| 单词 | Kim | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
Kim先生曾 是 SCSEP 的参加者并於 NAPCA [...] SCSEP 位於罗省的办公室接受行 政助理培训﹐我们欢迎他成为罗 省职员一份子。 napca.org | Mr. Kim, a former SCSEP participant, [...] was trained as an Administrative Assistant at the NAPCA SCSEP LA office and is a welcome [...]addition to the Los Angeles staff. napca.org |
在胡志明市南部130公里外，湄公河三角洲上一条名叫VinhKim的小村庄，每逢十一月便会长出大量越南奶果。 clarinsusa.com | Around the [...] small village of Vinh Kim, located inthe Mekong [...]delta 130 km south of Hô-Chi-Minh City, the vu sua tree produces [...]a large quantity of fruits in the month of November. clarinsusa.com |
1844年，在被放逐到济州岛后，韩国画家和书法家金正喜（KimJeonghui）给自己的好友兼翻译Yi [...] Sangyeok写了一封信，感谢他从北京寄书。 shanghaibiennale.org | In 1844, after being exiled to [...] the island of Jejudo, the Korean painter and [...] calligrapher Kim Jeonghui wrote [...]a letter to his friend and interpreter Yi Sangyeok [...]in order to thank him for the books he had sent him from Peking. shanghaibiennale.org |
娇韵诗遂向VinhKim居民买下部分未售出的作物，为他们带来珍贵收益，用作发展当地落后的设施。 clarinsusa.com | By buying part of the unsold harvest, Clarins provides the [...] inhabitants of Vinh Kim witha precious source [...]of revenue which is all the more important [...]since local infrastructures are little developed. clarinsusa.com |
以下人士作了讲演：联合国人口基金执行协调员 Babatunde Osotimehin 博 士；世界卫生组织纽约办事处临时执行主任 Werner Obermeyer 先生；联合国开 发计划署将艾滋病毒和健康问题纳入有关性别平等、贫穷及更广泛的千年发展目 标行动的主流的小组牵头人 JuliaKim博士；全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基 金对外关系和伙伴关系主任 Christopher Benn 先生；世界银行性别与发展、减 贫和经济管理部门主任 Mayra Buvinic 女士；全球疫苗和免疫联盟公共政策高级 专家 Diane Summers 女士；人权事务副高级专员康京和女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Coordinator of the United Nations Population Fund; Mr. Werner Obermeyer, Executive Director ad interim of the World Health Organization, New York Office; Dr. Julia Kim, the Cluster Leader for mainstreaming HIV and health into action on gender equality, poverty and broader Millennium Development Goals, within the United Nations Development Programme; Mr. Christopher Benn, Director of External Relations and Partnerships, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Ms. Mayra Buvinic, Sector Director of Gender and Development, Poverty Reduction and Economic Management at the World Bank; Ms. Diane Summers, senior specialist in public policy with the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI Alliance); and Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights. daccess-ods.un.org |
金宽容（KimKwan-Yong）先生欢迎各位代表来庆尚北道参加会议，并介绍 [...] 了该省悠久丰富的文化以及在农业生产及经济发展方面取得的突出成就。 fao.org | MrKim Kwan-Yong welcomed delegates [...] to the Province of Gyeongsangbuk-do, highlighting the rich cultural history of the province [...]and its remarkable progress in agricultural productivity and economic growth. fao.org |
虽然郝先生认为，政府是社会保护的最重 要来源(不过Kim先生认为，大公司、大学和医院也必须承担责任)，但是怎样做 [...] 最好，是通过经济增长还是有特定目标的方案，还引起激烈辩论，如孟加拉国、 尼加拉瓜和澳大利亚的例子所显示。 daccess-ods.un.org | Although the State was the most important [...] source of social protection, according to Mr. [...] Hao (although Mr.Kim arguedthat bigger [...]companies, universities, and hospitals [...]must also share in that responsibility), how best to do so, such as through economic growth or targeted programmes, was hotly debated, as the examples from Australia, Bangladesh and Nicaragua illustrated. daccess-ods.un.org |
华金丰 （VarKimHong）是柬埔寨方面的签字人，他是柬埔寨 在边境谈判方面的最高官员。 crisisgroup.org | The Cambodian signatory, Var KimHong,is still his [...] country’s most senior official in border negotiations. crisisgroup.org |
MOSAID研发部副总裁Jin-KiKim表示：“随着固态硬盘市场的快速发展，闪存设备厂商和控制器厂商间的合作开发项目对把先进的产品迅速推向市场至关重要。 tipschina.gov.cn | With the SSD market rapidly gaining momentum, joint development projects between Flash device and controller vendors are critical for quickly bringing advanced products to market," said Jin-Ki Kim, VP, R&D, MOSAID. tipschina.gov.cn |
Kim说：“分拣中心内温度高、灰尘大，对设备的照料非常有 [...] 限，但又必须能够出色地应对工作负荷。 igel.com | Itgets very hotand dusty [...] in the centre and the devices are not treated well but they stand up to the workload very well,” said Kim. igel.com |
