| 单词 | key oem'S | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
(s)承办及执行其承办看來属可取的任何信托（无偿或其他）。 wheelockcompany.com | (s) To undertake and execute any trusts the undertaking whereof may seem desirable either gratuitously or otherwise. wheelockcompany.com |
这种紧凑、轻量型的调压阀为高 密度的紧凑型OEM设备及其它应用场合提供了一种理想的压力控制解决方案。 swagelok.com | This compact and lightweight regulator provides an ideal pressure-control solution within [...] high-density compact OEM equipment, as [...]well as other applications. swagelok.com |
伯爵制1200S镂空机芯，以绝对当代风格与精细结构配置，将镂空艺术提升至全新的层次，并以充满时尚魅力的线条，向传统工艺艺术致敬。 piaget.com.cn | Contemporary and well-designed, the Piaget 1200S skeleton movement takes the art ofskeletonised movements to a new level with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft. en.piaget.com |
水资源需求管理不需要有专门的监管机构，但各项需求管理目标应被包含于常规的监管体制之 内，如下图所示（图S.3）。 wrdmap.org | There should not be a specific regulator for WDM, but demand management objectives should be incorporated within the normal regulatory system, as illustrated below (Figure S.3). wrdmap.org |
升级将通过PLCS7控制器，利用显示屏引导式PC替代模拟技术，根据液压系统的状态，使用最新的Profibus阀门替换现在的阀箱内的液压阀。 voith.com | The modernization involves replacing the analog [...] technology with a screen-guided PC, system control [...] via aPLC S7, and depending on the [...]condition of the hydraulic system, replacement [...]of the hydraulic valves in the current valve cabinet with the latest Profibus valves. voith.com |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign [...] Enterprise LTD. in 1973,byOEM condition, was engaged [...]in namely the hot gas water heater production, [...]handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
奇美电子已同意由完结起计三年期间，其将不会并将促使其联属公司不会在未经本公 [...] 司书面同意情况下，在全球从事任何液晶监视器及多功能液晶监视器的任何设计、制 造、生 产、工 程、组 装或OEM业务、进行任何该等业务、或收购或拥有任何从事此等业务 [...]之商业营运，并接受其他限制。 cre8ir.com | CMO has agreed that for a period of three years from the Closing, it will not and will procure that each of its affiliates does not, without the prior written consent of the Company, engage in any [...] design, manufacturing, production, [...] engineering, assembly, or OEM activities of any [...]LCD monitors and multifunction LCD monitors [...]worldwide, undertake any of these activities, or acquire or own any business operations engaging in these activities, among other restrictions. cre8ir.com |
严格的质量监控，严密的误差允许值控制加工使我们的坩 锅不仅等同而且可超越OEM原产品。 scpscience.com | Manufactured under strict quality control conditions, tight tolerance and controlled machining crucibles [...] meet or exceed OEM specifications. scpscience.com |
(s)为本 公司所收购的任何权利或物业付款，及不论以现金付款或透过配发本公 司股份、债权证或其他证券向任何人士或公司支付以全部或部份缴足或以其 他方式列账的酬金。 bdhk.com.hk | (s) To pay for any rights or property acquired by the Company, and to remunerate any person or company whether by cash payment or by the allotment of shares, debentures or other securities of the Company credited as paid up in full or in part or otherwise. bdhk.com.hk |
我们的产品用于几乎所有主要的商用和军用飞机项目，被主要的飞机制造商和OEM客户指定为各种关键应用的密封解决方案供应商。 tss.trelleborg.com | Our products are used in almost every major commercial and military aircraft program and [...] are commonly specified by leading aircraft [...] manufacturersandOEM customers as sealing [...]solutions on a wide range of critical applications. tss.trelleborg.com |
