| 单词 | Ivan | ||||||||||||||||||
| 释义 |
|
2009 年 10 月 6 [...] 日，在大会第三十五届会议第二次全体会议上，IvanÁvila-Belloso 先生当选传 播和信息委员会主席。 unesdoc.unesco.org | At the second plenary meeting of the [...] 35th session of the General Conference, on 6 [...] October 2009,MrIvan Ávila-Belloso was [...]elected Chairperson of the CI Commission. unesdoc.unesco.org |
前F1赛车手IvanCapelli分别试驾了玛莎拉蒂GranTurismo S跑车与MC概念车，后者是摩德纳生产的一款准赛车版汽车。 maserati.com.cn | Ex-Formula1 driver Ivan Capelli measured [...] up the Maserati GranTurismo S and the MC Concept, a race-ready version of the Modenese car. maserati.it |
主席团注意到，委员会第四十一届会议主席IvanPiperkov 与现任主席 Elena [...] Zúñiga Herrera 协商后，向 2008 年经济及社会理事会年度部长级审查会议发言， 其中他强调减缓人口增长有助于气候变化的调整和减轻与气候变化有关的问题。 daccess-ods.un.org | The Bureau notedthatIvan Piperkov, Chairperson [...] of the forty-first session of the Commission, in consultation with the [...]current Chairperson, Elena Zúñiga Herrera, had made a statement to the 2008 annual ministerial review of the Economic and Social Council in which he had stressed the importance of slowing population growth to facilitate adjustment to climate change and the mitigation of problems related to that change. daccess-ods.un.org |
於本公告日期，本公司执行董事为IvanGlasenberg 先生（行政总裁）及 [...] Steven Kalmin 先 生（财务总监），本公司独立非执行董事则为马世民先生（主席）、Peter Coates 先生、 Leonhard Fischer [...]先生、Anthony Hayward 先生、William Macaulay 先生及李寧先生。 glencore.com | As of the date of this announcement, the executive [...] directors are Mr Ivan Glasenberg (Chief [...]Executive Officer) and Mr Steven Kalmin [...](Chief Financial Officer) and the independent non-executive directors are Mr Simon Murray (Chairman), Mr Peter Coates, Mr Leonhard Fischer, Mr Anthony Hayward, Mr William Macaulay and Mr Li Ning. glencore.com |
当他在访问巴黎附近的俄罗斯公墓时——那里埋葬着许多“白军”的中心人物和俄罗斯的移民，普京为俄罗斯诗人IvanBunin和法国抵抗运动的英雄Vika [...] Obolenskaya的坟墓献上了花环。 project-syndicate.org | When he visited the Russian cemetery near Paris – where many central figures of the “White movement” and Russian [...] emigrants are buried – Putin placed wreaths [...] on thegravesofIvan Bunin, aRussian [...]poet, and Vika Obolenskaya, a hero of the French resistance. project-syndicate.org |
的确，加共体国家不仅要应 对预算制约，还要偿还贷款，应对经济混乱的局面， [...] 比如全世界的金融危机、气候现象（飓风Ivan毁坏了 36%的托儿所和 45%的幼儿园）、持续的干旱或破 [...]坏性的地震等自然灾害。 daccess-ods.un.org | The CARICOM countries were faced with budgetary constraints and were having to repay their debts and deal with economic disruption owing in particular to the global [...] financial crisis and extreme weather [...] patterns(Hurricane Ivanhaving destroyed [...]36 per cent of kindergartens and 45 per [...]cent of nursery schools), prolonged drought or earthquakes. daccess-ods.un.org |
经过二十多年的密切合作，悉尼大学（University of [...] Sydney）的伊万•肯尼迪（IvanKennedy）教授和安格森•克劳森（Angus [...]Crossan）博士与天津科技大学的王朔教授（曾在棉花合作研究中心师从肯尼迪教授）共同研发出了针对水道农药污染的快速测试方法，并为其申请了专利。 australiachina.com.au | Working closely together over the past 20 [...] years, Professor Ivan Kennedy and Dr [...]Angus Crossan at the University of Sydney [...]and Professor Wang Shuo (a former graduate student of Professor Kennedy under Cotton CRC) at TUST have developed and patented a rapid test for waterway pesticide contamination, which is particularly relevant to China’s prodigious rice industry. australiachina.com.au |
澳大利亚的优秀儿女为联 合国的人权机构作出了自己 的贡献，其中包括Michael Kirby，曾经担任联合国柬 埔寨人权事务特别报告员， 现在是联合国艾滋病规划署 人权与艾滋病专家委员会成 员；Elizabeth [...] Evatt,联合国 人权事务委员会和消除对 妇女歧视委员会成员；Ron [...] McCallum教授，联合国残 疾人权利委员会成员；IvanShearer，联合国人权事务委 员会成员；Philip [...]Alston，联 合国经济、社会与文化权利 委员会首任报告员，之后担 [...]任该委员会的主席，联合国 千年发展目标人权事务高级 专员特别顾问，以及联合国 法外处决问题特别报告员； 还有Mick Dodson与Megan Davis，联合国土着问题常设 论坛成员。 australia-unsc.gov.au | Prominent Australians have contributed to UN human rights bodies such as Michael Kirby, who was UN Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia and is now a member of the UNAIDS Reference Group on HIV and Human Rights; Elizabeth Evatt, member of the UN Human Rights Committee and the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women; Professor Ron McCallum, member of the [...] UN Committee on the Rights of Persons [...] with Disabilities;Ivan Shearer, member of [...]the UN Human Rights Committee; Philip [...]Alston the first Rapporteur, and later chair of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Special Advisor to the UN High Commissioner for Human Rights on the Millennium Development Goals and UN Special Rapporteur on extrajudicial executions; and Mick Dodson and Megan Davis, members of the australia-unsc.gov.au |
松林—谢伯顿公司首席执行官IvanDunl eavy在对今天的宣布发表评论时表示：“这表明松林在国际品牌战略发展方面有了长足进步，明确了拉丁美洲影视市场的进军目标。 tipschina.gov.cn | Commenting on the [...] announcement Ivan Dunleavy, Chief [...]Executive, Pinewood Shepperton plc said: "This represents further progress [...]in Pinewood's strategy to leverage the strength of our brand internationally and specifically to the growing Latino film and television market. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。