| 释义 |
with preposition—以 prep (often used) 和 prep (often used) 用 prep同 prep Examples:Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later—a politician acting with total disregard for the life of his countrymen—lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. demand exact compliance with instructions—used transliterate words with sounds kip-, cap- etc—Zhang and Li (idiom); Zhang with tight trousers and Li with wide hat—a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall—"shikumen" style architecture: traditional (ca. 19th century) residences with courtyards, once common in Shanghai—world with only two people (usually refers a romantic couple)—family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring—fill boxes and baskets to the brim (with treasures)—don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously—macaron, French pastry with a soft filling sandwiched between the meringue-based cookie shells (loanword)—sb with preternaturally good hearing (in fiction)—lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure do well.—yam bean (Pachyrhizus erosus), a vine with sweet edible root—zha jiang mian: ground pork simmered with salty fermented soybean paste (or other sauce) over thick wheat noodles—sit at a table with others with whom one is unacquainted—used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc—alliance with Russia (e.g. of early Chinese communists)—body will go with the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence—the emperor relatives (idiom); person with powerful connections—imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)—(idiom) teach in line with the student's ability—Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes)—"Erya" or "The Ready Guide", first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts—play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences—Shenglei, the earliest Chinese rime dictionary with 11,520 single-character entries, released in 3rd century (was not preserved this day)—city infested with foreign adventurers (esp of Shanghai in pre-liberation China) [idiom.]—classifier for groups of domesticated animals like pigs, cows; hair (only with modifier)—classifier for objects with protruding top, such as hats, tents—smear the lips with blood when taking an oath [idiom.]— |