| 释义 |
Examples:from the bottom of one's heart—the Three Wise Kings from the East in the biblical nativity story—beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another—fellow countryman (from the same village)—xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom—review the old and know the new (idiom, from the Analects)—Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897—take shelter from the wind—go and find out from the source—fig. a young woman is very different from the little girl she once was—depart from the world forever—separate the grain from the husk—stay away from the filth and unrest of the world—view sth from the outside—(in olden times) betrothal gift from the groom's family—can't judge true or false (idiom); unable distinguish the genuine from the fake—person from the same county—foam (coming from the mouth)—(indicates continuation from the past towards us)—back sb up from the sidelines (in an argument)—military dependents' village (community established in Taiwan for Nationalist soldiers and their dependents after the KMT retreated from the mainland in 1949)—writing style in which the main subject is approached directly from the outset—govern from the imperial throne (applies esp. to Empress Dowager or Regent)—Pu'er tea from the Pu'er region of Yunnan—from the beginning of ... up ...—(of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather—an Apostolic Nuncio (from the Vatican)—still drunk from the previous night—get disconnected (from the Internet)—rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery—(after a verb of motion indicates movement away from the speaker) interj—down train (i.e. away from the capital)—move the tiger from the mountain (idiom); to lure an opponent out by a stratagem—young person from the same village—write as if from the mouth of sb—the Xirong, an ancient ethnic group of Western China from the Zhou Dynasty onwards—person from the same village, town or province—have flashbacks from the past [idiom.]—sudden attack from the opposite direction [idiom.]—escape from the tiger's mouth [idiom.]—sing from the same hymn-sheet—goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.—planchette writing (for taking dictation from beyond the grave)—knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's "The Art of War")—geocentric latitude (i.e. angle between the equatorial plane and straight line from center of the earth)—digestive fluids rising from stomach the mouth—Irtysh River, flowing from southwest Altai in Xinjiang through Kazakhstan and Siberia the Arctic Ocean— |