| 释义 |
Examples:radioactive isotope of hydrogen having 2 neutrons in its nucleus, so atomic weight 3—Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content—responsible for its profit and losses (of organization)—Leuven (a town in Belgium famous for its university)—pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner—surpass all others of its kind before and since—idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections)—imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development)—cetane number (quality of light diesel fuel, measured by its ignition delay)—visceral arch (gill-bearing arch or its vestigial crease on sides of neck of vertebrates)—Hsinchu, city in north Taiwan noted for its high tech industries—a falling leaf returns the roots (idiom); everything has its ancestral home—break up a chemical compound into its elements—the Kangxi Dictionary, named after the Kangxi Emperor, who in 1710 ordered its compilation, containing 47,035 single-character entries—evil has its retribution (idiom); suffer the consequences of one's bad deeds—lit. return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner—(of CDs, videos etc) surplus (or "cut-out") stock from Western countries, sometimes marked with a notch in the disc or its case, sold cheaply in China (beginning in the 1990s), as well as Eastern Europe etc—the Six-Day War of June 1967 between Israel and its Arab neighbors—fig. deal with any matter, regardless of its importance—difference in temperature (of body its surroundings)—virtual currency created by Baidu for use on its websites (coin.baidu.com)—earthquake intensity (measure of its destructive power)—The sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom).—mojibake (nonsense characters displayed when software fails render text according to its intended character encoding)—come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location—everything has its advantages and disadvantages—the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end—fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return their roots (proverb)—Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa), its rhizome used in TCM—circumference of a circle is proverbially three times its radius—Zolotoy Rog or Golden Horn Bay in Vladivostok (famous for its pollution)—Tsintaosaurus spinorhinus, a 10 meter long hadrosaur with a single horn on its duck-billed snout—the name does not correspond reality (idiom); it doesn't live up to its reputation—giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s—lit. the dog that bites does not show its fangs [idiom.]—the Winnowing Basket in the southern sky, and the Big Dipper in the north (idiom); sth. which, despite its name, is of no practical use— |