产品长度、系统参数、运行状态都可以通过人机界面BTV04输入或监控，人机界面（BTV04）具有9个固定功能键和7个用户可编程按钮，用户可自由编写界面程序或引用标准界面程序，通过S485直 接与伺服通讯进行操作；DKC21.3智能伺服驱动器可自动获取伺服电机参数进行最优化配置，每个驱动器标配一个外部测量轮接口和一个伺服电机编码器接口，同时还具有两路高速中断输入口，16个输入点和12个输出点以及强大的数控指令和高速处理能力。 rollforming-cn.com | The length of products, system parameters, running through the man-machine interface can be BTV04 input or monitoring, human-computer interface (BTV04) with nine fixed-function keys and seven user-programmable Button, the user interface procedures are free to prepare or use interface standard procedures, S485 through direct communication with the servo operation; DKC21.3 intelligent servo drives can automatically obtain servo The electrical parameters of the most optimal allocation of each drive an external standard interface and a measuring wheel servo motor encoder interface, and also offers two-way high-speed interrupt input, 16 Enter points and 12 points output and a strong command of the NC and high-speed processing capability. rollforming-cn.com |
中试设备能与R2S厌氧中试设备组合使用，以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
(s)为任何股票、股份或证券的销售与购买，或为任何其他财资或商品交易担任代理。 cre.com.hk | (s) To act as agents for the sale and purchase of any stocks, shares or securities or for any other monetary or mercantile transaction. cre.com.hk |
针对R类标志，工厂可以选择将完整的UL标志重复出现在包装上，然唯一的要求是出现在产品上或是最小包装上的完整标志必须购自UL所授权的标签供应商或是在OEM工厂所在地印制。 ul.com | It would only be necessary for the complete Mark on the product, or the when not on the [...] product then the smallest packaging means to come from an authorized label supplier [...] or printed attheOEM factory location. ul.com |
萨澳-丹佛斯强烈建议OEM主机厂商执行系统级的故障模式影响 分析(FMEA)。 sauer-danfoss.com | Sauer-Danfoss strongly [...] recommendsthat the OEMperformasystem-level [...]Failure Mode Effects Analysis (FMEA). sauer-danfoss.com |
智能能源平台是一个经济高效且灵活的硬件/软件平台，器件OEM可以借此提供各种服务，如远程访问、能源管理与家庭自动化。 marvell.com.cn | A cost-effective and flexible hardware/software platform, the Smart Energy Platform [...] allowsdevice OEMs to deliver services [...]such as remote access, energy-management and home automation. marvell.com |
当今消费电子设备OEM面临的挑战，不仅是要设计专业品质的音响、显示器和高清视频，而且要使产品的尺寸更小，功耗更低，功能更丰富，同时价格能为更多的消费者所接受。 consumer.analog.com | The challenge facing OEMsoftoday’s consumer [...] electronics devices is not just to design professional-quality sound, display [...]and HD video, but to make their products smaller, run on less power, offer more features, and be priced within the reach of more consumers. consumer.analog.com |
这种调压阀特别适合用于便 携式或实验室分析系统、还特别适合嵌入OEM设备或取样柜的仪表舱内。 swagelok.com | It is ideally suited for use in portable [...] or laboratory analytical systems as well as being embedded in the [...] instrumentbaysofOEM equipment or sampling [...]cabinets. swagelok.com |
到目前为止，145,000只不同类型的PC [...] Pro镇流器被应用到工程中，并通过原始设备制造商（OEM）提供灯具给项目。 tridonic.cn | To date, 145,000 PC PRO ballasts of various [...] types have been supplied to the project, via original [...] equipment manufacturers (OEMs)supplyingluminaires [...]to the project. tridonic.com |
中兴通讯去年年初在这方面遭遇巨大挫折，当时美国第四大电信运营商斯普林特（N YSE:S）拒绝中兴通讯帮助建设新的4G电信网络的投标（上一篇）；几个月后华为遭到类似挫折，它被阻止竞购美国政府合同来升级国家的紧急电信网络。 youngchinabiz.com | ZTE received a major setback on that front early last year when Sprint (NYSE: S), one of the top 4 US wireless carriers, rejected its bid to help build a new 4G telecoms network (previous post); Huawei received a similar setback months later when it was blocked from bidding for US government contracts to upgrade some of the nation’s emergency telecoms networks. youngchinabiz.com |
