,以反映对规范公开招标中招标文件的内容的类似条文的修改(见上文第 9 段),将一些相关信息合并在一起,以便于参考;(c)列入了额外的信息(特别是 关于响应性方面的最低限标准、程序细节以及(在通过对话征求建议书中)不 属于对话内容的任何要素、被邀请参加对话的供应商或承包商的最低数目和最 高数目及如何选择这些供应商或承包商)。
daccess-ods.un.org
The list of information to be included in the request for proposals has been amended: (a) the information listed in subparagraphs (d), (h), (l) and (o) has been deleted, as it was not relevant; (b) the remaining provisions have been amended to reflect the changes to the equivalent provisions regulating the contents of the solicitation documents in open tendering (see paragraph 9 above), and some related information has been grouped together for ease of reference; and (c) additional information has been included (in particular, regarding minimum responsiveness criteria, details of procedures, and (in request for proposals with dialogue) any elements that will not be the subject of dialogue and the minimum and maximum number of, and how to select, the suppliers or contractors to be invited to the dialogue).
daccess-ods.un.org
自 2006 年大会核准联合国采用《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计
[...] 准则》)以来,儿童基金会定期向执行局提供了关于其执行《公共部门会计准则》 情况的最新通报:2007 年正式报(E/ICEF/2007/AB/L.12)、2008 年正式报(E/ICEF/2008/AB/L.10)和2010 年第一届常会正式报(E/ICEF/2010/AB/L.2)及 2009 年口头通报的最新情况。
daccess-ods.un.org
Since 2006, when the General Assembly approved the adoption of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) by the United Nations, UNICEF has regularly updated the Executive Board on its
[...]
implementation of IPSAS: through formal reports in
[...] 2007 (E/ICEF/2007/AB/L.12), 2008 (E/ICEF/2008/AB/L.10) and the first regular session of 2010 (E/ICEF/2010/AB/L.2), as well as verbal updates in 2009.
daccess-ods.un.org
这届会议分为五个部分:(i) 高级别部分,这年侧重于“当前全球和国家趋势及其对包
[...]
括公共卫生在内的社会发展的影响”,并包括年度部长级审查,后者在有关“落实全球公共
[...] 卫生方面的国际商定目标和承诺”的讨论结束时以协商一致方式通过了一项部长级宣言E/2009/L.12文件);(ii) 协调部分,侧重于 2008 年关于“落实可持续发展方面国际商定 [...]
目标和承诺”问题的部长级宣言的后续行动;(iii)
[...]
业务活动部分;(iv) 人道主义事务部分, 该部分的主题是“加强人道主义援助的协调:当前挑战及其对未来的影响”;(v) 常务部 分。
unesdoc.unesco.org
The session was organized in five segments: (i) the high-level segment, focused this year on current global and national trends and their impact on social development, including health, and which included the Annual Ministerial Review, whose discussion on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health concluded by a Ministerial Declaration adopted by consensus (document
[...]
E/2009/L.12); (ii) the
[...] coordination segment, focused on the follow-up to the 2008 Ministerial Declaration on implementing [...]
the internationally
[...]
agreed goals and commitments in regard to sustainable development; (iii) the operational activities segment; (iv) the humanitarian affairs segment whose theme was “Strengthening of the coordination of humanitarian assistance: Present challenges and their impact on the future”; and (v) the general segment.
unesdoc.unesco.org
2009.04 取得泡棉敷(5x5、10x2020x20cm) 健康保险特殊材料支付点数。
ord.feg.com.tw
2009.04 To obtain special material paid points of National Health
[...] Insurance of foam dressing (5x510x20、20x20cm).
ord.feg.com.tw
在维也纳、茵斯布鲁克及霍尔均能欣赏到韦勒的作品,如倍受瞩目的“新70x100 cm展(Neues auf70x100cm,199 5年),2004年阿尔卑巴赫欧洲论坛回顾展出品的“阿尔卑巴赫专辑”(Alpbach-Album),以及“视觉多样性”(Indivisuelle [...][...]
