| 单词 | Jackson | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
来自纽西兰，由《魔戒》导演PeterJackson创立的着名电影专业道具特技设计及效果制作公司WETA，便是当中的佼佼者。 think-silly.com | WETA, founded byPeterJackson ‘Lord of the Rings’ [...] director from New Zealand, is renowned for its professional props design and special effects. think-silly.com |
根据 美国公认会计准则（国际财务报告准则第 4 号项下的原始会计基准，Jackson变额年金产品获得成本乃於出现 利润时摊销。 prudential.co.uk | Under US GAAP, the grandfathered [...] basis of accounting under IFRS 4, [...] acquisition costsfor Jackson's variable annuity [...]products are amortised in line with the emergence of profits. prudential.co.uk |
Jackson七年多來一直保持相同的财务实力评级，於二零零九年及二零一零年期间，四大评级机构一致认可Jackson的财务实力评级。 prudential.co.uk | Jackson hasmaintained the same financial strength ratings for more than seven years and, during 2009 and 2010, all four of the major rating agencies affirmed Jackson'sfinancial strength [...] ratings. prudential.co.uk |
与定额及指數年金以及对利率敏感的寿险业务類似，Jackson变额年金产品获得成本乃基於利润的产生摊销。 prudential.co.uk | As with fixed and indexed annuity and [...] interest-sensitive life business, [...] acquisition costsfor Jackson's variable annuity [...]products are amortised in line with the emergence of profits. prudential.co.uk |
作者JacksonScher为美国威廉斯学院大三学生，目前就读印度普纳佛古森学院，喜爱墨西哥卷与滑雪，但无法同时进行。 thisbigcity.net | Jackson Scher is a junior at [...] Williams College, currently studying at Fergusson College in Pune. Jackson likes burritos and [...]skiing, but not at the same time. thisbigcity.net |
Jackson的产品具有稳健的财务实力及创新性，可 以为客户提供明确的价值，凭藉这一点， Jackson已经作为高质量且可靠的商业合作夥伴而树立了声誉，由於更 多顾问已经认識到与Jackson合作 的益处，所以其销售额一直在增加。 prudential.co.uk | Throughits financial [...] stability and innovative products that provide clear value to the consumer, Jacksonhas established a reputation as a high-quality and reliable business partner, with sales increasing as more advisers have recognised the benefits ofworking with Jackson. prudential.co.uk |
非以权益为基础的衍生工具主要由Jackson持有，以作为就Jackson的债券组合（其价值变动在全 面收入报表而非利润表入账）及产品责任（对此根据国际财务报告准则第 4 号采用原始美国公认会计准则并未反映所 [...] 对冲的经济特点）特点而设的广泛基础对冲计划的一部分。 prudential.co.uk | Non-equity based derivatives are [...] primarily held by Jackson as partof a broadly-based hedging programme for features ofJackson’s bond portfolio [...](for which value [...]movements are booked in the statement of comprehensive income rather than the income statement) and product liabilities (for which US GAAP accounting as grandfathered under IFRS 4 does not reflect the economic features being hedged). prudential.co.uk |
PeterJackson以别 开生面的手法，改编了Tolkien不可思议的神奇探险旅程。 dragonair.com | Peter Jackson's eye-poppingadaptation [...] of Tolkien's magical, mythical adventure. dragonair.com |
业绩变 [...] 动主要反映计入经营溢利的独立衍生工具价值变动及Jackson变额年金产品担保负债的会计价值变动。 prudential.co.uk | It primarily reflects the difference between the value movement included in operating profit on free-standing [...] derivatives and the movement in the accounting value of [...] liabilities for guaranteesinJackson's variable annuity products. prudential.co.uk |
JacksonLabsTechnologies, Inc.坐落于加利福尼亚州洛斯加托斯，是一家私营企业，公司的技术和产品为工程、测试与测量、广播、国防和研究等市场确立了定时和频率发生新标准。 tipschina.gov.cn | Located in LosGatos, CA,Jackson Labs Technologies, [...] Inc. is a privately held company that is setting new standards in timing [...]and frequency generation for the engineering, test & measurement, broadcast, defense, and research markets. tipschina.gov.cn |
美国纽约的DEE & RICKY，由DeeJackson及RickyJackson这对孪生兄弟组成，以世界知名的积胶玩具创制出极具玩味的小物，如襟针及皮带扣等，引起了极高的注目度。 think-silly.com | Dee & Ricky are twin New-York-based [...] partnership namelyDee Jacksonand Ricky Jackson. Their internationally [...]acclaimed building block [...]objects, such as brooches and belt buckles, have been attracting much attention. think-silly.com |
这部五分钟的微电影名为“Destinée” [...] （命中注定），邀请了英国演员OliverJackson-Cohe n和台湾女演员陈妍希饰演分手后在朋友的婚礼上再次相遇的Olivier和Claire，影片在埃菲尔铁塔旁的一个华丽的巴黎式花园里拍摄。 labbrand.com | The 5-minute long micro movie called “Destiny” stars [...] Britishactor OliverJackson-Cohen and Taiwanese [...]star Michelle Chen (陈妍希) in the roles [...]of Olivier and Claire, two broken-up lovers meeting again at friends’ wedding in a magnificent Parisian garden right by the Eifel Tower. labbrand.com |
