| 释义 |
Examples:one can't do anything about it—it can clearly be seen (that this is the case)—from this, it can be seen that...—glue something lightly enough that it can be removed later—the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop)—you can't have your cake and eat it—anyone with eyes can see it (idiom); obvious all—lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart it, you can break up metal and rocks—fig. can't help doing it—Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it—carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.—It is hard change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.—If you can't do anything prevent it, you might as well sit back and enjoy it.—nothing can be done about it—know by heart (so well that you can recite it backwards)—want stop but can't (idiom, from Analects); find it impossible to give up—not much one can do about it—lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it—If you work at it hard enough, you can grind an iron bar ina needle.—lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed—nothing one can do about it—a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back—(slang) come on, you can't deny it!—lit. if you can't eat it all, you'll have take it home [idiom.]—you can't guard against it [idiom.]—What can you have against it? [idiom.]— |