Vielfalt,2008年)和于施华洛世奇水晶世界的作品“交叉居者”(Querverweiler,2013年)。
kristallwelten.swarovski.com
They included the highly
[...] regarded cycle, “Neues auf70x100 cm(1995), the showcase designed [...]
on the occasion of the European
[...]
Forum in Alpbach (2004) – which served as the genesis for the Alpbach-Album – and, of course, the famous Indivisuelle Vielfalt (2008) and Querverweiler (2013), currently on display at Swarovski Kristallwelten (Swarovski Crystal Worlds).
kristallwelten.swarovski.com
计算 - 计算公式 g - 离心力(RCF) = 0.00001118 x 转子半(cm) xRPM2如果有两台离心机,离心机A 的转子半径为7.15cm 而离心机B 的转子半径为25.7cm,同样旋转速率2500 RPM时就会有两个 [...]
不同的离心力。
lgmintl.com
g-force (RCF) = 0.00001118 x the radius
[...] of rotation (cm)x RPM2If we have two centrifuges, centrifuge A having a radius of rotation of 7.15cm and centrifuge [...]
B having a radius
[...]
of rotation of 25.7 cm, each spinning at 2500 RPM will have two different g-force.
lgmintl.com
一张宽敞超大双人床 (200X200CM)、一派休闲安逸的餐厅布置、高效能CD音响的会客室、令欧华套房拥有家一般的温馨舒适。
rivierataipei.com
The spacious bedroom with a
[...] king-sized bed (200 X 200CM),a comfortable dining [...]
room, and an inviting living room featuring
[...]
a high performance CD stereo system, makes the Riviera Suite a real home away from home.
rivierataipei.com
除 上 文 披 露 者 外 , 范 先 生 与 本 公 司 任 何 董 事 、 高 级 管 理 人 员 、 主 要 股 东 或 控 股股东 概 无 任 何 其 他 关 系 , 亦并无 於 过 去 三 年 出 任 公 众 上 市 公 司 之任何 其 他 董 事 职 务 , 且 并 无 其 他 资 料 须 根 据 创 业 板 上 市 规 则 第 17.50 (2)(h)至 第 17.50 (2)(x)规 定 而 作 出 披 露 。
cigyangtzeports.com
Save as disclosed above, Mr. Fan does not have any other relationships with any directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company and has not held any other directorships in listed public companies in the last three years and there is no other information to be disclosed pursuant to the requirements of Rule 17.50(2)(h) to 17.50(2)(x) of the GEM Listing Rules.
cigyangtzeports.com
液晶平面电视及柔软的高背老爷沙发与一张双人床 (160X200CM)备,带给您高档的舒适体验。
rivierataipei.com
A soft wing chair, LCD Flat-screen TV and queen-sized
[...] double (160 X200CM) bed ensure guests [...]
can truly relax in style.
rivierataipei.com
我赞同委员会就第 1564/2007 号来文,关X.H.L兰案,表达的《意 见》,因为我完全认同,委员会关于缔约国违反与第七条一并解读的第二十四条 规定的论点和结论。
daccess-ods.un.org
1. I concur with the Committee’s Views as expressed in communication No. 1564/2007 concerning X.H.L. v. the Netherlands, as I fully share the Committee’s reasoning and conclusion that the State party has violated article 24, read together with article 7, of the Covenant.
daccess-ods.un.org
2) 如须删除授权讯息签署人,负责人必须亲身带同已填妥及已盖印的更改授权讯息签署人资料表( CM(C)),前往下文所列的任何一间登记中心办理手续。
rocars.gov.hk
2) For removal of authorized message signatory(ies), the responsible person has to send this completed
[...]
and stamped Authorized Message
[...] Signatory(ies) Change Form (CM(E)) in person to any [...]
one of the Registration Centres listed below.
