| 单词 | [kəˈmenʃərət, Am -sɚət] | ||||||||||
| 释义 |
|
6.6 奖金的获得者即同意加入AM的公关宣传事务，比如：采访、拍照和其他公众媒体方式来公布竞赛结果。 forexball.admiralmarkets.com | 6.6 Prize winners consent to [...] participate in AM'sPR enterprises, [...]such as interviews, photo-reports and the public notification [...]through mass-media about the results of the competition. forexball.admiralmarkets.com |
(6) 组合亦不得与保留予某些车辆的登记号码相同，即不得 仅由英文字母“AM”、“A ”、“F ”、“LC”或 “ [...] ZG” 组成；或由这些英文字母( 置於开端) 和一个尾随 数字组成；或由这些英文字母( 作为结尾) 和一个前缀数字 组成。 legco.gov.hk | (6) The combination shall not duplicate the registration marks reserved for [...] certain vehicles, i.e. registration marks [...] consisting only of letters‘AM’,‘A’,‘F’, [...]‘LC’ or ‘ZG’, or consisting of these letters, [...]at the beginning and followed by a number; or consisting of these letters, as the suffixes, and preceded by a number. legco.gov.hk |
由於政府隧道营办商 有责任向隧道使用者提供紧急广播服务，因此，政府行车隧道内现有 [...] 的无线电转播系统设有话音插播服务，有需要时会透过AM／FM 频道 向隧道使用者发放信息，以确保隧道使用者可接收到有关隧道交通和 [...]道路安全资讯的信息以及紧急广播。 legco.gov.hk | To this end, the existing radio re-broadcasting system at government road tunnels is equipped with voice [...] break-in services for message dissemination to [...] tunnelusersviaAM/FM channels so that [...]tunnel users can receive broadcast messages [...]in respect of traffic and road safety information of the tunnel and also emergency broadcasts when needed. legco.gov.hk |
2005 年，俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间，其中 19 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA [...] 系列载人宇宙飞船（6 和 7 号）、四个进步-M 系列 载货飞行器（52、53、54 和 [...] 55 号）、两 颗 Ekspress-AM系列通讯卫星（2 和 [...]3 号）、 一颗新的 Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星（包括三颗全球轨道导航卫星 [...]系统卫星）、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。 oosa.unvienna.org | In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 objects into space, of which 19 were Russian: two manned spaceships of the Soyuz TMA series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles of the Progress-M series (Nos. 52, 53, [...] 54 and 55), two communications satellites [...] of the Ekspress-AM series(Nos. 2 [...]and 3), one satellite of the new Gonets-M series, [...]six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org |
据几名证人所述，这起仇恨犯罪为未遂私刑，当时被占领的东耶路撒冷 Ras Al-Am居民区的一名 17 岁居民 Jamal Julani 和他的四个朋友正走在西耶路撒冷 的锡安广场，突然他们发现一群年轻人在追赶自己，这些年轻人叫嚷着“阿拉伯 人，打死阿拉伯人”。 daccess-ods.un.org | The hate crime — described by several witnesses as an attempted lynching — occurred as Jamal Julani, 17 years old, a resident of the Occupied East Jerusalem neighbourhood of Ras Al-Amud, and his four friends were walking in West Jerusalem’s Zion Square, when they suddenly found themselves being chased by a group of youths shouting “Arabs, death to Arabs”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。