| 释义 |
Examples:emerge and perish on its own; to run its course [idiom.]—radioactive isotope of hydrogen having 2 neutrons in its nucleus, so atomic weight 3—advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible—Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content—Buddhist monastery famous for its kungfu monks—vagrant bird (a migrating bird which has lost its way)—imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development)—cetane number (quality of light diesel fuel, measured by its ignition delay)—lend-lease (US device provide war materiel to its allies during WW2)—Hsinchu, city in north Taiwan noted for its high tech industries—a falling leaf returns the roots (idiom); everything has its ancestral home—lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. vanish leaving an empty shell—Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty its apogee—technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts—Yama(possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial—cotton boll splits open and reveals its white interior—Turtwig, Japanese comic character, turtle with seedling growing out of its head—lit. return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner—lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. know fluently—The sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom).—sensitive plant (that closes its leaves when touched)—country destroyed, its people annihilated (idiom); total destruction—everything has its advantages and disadvantages—fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return their roots (proverb)—Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature—woman hired take care of a newborn child and its mother in the month after childbirth—Imperial City, inner part of Beijing, with the Forbidden City at its center—the Shanghai of old, with its foreign settlements—manage every detail regardless of its importance—Tsintaosaurus spinorhinus, a 10 meter long hadrosaur with a single horn on its duck-billed snout—the name does not correspond reality (idiom); it doesn't live up to its reputation—giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s—village in Shaanxi province, famous among poets for its wine—a tiger, though cruel, will not devour its cubs [idiom.]—die before one's allotted lifespan has run its course [idiom.]—the shot hits the bird that pokes its head out [idiom.]—lit. the dog that bites does not show its fangs [idiom.]— |