| 单词 | itt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
1991年，他在海德堡印刷机械有限公司开始了职业生涯，并在一年之后成为ITT汽车的制造技术主管。 schaeffler.cn | In 1991, he began his industrial career [...] at Heidelberger Druckmaschinen AG, and a year later he became the director of [...] manufacturing technology at ITTAutomotive. schaeffler.kr |
我还必须要回顾，在这方面，厄瓜多尔还提出了 富有远见的“亚苏尼-ITT区域倡议”，通过这项倡议， [...] 这些油田中的石油将无限期地留在地下。 daccess-ods.un.org | I would remiss if I did not recall that, in [...] this context, Ecuador has also proposed the [...] visionary Yasuní-ITT Initiative, whereby [...]the oil in these oil fields will remain indefinitely underground. daccess-ods.un.org |
1997年，他成为ITT产业欧洲的董事会成员，并在奥本山担任ITT汽车的高级副总裁。 schaeffler.cn | He became a member of the [...] managing boardofITT IndustriesEurope and senior vice president of ITT Automotive in Auburn [...]Hills in 1997. schaeffler.us |
二十世纪90年代末，赛莱默（当时的ITTCorporation）推出了一项新型叶轮设计解决方案，即飞力 [...] N 技术，采用了自清洁设计。 impeller.xyleminc.com | In the late [...] 1990s, Xylem –then ITT Corporation – [...]introduced a new impeller design solution, known as Flygt N-technology, with a self-cleaning design. impeller.xyleminc.com |
同年，厄瓜多尔与开发署签署了一项协议，旨在接收和利用国际捐款来支 持实施亚苏尼-ITT倡议。 daccess-ods.un.org | Also in 2010, Ecuador signed an agreement with the United Nations [...] Development Programme (UNDP) for channelling the international contributions received to [...] support the Yasuní ITTInitiative. daccess-ods.un.org |
为加强亚苏尼-ITT倡议的国家运作架构，建立了技术委员会、政治委 员会和由遗产协调部部长玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨领导的谈判小组。 daccess-ods.un.org | In order to strengthen the national [...] operational infrastructure needed to carry [...] out theYasuní-ITT initiative, a technical [...]committee has been established, in [...]addition to a political committee and a negotiation team chaired by the Minister of Coordination for National and Cultural Heritage, Maria Fernanda Espinosa. daccess-ods.un.org |
我只想提一提 “亚苏尼-ITT倡议”、人类流动政策以及通过加强多 [...] 边主义和区域一体化，作为在社会发展方面取得进展 的有效战略，促进世界伙伴关系的问题。 daccess-ods.un.org | I would mention theYasuní-ITT initiative, policies [...] for human mobility and the promotion of worldwide partnerships, through [...]enhancing multilateralism and regional integration as effective strategies for making progress on social development. daccess-ods.un.org |
拉丁美洲和加勒比国家元首和政府首脑聚首团结首脑会议，欢迎厄瓜多尔倡 导的“亚苏尼-ITT倡议”，旨在制订有效的自愿措施处理气候变化问题，并确保 [...] 养护世界上最生物多样性的地点之一。 daccess-ods.un.org | The Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean, [...] gathered together at the Unity Summit, [...] applauded theYasuní-Itt Initiative promoted [...]by Ecuador, to build an efficient voluntary [...]measure to address the issue of climate change and to ensure the conservation of one of the most biodiverse locations in the world. daccess-ods.un.org |
2010 年，提出了亚苏尼-ITT倡议，目的是在分担气候危机责任的原则下 [...] 对抗气候变化。 daccess-ods.un.org | TheYasuní ITT Initiative was launched [...] in 2010 to combat climate change, in keeping with the principle that responsibility [...]for tackling the climate crisis is shared by all. daccess-ods.un.org |
关于采取措施探讨和发展其他收入来源、减少对自然资源的开发、加强养护 生物多样性和制定有利于处于自愿隔离状态的土着人民的措施，例如“Yasuní-ITT倡议”，西班牙通过西班牙-联合国开发计划署千年发展目标实现基金承付 400 万 美元，进行“养护和持续管理 Yasuni 生物圈保护区的文化和自然遗产”项目， 其中 20 万美元专用于“Yasuní-ITT倡议”。 daccess-ods.un.org | With regard to measures undertaken to explore and develop alternative sources of income, reduce the exploitation of natural resources, enhance conservation of biological diversity and establish measures in favour of indigenous [...] peoples in voluntary [...] isolation, with particular attention to theYasuní-ITT initiative, Spain has pledged $4,000,000 through the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund for the Conservation and Sustainable Management of the Cultural and Natural Heritage of theYasuní Biosphere Reserve. daccess-ods.un.org |
正是在这些基础上，我们启动了今天我要描述的 [...] 一项延伸至国际范围的国家项目：《亚苏尼-ITT倡议》，这是一个有关我国可持续发展的创新和有远见 [...]的建议，我国政府在建议中保证，将不在厄瓜多尔亚 马逊腹地的亚苏尼国家公园——一个蕴藏丰富碳氢 化合物的地区——开采石油资源。 daccess-ods.un.org | It is precisely on these foundations that we have launched a national project, with [...] international scope, that I would like to describe [...] today: the Yasuní ITTInitiative, an innovative, [...]visionary proposal for sustainable [...]development in my country whereby my Government has committed itself not to exploit petroleum resources — in an area rich in hydrocarbon deposits — in Yasuní National Park deep in the Ecuadorian Amazon. daccess-ods.un.org |
