请输入您要查询的英文单词:

 

单词 l: 300 mm, b: 70mm
释义

External sources (English)

External sources (Chinese)

另外一个新功能可根B旋转角度自动改变 Z 轴的行程,大幅增加 Z 轴的行程至40mm短 刀具悬挂时间,提供更有利的加工条件。
moriseiki.com
Another function that
[...] automatically changes the Z-axis stroke according to the rotation angle of the B-axis made it possible to extend the Z-axis stroke byup to 40 mm.
moriseiki.com
(b)49MM程计划的 余下部分保留为乙级。
legco.gov.hk
(b) the retention of the
[...] remainder of 49MMin Category B.
legco.gov.hk
主席的总结(TD/B/56/L.1/Add.2) 强调必须采取创新的办法来解决这 [...]
场危机中与贸易有关的问题。
daccess-ods.un.org
The President’s
[...] summary(TD/B/56/L.1/Add.2) stressed [...]
the need for innovative solutions to tackling the trade-related aspects of the crisis.
daccess-ods.un.org
关于决议草案 A/C.3/64/L.36行部分第30(b)载有关特别报告员的要求,秘书长已在其关于人权 [...]
理事会第十届和第十一届会议通过的决议和决定引起的订正概算的报告 (A/64/353)中通知大会,理事会第 10/27 号决议(见
[...]
A/64/53,第二章,A 节)要求开展的活动的执行工作具有“常年性质”,因此已在 2010-2011 两年期拟议方案预算第 23 款(人权)下为执行特别报告员的活动编列了估 计所需经费 145 000 美元。
daccess-ods.un.org
With regard to the request
[...] contained in operative paragraph 30 (b ) ofdraft resolution [...]
A/C.3/64/L.36, pertaining to the
[...]
Special Rapporteur, the Secretary-General has informed the General Assembly, in his report on the revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its tenth and eleventh sessions (A/64/353), that implementation of the activities called for in Council resolution 10/27 (see A/64/53, chap. II, sect. A) are considered of a “perennial nature” and as such, provision of an estimated $145,000 to implement the activities of the Special Rapporteur has been made under section 23 (Human rights) of the proposed programme budget for the biennium 2010–2011.
daccess-ods.un.org
备有卡盘尺寸 15 英寸、主轴贯通孔径 145mm
[...] 的 A 型和卡盘尺寸 18 英寸、主轴贯通孔径185mmB2 种机型可供选购。
moriseiki.com
Two types of models are available: The type A with a 15-inch chuck size and
[...]
through spindle hole diameter of 145 mm andthe type B with a 18-inch chuck
[...] size and through spindle hole diameter of 185mm.
moriseiki.com
(l) 要香港联合交易所有限公司证券上市规则有所规定,董事不得就其所知本 身拥有重大利益之合约或安排表决(或计入法定人数内),惟此限制(a)并不适用於上 文第 100(h)条(i)至(vii)项(首尾两项包括在内)所述事项;(b)於联交所可能授 出之豁免。
equitynet.com.hk
(l) In so far as it is required by The Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited, a Director shall not vote (nor be counted in the quorum) on any resolution of the shareholders in respect of any contract or arrangement in which he is to his knowledge materially interested provided that this prohibition (a) shall not apply to any of the matters specified as (i) to (vii) inclusive in Article 100 (h) above; and (b) is also subject to any waiver which may be granted by the Stock Exchange.
equitynet.com.hk
然后将安装旅行(TV)和物资管理MM块,从而能够修订和丰富 FABS [...]
系统中的总部外财务信息,列入一切必要细节。
unesdoc.unesco.org
The Travel (TV) and
[...] Material Management (MM)moduleswill follow [...]
allowing the field financial information in FABS to be
[...]
refined and enriched with all necessary details.
unesdoc.unesco.org
(b)57MM程计划提 升为甲级;按付款当日价 格计算,估计所需费用为 [...]