NOMA策略暨发展主任RuairidhJackson期望，这个平台能吸引更多中小企业在曼彻斯特落脚，并训练本地劳工学习低碳开发相关技能，唯有如此，才得以创造更具弹性的经济模式，吸引更多人在此生活与工作。 thisbigcity.net | Ruairidh Jackson, NOMA’s Strategy and [...] Development Director, hopes the Hub will attract dynamic SMEs to Manchester and help [...]train the local workforce in skills for low-carbon development. thisbigcity.net |
於二零一二年十二月三十一日，Jackson变额年金业务的利润及股东权益对股市即时上升及下跌的估计敏感度载於下 文。 prudential.co.uk | At 31 December 2012, the [...] estimated sensitivity ofJackson's profit forVA business, [...]and shareholders' equity to immediate [...]increases and decreases in equity markets is shown below. prudential.co.uk |
124.5*Jackson变额 年金独立账户资产由股本证券及单位信托基金投资的组合（包括互惠基金）组成，其中大部分为股本投资。 prudential.co.uk | 124.5 *Jackson's variable annuity separate [...] account assets comprise equity securities and portfolio holdings in unit trusts [...](including mutual funds), the majority of which are equity based. prudential.co.uk |
该等正流入已被开支及递延保单获 得成本摊销的增长所抵销，主要反映Jackson盈利能力提升及变额年金递延保单获得成本加速摊销因期内市场回报低 [...] 於预期水平而由二零零九年上半年度的1,200万英镑增至二零一零年上半年度的6,700万英镑的支出增加。 prudential.co.uk | These positive inflows have been offset by [...] increases in expenses and DAC amortisation [...] primarilyreflecting Jackson'sincreasedprofitability [...]and an increased charge for accelerated [...]variable annuity DAC amortisation which increased from £12 million in half year 2009 to £67 million in half year 2010 arising from lower than projected levels of market returns in the period. prudential.co.uk |
国外众多演出已经选用Alpha [...] 700系列代替1200W的灯具,MichaelJackson的遗作“This is it”中就大量采用了Alpha [...]Wash 700染色摇头灯。 acehk.com | Numerous performances abroad have chosen [...] Alpha 700 series instead of 1200W of [...] lighting,MichaelJackson's posthumous"This [...]is it" in a large stained using Alpha Wash 700 luminaire. acehk.com |
根据波士顿咨询公司的Harold [...] L. Sirkin, Perry Keenan和AlanJackson发表在《哈佛商业评论》（2005年10月刊）上的一篇文章，影响变革项目成功的“软”因素有： [...]组织愿景、领导力、组织文化、员工激励、自上而下的或者参与性的管理方法。 12manage.com | According to an article by Harold L. Sirkin, [...] Perry Keenan and AlanJackson from BCG in the Harvard [...]Business Review of October 2005, [...]soft factors that influence the success of a change program include: vision, leadership, organizational culture, employee motivation, top-down or participatory approach. 12manage.com |
后来他发现，无论是当音乐家、作曲家或制作人的角色，自己越来越对蓝调，疯克和流行乐产生浓厚兴趣，因此很自然地朝向此方向发展，也把他带到年轻的迈克尔-杰克逊（Mic haelJackson）身边。 audemarspiguet.com | Subsequently he found himself increasingly interested – as a musician, composer [...] and producer – in blues, funk and pop, a direction that naturally led him to the [...] doorstep of the youngMichael Jackson. audemarspiguet.com |
该等具变动性质的盈亏反 [...] 映为管理权益风险而持有的独立衍生工具的经营溢利计入的价值变动差额，以及Jackson变额年金及定额指數年金产 品担保负债变动的会计费用。 prudential.co.uk | These gains and losses, which are variable in nature, reflect the difference between the value movement included in operating profit on free standing derivatives held to manage equity risk, and [...] the accounting charge for movements in liabilities [...] for guarantees in Jackson's variable and fixed [...]index annuity products. prudential.co.uk |
今日，当全世界都在为迈克尔·杰克逊逝世一周年进行悼念的时候，纽约时报2009年最畅销书籍《迈克尔杰克逊临终前的岁月》（Unmasked：the [...] Final Years of MichaelJackson）的作者Ian Halperin发布了新作《太快逝去》（GONE [...]TOO SOON），这是一部围绕流行歌王突然而神秘死亡拍摄的一部最具震撼力的非正式纪录片。 tipschina.gov.cn | As the world mourns today on the one year anniversary of Michael Jackson's death, Ian Halperin, author of the 2009 New York Times #1 [...] Best Selling book "Unmasked: The Final [...] Years Of Michael Jackson," released "GONE [...]TOO SOON," the most groundbreaking unofficial [...]documentary ever made surrounding the King of Pop's sudden and mysterious death tipschina.gov.cn |
有关增长反映客户及分销商延续重视质量的趋势、股票市场持续好转、Jackson所提供产品的相对連贯性、本公司若干主要竞争者持续受困及分销能力有所提升。 prudential.co.uk | This growth reflects customers’ and distributors’ continued flight to quality, the continued [...] improvement in the equity markets, the [...] relative consistency of Jackson'sproduct offering, [...]continued disruptions among some of our [...]major competitors and increased distribution capacity. prudential.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。