谨此转递 2010 年 2 月 22 日至 23 日在墨西哥马雅里维拉举行的拉丁美洲和 加勒比第一次团结首脑会议通过的《支持亚苏尼-ITT倡议宣言》(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith the Declaration of Support for the Yasuní-Itt Initiative, which was adopted at the first Latin American and Caribbean Unity Summit, held in the Mayan Riviera, Mexico, on 22 and 23 February 2010 (see annex). daccess-ods.un.org |
几十个文化场所、民间社会的组织和团体都非常积极地组织和计划这些活动、参与关于活的艺术的培训以 及日常文化生活，如：ATB [...] (讲习班–布基纳法索戏剧)；CB-ITT(国际戏剧研究所布基纳法索中心)； [...]CENASA (国家表演和音像艺术中心) ；CFRAV (活的艺术培训和研究中心)；CITO [...](瓦加杜古国际戏剧讨 论会)；Gambidi 文化中心以及 UNEDO (瓦加古杜戏剧大联盟)。 unesdoc.unesco.org | Dozens of cultural spaces, organizations and theatre troupes, all springing from civil society, are active in organizing and running such events, in training for the living arts, and in everyday cultural life, for example: the Atelier-théâtre burkinabè (ATB), the [...] Centre burkinabè de l’International Theatre [...] Institute (CB-ITI), theCentre [...]national des arts du spectacle et de l’audiovisuel [...](CENASA), the Centre for Training and Research in the Living Arts (CFRAV), the Carrefour international du théâtre de Ouagadougou (CITO), the Espace culturel Gambidi, and the Union des ensembles dramatiques de Ouagadougou (UNEDO). unesdoc.unesco.org |
转载必究人员支持TL林（供应管理）超过20年的材料和制造业供应管理与ITT公司和汤姆逊音响和TRW汽车私人经验。 chinatrader.ru | Bhd. Personnel Support TL Lim (Supply Management) More than 20 years of [...] experience in Material and Supply Management in [...] manufacturing industry with ITT and ThomsonAudio [...]and TRW Automotive Sdn. chinatrader.ru |
同时，中兴通讯还与多家大学合作建立培训中心，包括哥伦比亚Javeriana大学，巴西Mackenzie大学、法 [...] 国普瓦捷大学，印尼高等院校IT TELKOM（ITT)，NPTIC（阿尔及利亚邮电大学），巴西Inatel大学、埃塞AAU [...]（addis ababa大学）等，用于给在校学生、客户、员工以及合作方提供培训服务。 zte.com.cn | Moreover, ZTE Corporation has cooperated with several universities including Javeriana University of Colombia, Mackenzie University of Brazil, [...] Universite de Poitiers of France, IT TELKOM [...] of Indonesia(ITT),NPTIC (Algerian [...]Post and Communication University), Inatel [...]University of Brazil, and Addis Ababa University of Ethiopia (AAU), and established training centers used to provide training services for students, customers, employees, and partners. wwwen.zte.com.cn |
在这方面，我国采取了具体行动遏制气候变 [...] 化，并通过一项已在联合国广泛讨论的进程进行减 排；我指的是亚苏尼-ITT倡议，在座的很多人对该倡 议都不陌生。 daccess-ods.un.org | In that regard, my country has taken specific action to combat climate change and reduce emissions through a process that has been [...] widely discussed at the United Nations; I am [...] referring to theYasuni-ITTinitiative, with [...]which many here are familiar. daccess-ods.un.org |
厄瓜多尔在一项前所未有的亚苏尼-ITT油田举措中，决定无限期放弃开采ITT油田，估计该油田的石油储量为 8.46 亿桶，相当于该国 20%的石油储量。 daccess-ods.un.org | In the unprecedentedYasuni-ITTInitiative, Ecuador has decided to abstain indefinitely from exploiting oil reserves estimated at 846 million barrels intheITT field, equalling [...] 20 per cent of the national oil reserves. daccess-ods.un.org |
对于有关“亚苏尼-ITT公司倡议”的建议 9，经济学家拉斐尔·科雷亚·德 [...] 尔加多领导的厄瓜多尔共和国政府，承诺不开发本国很大一部分探明的地下石油 储量(包括 8.5 亿桶石油)，以带来三方面的重要裨益：(a) 保护自愿与世隔绝的 土着民族的居所，即居住在亚苏尼国家公园的 [...]Tagaeri-Taromenani 人和华拉尼 土着人；(b) 避免向大气排放 4.1 亿吨二氧化碳(CO2)造成的污染；(c) 保护生 物多样性。 daccess-ods.un.org | With regard to recommendation 9 [...] on theYasuní-ITT initiative, the [...]Government of the Republic of Ecuador, led by economist [...]Rafael Correa Delgado, undertook to keep a significant proportion of its proven oil reserves, amounting to 850 million barrels of crude oil, in the ground. The initiative is expected to yield three very significant benefits: (a) protecting the home of indigenous peoples living in voluntary isolation, namely, the Tagaeri-Taromenane and indigenous Huaorani peoples who live in Yasuní National Park; (b) preventing pollution by halting the emission of 410 million tons of carbon dioxide (CO2) into the atmosphere; and (c) conserving biodiversity. daccess-ods.un.org |
当前亚苏尼-ITT倡议的主管机关为共和国总统办公室下属的一个谈判小组，并 [...] 成立了负责确定资助项目的管理委员会，一旦项目确定下来，即由政府遵照《美 好生活国家计划》的指导方针负责实施。 daccess-ods.un.org | TheYasuníITT Initiativeis currently [...] run by a negotiating team that reports to the Office of the President of the Republic [...]and a steering committee that decides on which projects will be funded and carried out by the State in keeping with the National Plan for Good Living. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。