1 亿 2,240 万元,用以供 医院管理局为雅丽氏何 妙龄那打素医院、广华医 院 和基督教联合医院进 行工程,加强这些医院的 感染控制设施。
legco.gov.hk
(b) the upgrading of 57MM to CategoryAat an [...]
estimated cost of $122.4 million in money-of-theday prices for the enhancement
[...]
of the infection control facilities to be carried out by the Hospital Authority in the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital, Kwong Wah Hospital and United Christian Hospital.
legco.gov.hk
注释:
[...] 由于枪针直径较大,使用的喷嘴要比使用标准的 Pro Xs 喷枪大一个尺寸 (即1.5mm1.2mm道面积)。
graco.com
NOTE: Due to the larger needle
[...]
diameter, use a nozzle one size larger than you would use with a
[...] standard Pro Xs gun (i.e., 1.5 mm = 1.2 mmflowarea).
graco.com
在第 1082
[...] 次(闭幕)全体会议上,理事会通过了TD/B/58/L.3文件所载的 临时议程,但有一项谅解是,将就议程项目 [...]
2 的结果进行进一步磋商。
daccess-ods.un.org
At its 1082nd (closing) plenary meeting, the Board adopted the
[...]
provisional agenda as contained in
[...] document TD/B/58/L.3,with the understanding [...]
that there would be further consultations
[...]
on the outcome for agenda item 2.
daccess-ods.un.org
可以提及以下实例:(a)延长登记的有 效期(登记延期)(b)登记通知确定两名或多名有担保债权人的情况下删除 一名有担保债权人;(c)增添一名有担保债权人;(d)在已登记通知确定两名或多 名设保人的情况下删除一名设保人;(e)增添一名设保人;(f)删除设保资产;(g) 更改设保人的身份识别特征;(h)更改有担保债权人的身份识别特征;(i)有担保 债权人转让附担保债务;(j)有担保债权人排序居次;(k)有担保债权人权利排序 居次(l)设保人或有担保债权人的地址;及(m)更改对担保权可予强制执行 的最高金额(如予适用)。
daccess-ods.un.org
The following examples could be mentioned: (a) the extension of the effectiveness of a registration (renewal of a registration); (b) the deletion of a secured creditor where two or more secured creditors are identified in the registered notice; (c) the addition of a secured creditor; (d) the deletion of a grantor when two or more grantors are identified in the registered notice; (e) the addition of a grantor; (f) the deletion of encumbered assets; (g) the modification of the identifier of the grantor; (h) the modification of the identifier of the secured creditor; (i) the assignment of the secured obligation by the secured creditor; (j) the subordination by the secured creditor; (k) the subrogation of a secured creditor’s right; (l) the modification of the address of a grantor or secured creditor; and (m) the modification in the maximum monetary amount for which the security right may be enforced (if applicable).
daccess-ods.un.org
也在同次会议上,在匈牙利观察员(代表欧洲联盟)发言后,委员会进行了唱 名表决,以 26 票对 2 票、8 票弃权通过了决议草案E/CN.6/2011/L.2(第一章B)。
daccess-ods.un.org
Also at the same meeting, following a statement made by the observer for Hungary (on behalf of the European Union), the
[...]
Commission adopted draft resolution
[...] E/CN.6/2011/L.2 bya roll-call vote of 26 to 2, with 8 abstentions (see chap. I, sect. B).
daccess-ods.un.org
音频档案材料由广播和会议支助科处(L-B1-30 室,电话分机: 3-9485),可付费要求复制。
daccess-ods.un.org
Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485) and is subject to duplication fees.
daccess-ods.un.org
在同一次全体会议上,理事会通过了TD/B/58/L.2文件所载的主席团关于 出席理事会第五十八届会议代表的全权证书的报告。
daccess-ods.un.org
Also at its 1081st plenary meeting, the Board adopted the report of the Bureau on credentials of representatives participating in the fifty-eighth session of the Board, as contained in document TD/B/58/L.2.
