| 释义 |
Examples:Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978)—hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions—a black stallion or possibly a yellow mare (idiom); don't judge by outward appearance—definitive conclusion on the coffin lid (idiom); You can only judge a person's merits or demerits after death.—seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value—judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)—Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells—prefectural judge in Imperial China—not reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers—can't judge true or false (idiom); unable distinguish the genuine from the fake—Justice Michael Hartmann (1944-), Hong Kong High Court judge—reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case—judge between right and wrong—Public opinion will judge what's right and wrong.—provincial judge (in imperial China)—glimpse one spot (idiom); to judge at a single glance—power judge as tyrant over one's own case—You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot. [idiom.]— |