| 单词 | jdi | ||||||||||||||||
| 释义 |
|
1998年，卡希尔成为JDI的主席，他的制止狱中强奸的努力在2003年《监狱强奸消除法》（PREA）的通过时达到高潮，美 [...] 国第一部关于虐待的民事法律。 ncdsv.org | Cahillbecame JDI’s President in 1998, [...] and his efforts to stop rape in prison culminated in the passage of the Prison Rape [...]Elimination Act (PREA) of 2003, the first U.S. civil law to address this abuse. ncdsv.org |
如今，在监狱里的遭受强奸受害者继续在JDI的工作 中发挥着不可或缺的作用。 ncdsv.org | Today, victims of rape in prison continue to play [...] an integral role inJDI’s work. ncdsv.org |
JDI完善法律和政策，与监狱协作，培训他们的工作人员和教育犯人，并且每年为 [...] 在监狱里的强奸受害者提供信息。 ncdsv.org | JDI developslaws and policies, [...] works together with prisons to train their staff and educate inmates, and provides information [...]to thousands of victims of rape in prison every year. ncdsv.org |
国际拘役公正署（JDI）是一个健康和人权组织，旨在结束监狱中强奸和其他形式的性虐待。 ncdsv.org | Just Detention International is a health and human rights organization that seeks to end rape and other forms of sexual abuse in prison. ncdsv.org |
JDI建议通过全国性标准，来处理监狱、看护所和其他监禁设施内性暴力和 [...] 其他形式的侵权行为。 daccess-ods.un.org | JDI recommended adopting [...] national standards for addressing sexual violence and other abuses in prisons, jails and other detention facilities.63 43. daccess-ods.un.org |
JDI的工作有三个核心目标：保持政府官员对监狱里强奸的问责机制;促进重视囚犯健康和安全的公众态度，并 [...] 确保监狱里的强奸受害者得到他们需要的帮助。 ncdsv.org | JDI hasthreecore goals [...] for its work: to hold government officials accountable for rape in prison; to promote public attitudes [...]that value the health and safety of inmates; and to ensure that victims of rape in prison get the help they need. ncdsv.org |
作为一个伟大的作家，唐纳森引 [...] 起了全国对狱中强奸问题的广泛关注，协调了JDI的简明的法律顾问并开创性地在1994年美国最高法 [...] 院，农民诉布伦南的案件中解决了个问题。 ncdsv.org | A powerful writer, Donaldson drew national [...] attention to the problem of rape in prison [...] and coordinated JDI’samicus brief [...]for the groundbreaking 1994 U.S. Supreme Court [...]case addressing it, Farmer v. Brennan. ncdsv.org |
其他事例可 参看《国际私法海牙公约》(关于这些保留条款，可参看 Ferenc Majoros, Clunet(JDI)，1974 年，第 90 页起)，载于在联合国欧洲经济委员会范围内缔结的若干公约(参见 P.-H. Imbert, 上 文脚注 522，第 188–191 页和第 251 页)以及在欧洲理事会范围内起草和缔结的一些公约。 daccess-ods.un.org | Other examples are found in The Hague Conventions on International Private Law (for these reservation clauses, see Ferenc Majoros, Clunet (JDI), 1974, p. 90 et seq. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。