daccess-ods.un.org
对建议征求书中应当列入的信息作了修改:(a)(d)项、(h)项(l)(o)项所列信息已被删除,因为此类信息无关紧要(b)余条文作了修 改,以反映对规范公开招标中招标文件的内容的类似条文的修改(见上文第 9 段),将一些相关信息合并在一起,以便于参考;(c)列入了额外的信息(特别是 关于响应性方面的最低限标准、程序细节以及(在通过对话征求建议书中)不 属于对话内容的任何要素、被邀请参加对话的供应商或承包商的最低数目和最 高数目及如何选择这些供应商或承包商)。
daccess-ods.un.org
The list of information to be included in the request for proposals has been amended: (a) the information listed in subparagraphs (d), (h), (l) and (o) has been deleted, as it was not relevant; (b) the remaining provisions have been amended to reflect the changes to the equivalent provisions regulating the contents of the solicitation documents in open tendering (see paragraph 9 above), and some related information has been grouped together for ease of reference; and (c) additional information has been included (in particular, regarding minimum responsiveness criteria, details of procedures, and (in request for proposals with dialogue) any elements that will not be the subject of dialogue and the minimum and maximum number of, and how to select, the suppliers or contractors to be invited to the dialogue).
daccess-ods.un.org
图 9 比较不同移除厚度下 的光弹照片,图9(b)移除0.1mm条纹 相较於移除前产生明显的变化。
moldex3d.com
For data comparisons, a statistical method is employed for analysis of data on the causal effects between the profile accuracy and processing parameters.
moldex3d.com
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好地粘接在铝材上,同时还能赋予其很高的抗压强度(>45N/mm²及非常良好的抗折强度(几乎达到10N/mm²”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。
wacker.com
Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives
[...]
it a high
[...] compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost10 N/mm²,”says Dr. Klas [...]
Sorger of WACKER
[...]
POLYMERS’ technical service department.
wacker.com
操作时,由于加
[...] 工时的行程范围与操作者接近了100mm但使操作者的作业负担得以减轻,在安全方面也有不小的贡献。
moriseiki.com
By moving the table100 mm closer tothe operator [...]
from the machining stroke range during work setup, operator workload is
[...]
greatly reduced and safety improved.
moriseiki.com
(TD/B/58/SC.I/L.2)其中“促请贸发会议继续应对最不发达国家所 面临的贸易和发展挑战,包括将《伊斯坦布尔行动纲领》的有关规定纳入秘书处 工作及其政府间机制的主流,并根据贸发会议的任务授权,在贸发会议现有的资 源范围内,加强司际协调和后续机制。
daccess-ods.un.org
The LDCs Group welcomes the agreed conclusions recently adopted by the fiftyeighth session of UNCTAD’s Trade and Development Board (TD/B/58/SC.I/L.2) that “urges UNCTAD to continue to address the trade and development challenges facing the LDCs including by mainstreaming the relevant provisions of the Istanbul Programme of Action into the work of the secretariat and in its intergovernmental machinery with a strengthened interdivisional coordination and follow-up mechanism, in accordance with the mandate of UNCTAD, within UNCTAD’s existing resources.
daccess-ods.un.org
2、3 和4mm套管接头、仅将螺母紧固四分之三 圈使其停在 [...]