rocars.gov.hk
(l) 要香港联合交易所有限公司证券上市规则有所规定,董事不得就其所知本 身拥有重大利益之合约或安排表决(或计入法定人数内),惟此限制(a)并不适用於上 文第100(h)(i)至(vii)项(首尾两项包括在内)所述事项;及(b)受限於联交所可能授 出之豁免。
equitynet.com.hk
(l) In so far as it is required by The Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited, a Director shall not vote (nor be counted in the quorum) on any resolution of the shareholders in respect of any contract or arrangement in which he is to his knowledge materially interested provided that this prohibition (a) shall not apply to any of the matters specified as (i) to (vii) inclusive in Article 100 (h) above; and (b) is also subject to any waiver which may be granted by the Stock Exchange.
equitynet.com.hk
在一次创新性裁决中,最高法院审议了体育机构的资金配给问题,并裁 定,为解决长期不平等问题,地方理事会拨付给女性体育活动的资金应是男性的 150%(H.C.J 5325/01,发展女性篮L.C.N 协会诉 Ramat-Hasharon 地方理事会 案)。
daccess-ods.un.org
In an innovative ruling, the High Court of Justice examined the issue of the fund allocation to sports institutions, and ruled that in order to redress long-standing inequality issues, local councils should allocate funds for women’s sports at 150% of that allocated to men’s sports (H.C.J 5325/01 L.C.N Association for the Advancement of Women Basketball v. Ramat-Hasharon Local Council).
daccess-ods.un.org
该代表团呼吁采取积 极的举措,纠正有关情况,并对开发署回应金融和经济危机以促进经济及社会理 事会E/2009/L24 决定所载的全球就业契约表示大力支持。
daccess-ods.un.org
That delegation called for proactive initiatives to remedy the situation and expressed strong support to the UNDP response to the financial and economic crisis in promoting the Global Jobs Pact as contained in Economic and Social Council decision E/2009/L24.
daccess-ods.un.org
回顾其关于逐步减少核威胁的 1994 年 12 月 15 日第 49/75E议以及关 于核裁军的 1995 年 12 月 12 日第 50/70 P 号、1996 年 12 月 10 日第 51/45 O 号、 1997 年 12 月 9 日第 52/38L1998 年 12 月 4 日第 53/77X1999 年 12 月 1 日第 54/54 P 号、2000 年 11 月 20 日第 55/33 T 号、2001 年 11 月 29 日第 56/24 R 号、2002 年 11 月 22 日第 57/79 号、2003 年 12 月 8 日第 58/56 号、2004 年 12 月 3 日第 59/77 号、2005 年 12 月 8 日第 60/70 号、2006 年 12 月 6 日第 61/78 号、2007 年 12 月 5 日第 62/42 号和 2008 年 12 月 2 日第 63/46 号决议
daccess-ods.un.org
Recalling itsresolution 49/75 E of 15 December 1994 on a step-by-step reduction of the nuclear threat, and its resolutions 50/70 P of 12 December 1995, 51/45 O of 10 December 1996, 52/38 L of 9 December 1997, 53/77 X of 4 December 1998, 54/54 P of 1 December 1999, 55/33 T of 20 November 2000, 56/24 R of 29 November 2001, 57/79 of 22 November 2002, 58/56 of 8 December 2003, 59/77 of 3 December 2004, 60/70 of 8 December 2005, 61/78 of 6 December 2006, 62/42 of 5 December 2007 and 63/46 of 2 December 2008 on nuclear disarmament
daccess-ods.un.org
该探测器由大约
[...] 15,000 个闪烁条带(每个条带为2.5x1.3x300cm^{3})组成, 使用大约 250 个多阳极光电倍增管观察,能够准确测量原始宇宙射线与大气核 [...]
子之间的各种互动所产生的粒子。
daccess-ods.un.org
The detector, consisting of ~15,000
[...] scintillator strips (2.5 ×1.3 ×300 cm^{3} each)viewed by [...]
~250 multianode photomultipliers,
[...]
is capable of producing precise measurements of the particles produced by various interactions of the primary cosmic rays with atmospheric nuclei.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 2:23:35