安装程序将继续，稍后会提示按“S”键安装附加的适配卡，这时按下“S”键。 highpoint-tech.cn | The setup procedure will continue, and will later instruct you to press the “S” key to specify additional adapters. highpoint-tech.cn |
可 交 换 债 券 将 依 赖 美 国 一九三三年 证 券法S条例於 美 国 境 外 发 售 ， 并 将 向 香 港 及 其 他 地 区 （ 不 包 括 美 国 ） 的 专 业 投 资 者 （ 定 义 见 公 司 条 例 ） 发 售 ， 但 可 交 换 债 券 将 不 会 向 香 港 公 众 发 售 ， 亦不会 向 本 公 司 的 任 何 关 连 人 士 配 售 （ 定 义 见 上 市 规 则 ）。 realgoldmining.com | The Exchangeable Bonds will be offered outside the U.S. in reliance upon Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933 and to professional investors (as defined in the Companies Ordinance) in Hong Kong and elsewhere (other than the U.S.) but none of the Exchangeable Bonds will be offered to the public in Hong Kong nor will they be placed to any connected persons (as defined in the Listing Rules) of the Company. realgoldmining.com |
於 2000 年 2 月 22 日，经修订 的草图获行政长官会同行政会议通过，并於 2000 年 3 月 3 日在宪报刊登，成为中区(扩展部分)分区计划大纲 图编号S/H24/2。 devb.gov.hk | On 22 February 2000, the amended draft OZP incorporating this option was approved by the Chief Executive in Council and gazetted as Central District (Extension) OZP No. S/H24/2 on 3 March 2000. devb.gov.hk |
(s)评价公司向外聘核数师提供的合作程度，包括他们可获取的所有要求 提供的记录、数据和资料；对於外聘核数师对集团需求的回应，就此 徵询公司管理层的意见；向外聘核数师查询是否曾与公司管理层有任 何意见不合，如未能满意地解决的话，将导致出具一份对集团的财务 报表有保留意见的报告； (t) 当外聘核数师向集团提供大量的非核数服务时，持续检讨有关服务的 性质和范畴，务求在维持客观性与衡工量值之间取得平衡 hyjd.com | (s) evaluate the level of cooperation provided by the Company to the external auditors, including their access to all requested records, data and information; obtain comments from management of the Company regarding the responsiveness of the external auditors to the Group’s needs; make enquiries with the external auditors as to whether there has been any disagreements with management of the Company which if not satisfactorily resolved would result in the issue of a qualified report on the Group’s financial statements hyjd.com |
与会者一致认为浙江拥有近万家汽车零部件（用品）生产企业这一产业集群和宁波港出口贸易的优越条件，建立一个为汽车零部件（用品）生产企业融入OEM配套供应链和汽车后市场采购链，并提供信息交流、采购对接、技术咨询、产品实验、检测认证、企业管理、合资融资等服务的经营与发展平台十分必要。 capafair.org | It was agreed that Zhejiang has Jin Wanjia auto parts (supplies) production enterprises of this industry clusters and export trade port of Ningbo favourable conditions [...] for the establishment of an auto parts [...] (supplies) into the OEMproductionenterprises [...]supporting the supply chain and automotive [...]After the market procurement chain, and to provide information exchange, procurement and docking, technical advice, product test, certification testing, enterprise management, venture financing and other business services and development platform is very necessary. capafair.org |
Seagate 拥有良好建立的OEM与生态系统关系，以及长年服务全球储存设备OEM的经验，这样独特的地位可以藉由进军企业固态储存设备市场，进一步巩固其企业储存设备领先地位。 seagate.com | With its [...] well-established OEM andeco-system relationships and a long history of serving global storage OEMs, Seagate [...]is in a unique position [...]to fortify its leading enterprise storage position with its entry into the enterprise solid state storage market. seagate.com |
工程项目 在天星码头对开，由中区填海第一期工程至 龙景街的海床填取约 18 公顷土地，所填土地 属经核准的中区(扩展部分)分区计划大纲图 编号S/H24/6 其中 23 公顷的一部分。 devb.gov.hk | Phase III (CRIII) project Reclamation of about 18 ha of land of the seabed in front of the Star Ferry Pier from Central reclamation phase I to Lung King Street which is part of the 23 ha of reclaimed land under the approved OZP No. S/H24/6 for Central District (Extension). devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。