3 点钟的位置。
swagelok.com
2, 3, and 4mm tubefittings, tighten [...]
the nut only three-quarters turn to the 3 o’clock position.
swagelok.com
在 2011 年 9 月 29 日的第 1082 次(闭幕)全体会议上,理事会通过了TD/B/58/L.4文件所载的议定结论(见一. D 节)。
daccess-ods.un.org
At its 1082nd (closing) plenary meeting, on 29 September 2011, the Board adopted the agreed conclusions in document TD/B/58/L.4 (see section I.D).
daccess-ods.un.org
代表们就有争议的分段采用了折中用语,理事会和核准了载于TD/B/EX(48)/L.1文件的“拟议的贸发会议 2012-2013 两年期方案规划”。
daccess-ods.un.org
Delegates reached compromise language on the disputed subparagraph, and the Board approved the draft proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2012-2013, as contained in document TD/B/EX(48)/L.1.
daccess-ods.un.org
这也出现(并且定义)在起草委员 会与 2011 年二读通过的国际组织的责任条款草案第 2(b)(见A/CN.4/L.778)
daccess-ods.un.org
It also appears (and is defined) in article 2, subparagraph (b), of the Commission’s draft articles on responsibility of international organizations as adopted by the Drafting Committee on second reading in 2011 (see A/CN.4/L.778).
daccess-ods.un.org
这些新措施除其他外包括:为所有 CD4 细胞数低 于 350/mm3滋病毒与结核病合并感染病人提供 抗逆转录病毒治疗;为所有确诊感染艾滋病毒的一岁 以下婴儿提供抗逆转录病毒治疗;为所有孕妇从怀孕 第 14 周起提供预防服务以阻断母婴传播;为所有 CD4 细胞数低于 350/mm3妇提供全面抗逆转录病毒 治疗;把抗逆转录病毒治疗的启动分散到初级保健一 级进行。
daccess-ods.un.org
These new measures include, among others, the provision of antiretroviral therapy to all patients with tuberculosis/HIV
[...]
coinfection with a CD4
[...] count below350cells/mm3; the provision of antiretroviral therapy to all infants under one year of age with confirmed HIV status; the provision of mother-to-child prophylaxis for all pregnant women from 14 weeks of pregnancy; the provision of full antiretroviral therapy for all pregnant women with a CD4 count below350cells/mm3; and decentralizing [...]
antiretroviral initiation
[...]
to the primary health-care level.
daccess-ods.un.org
该等前瞻性陈述,预期於年底前完成 DRAM
[...] 产能转换到 逻辑,北京300mm厂房於 2008 年年底的逻辑产量将相对年初增加,预期与 [...]
IBM 合作的 45 纳米技术的认证及试产时间,预期 TD-SCDMA 技术标准在不久的将来扩大到国内其他
[...]
28 个城市,未来与无晶圆厂集成电路设计公司合作,暂停所有产能扩充的计划,我们对二零零 八年第四季销售额的预期,中芯於二零零八年加强和改善盈利能力的预期,以及在随後“资 本概要”和“二零零八年第四季”指引等陈述乃根据中芯对未来事件的现行假设、期望及预 测而作出。
cre8ir.com
These forward-looking statements, [...]
including statements concerning estimated completion of our conversion of DRAM capacity
[...]
into logic by the end of this year, percentage increase in our Beijing 300-mm logic capacity by the end of 2008, the expected timing for qualifying our technology and risk production in connection with our 45nm collaboration with IBM, the expected expansion of TDSCDMA to another 28 cities in the near future, future collaborations with local fabless design houses, our intention to hold back on capacity expansion, our expectation for fourth quarter 2008 revenue, and statements under “Capex Summary” and “Fourth Quarter 2008 Guidance”, are based on SMIC’s current assumptions, expectations and projections about future events.
cre8ir.com
为了确保切换开关油室 (内部)和切换开
[...] 关芯子得到充分的干燥,有必要使用内径为50mm通管将至少两个直接通 往切换开关内部的分接开关头接头连接到煤油蒸汽管上。
highvolt.de
To ensure sufficient drying of the interior of the diverter switch oil compartment and of the diverter switch
[...]
insert, it is necessary to connect a common tube
[...] of atleast50 mmnominalwidth between [...]
the kerosene vapor lead and at least
[...]
two pipe connections of the on-load tap-changer head leading into the diverter switch compartment.
