| 释义 |
Examples:location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM—say everything that is on one's mind—everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand—chew on a large slab (idiom); a large mouthful is hard to chew—A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.—be on the verge of saying what is on one's mind—say everything (that is on one's mind)—Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.—lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not be mentioned in the same breath—(adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else)—There is no need stand on ceremonies.—day that is named but not numbered (on ethnic calendar)—(old) sign made of woven weeds, placed on an object, an animal or a person, indicating that it is for sale.—In the sky be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined—the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort—(in former times) what one is allowed wear depending on social status—lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head—The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The onlooker sees more of the game.—fig. it is hard get on in one's career while encumbered by family obligations—single-elimination open tournament (the winner stays on until he is himself defeated)—the grass is always greener on the other side of the fence—lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set [idiom.]—lit. proper behaviour is based on reciprocity [idiom.]— |