香港特别行政区教育局副秘书长陈嘉琪博士 [...] (前排左三)；香港大学教育学院副院长及教育资讯科技中心总监罗陆慧英教授 [...] (前排右四)；联合国教育、科学及文化组织总监 Dr Gwang-JoKim(後排左一)；欧盟委员会「未来科技研究学院」高级科学家 [...]Dr Yves Punie (後排左五)；香港大学教育学院院长颜哲思教授 [...](後排左六)；香港大学「科学专题策划研究」会议召集人程介明教授 (後排右一)及嘉宾。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr K K Chan, Deputy Secretary of Education Bureau of HKSAR (first row left 3); Professor Nancy Law, Director of CITE and Associate Dean of [...] Faculty of Education of HKU (first row right [...] 4); Dr Gwang-JoKim,Director of UNESCO, [...]BKK (second row left 1); Dr Yves Punie, [...]Senior Scientist of Institute for Prospective Technology Studies of European Commission (second row left 5); Professor Stephen Andrews, Dean of Faculty of Education of HKU (second row left 6); Professor Cheng Kai Ming, Co-Convenor of Strategic Research Theme on Science of Learning of HKU (second row right 1) and our honorable guests. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
峰会还核可了全体会议的主席如下：JoonGyuKim先生；联合国主管法律事务副秘书长 [...] Patricia O’Brien 女士；纳米比亚 总检察长 Olyvia Martha Imalwa 女士；国际检察官协会会长 James Hamilton [...]先 生；和加拿大总检察长 Brian Joseph Saunders 先生。 daccess-ods.un.org | The Summit also endorsed the chairpersons of the plenary [...] sessions,Mr. Joon Gyu Kim; Ms. PatriciaO’Brien, [...]United Nations Under-Secretary-General [...]for Legal Affairs; Ms. Olyvia Martha Imalwa, Prosecutor General of Namibia; Mr. James Hamilton, President of the International Association of Prosecutors; and Mr. Brian Joseph Saunders, Director of Public Prosecutions, Canada. daccess-ods.un.org |
大韩民国教科文组织全国委员会秘书长 Taeck-soo Chun 先生、庆尚南道主管行政事务 的副知事 Man-Keun Seo [...] 先生和教科文组织曼谷办事处主任 Gwang-joKim先生（代表教科文 组织总干事）在地区磋商会议开幕式上致辞。 unesdoc.unesco.org | The regional consultation was formally opened by Mr Taeck-soo Chun, Secretary-General of the Korean National Commission for UNESCO; Mr Man-Keun Seo, Vice-Governor for Administrative [...] Affairs, Gyeongsangnam-do Provincial Government; [...] and Mr Gwang-joKim,Director of the [...]UNESCO Bangkok Office (on behalf of the Director-General of UNESCO). unesdoc.unesco.org |
各区域集团提名的 共同主席之友如下：Saliou Niang Dieng 先生(塞内加尔)和 Dire David Tladi 先生(南非)代表非洲国家集团；Kumar Pradip Choudhary 先生(印度)和 Emma Romano Sarne 女士(菲律宾)代表亚洲国家集团；Fernanda Millicay 女士(阿根 廷)和 Ana Cristina Rodríguez-Píneda 女士(危地马拉)代表拉丁美洲和加勒比 [...] 国家集团；Toma Galli 先生(克罗地亚)和 Aleksander Čičerov 先生(斯洛文尼亚) 代表东欧国家集团；Declan [...] Smyth 先生(爱尔兰)和 ElizabethKim女士(美利坚 合众国)代表西欧和其他国家集团。 daccess-ods.un.org | The following Friends of the Co-Chairpersons were nominated by the regional groups: Mr. Saliou Niang Dieng (Senegal) and Mr. Dire David Tladi (South Africa) for the Group of African States; Mr. Kumar Pradip Choudhary (India) and Ms. Emma Romano Sarne (Philippines) for the Group of Asian States; Ms. Fernanda Millicay (Argentina) and Ms. Ana Cristina Rodríguez-Pineda (Guatemala) for the Group of Latin American and Caribbean States; Mr. Toma Galli (Croatia) and Mr. Aleksander Čičerov (Slovenia) for the Group of Eastern [...] European States; and Mr. Declan Smyth [...] (Ireland) and Ms. Elizabeth Kim (United States of America) [...]for the Group of Western European and Other States. daccess-ods.un.org |
陪同他们出席会议的还有来自韩国海洋研究与发展研究所的下列人员：深海和海 洋地球资源研究司司长 Moon Jai-Woon、海洋政策研究司司长 Park Seong Wook、 深海和海洋地球资源研究司特等研究科学家 Son Seung Kyu、和 Ju Se Jong、深 海和海洋地球资源研究司资深研究科学家、KimJonguk、Pak Sang Joon 和 Yang Hee Cheol。 daccess-ods.un.org | Joining them, from the Korea Ocean Research and Development Institute, were Moon Jai-Woon, the Director of the Deep Sea and Marine Georesources Research Department; Park Seong Wook, the Director of Ocean Policy Research Department; Son Seung Kyu and Ju Se Jong, principal research scientists of the Deep Sea and Marine Georesources Research Department; and Kim Jonguk, Pak Sang Joon and Yang Hee Cheol, senior research scientists of the Deep Sea and Marine Georesources Research Department. daccess-ods.un.org |
粮农组织助理总干事兼亚太区域代表 Hiroyuki [...] Konuma 先生、庆尚北道知事金 宽容(KimKwan-Yong) 先生以及韩国农林水产食品部部长刘正福 [...](Yoo Jeong-Bok) 阁下在高级官员会议的开幕式上讲话。 fao.org | The Senior Officers Meeting was opened with addresses by Mr Hiroyuki Konuma, [...] Assistant Director-General and Regional [...] Representativeof FAO,MrKim Kwan-Yong, Governor [...]of the Province of Gyeongsangbuk-do, and [...]His Excellency, Yoo Jeong-Bok, Minister for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Government of the Republic of Korea. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。