highvolt.de
WP3 系列板对板连接器 - JAE Electronics 的 WP3
[...] 系列是一款行业领先的扁平式、板对板 (FPC) 连接器,间距为0.4mm用于需要出色配接保持以连接子板和子组件(LCD、开关、触摸面板等)的高密度手持设备/便携式应用。
digikey.cn
WP3 Series Board-to-Board Connectors - The WP3 Series from JAE Electronics is an industry
[...]
leading low-profile, board-to-board (FPC)
[...] connectorwith0.4 mm pitch spacing that [...]
is ideal for high-density handheld/portable
[...]
applications where superior mating retention is needed for connecting daughter boards and subassemblies (LCD, switches, touch panel, etc).
digikey.ca
根据各会员国在回复普通照会时提供的资料,本报告概述了各国为解决暴力 侵害妇女行为而采取的各项措施,这些措施涉及(a) 国际文书、立法及刑事司法 系统(第 63/155 号决议以下各段特别提及:第 11、12、13、16(b)(c)、(d)、 (k)、(l)(m)和 18 段);(b)行动计划、战略及国家协调机制和协作(特别 提及:第 16(a)、(f)、(g)、(j)、(n)、(q)和(t)段);(c) 包括提高认识和能力 建设在内的预防措施(特别提及:第 14、15、16(b)、(h)、(i)、(j)、(o)和(s) 段);(d) 向受害者/幸存者提供保护、支持和服务(特别提及第 15、16(l)、(m)、 (p)、(q)和(r)段);以及(e) 数据收集和分析(特别提及:第 16(e)段)。
daccess-ods.un.org
Based on inputs received from Member States in response to a note verbale, the present report summarizes measures taken by States to address violence against women in relation to (a) international instruments, legislation and the criminal justice system (addressing in particular resolution 63/155, paras. 11, 12, 13, 16 (b), (c), (d), (k), (l) and(m) and 18)); (b) national action plans, strategies and national coordination mechanisms and collaboration (in particular para. 16 (a), (f), (g), (j), (n), (q) and (t)); (c) prevention measures, including awareness-raising and capacitybuilding (in particular paras. 14, 15, 16 (b), (h), (i), (j), (o) and (s)); (d) protection, support and services for victims/survivors (in particular paras. 15, 16 (l), (m), (p), (q) and (r)); and (e) data collection and analysis (in particular para. 16 (e)).
daccess-ods.un.org
除南非S A S O L公司的 F-T合成技术外,荷兰S h e l l公司的S M D S技术(在马来西亚建厂)、Mobil的 M T G合成技术(在新西兰建厂)等都是已商业化的间接液化技术。
unesdoc.unesco.org
The main products are up to 113 kinds including gasoline, diesel oil, wax, burning gas, ammonia, ethylene, propylene, polymer, alcohol, aldehyde, ketone, etc. Beside the F-T synthesis technology of the SASOL Company in South Africa, there are other commercialized technology for indirect liquefaction, such as the SMDS technology of ShellCompany, Netherland (the factory is built in Malaysia), the MTG synthesis technology of Mobil Company (the factory is built in New Zealand).
unesdoc.unesco.org
工作组召开了会议,讨论了(a)天文学和天体物理学教育方案,包括(联合国下属)空间 科学技术和教育区域中心教育课程(见 A/AC.105/782, A/AC.105/L.238, A/AC.105/L.239, A/AC.105/L.240 和 A/AC.105/L.241)b界空间观测站和(c)太阳物理学的新领域。
neutrino.aquaphoenix.com
Working group sessions were held on (a) education programmes in astronomy and astrophysics, including the education curricula of the regional centres for space science and technology education (affiliated to the United Nations) (see A/AC.105/782, A/AC.105/L.238, A/AC.105/L.239, A/AC.105/L.240 and A/AC.105/L.241), (b) theWorld Space Observatory, and (c) new horizons in solar physics.
neutrino.aquaphoenix.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 10:24:51