| 单词 | iso it Service management | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
独立销售机构(Independent Sales Organization,ISO):注册的信用卡服务商的另一种名称，请参见Me mberServiceProvider。 usbsi.com | Independent Sales Organization (ISO): Anothername for a registered MemberService Provider (MSP). usbsi.com |
减少在IT上花费的时间意味着有更多的时间可以护理病人。 igel.com | Time savings on IT management increases the available time for patient care. igel.com |
另外，从IT管理 者的角度来看，他认为也有许多优势。 igel.com | From an IT management point of [...] view, he explained that there were also many advantages. igel.com |
标准化的业务流程管理是客户支持服务标准化的基础，中兴通讯基于ITIL模型建设形成一套完备的客户支持 服务管理流程体系和IT系统平台。 zte.com.cn | Standardized business flow management is the foundation of customer support service specifications. ZTE Corporation’s [...] ITIL-based model has formed a set of complete customer support service management flow [...] systems andan IT system platform. wwwen.zte.com.cn |
透过 此活动以适应现在全球趋势之降低环境负荷和发展永续性循环型社会，推进运用环境管理系统ISO14001 及IT系统，从产品开发至制造和销售为止，致力於环保性企业活动。 janome.co.jp | Based on this policy, the Group has been promoting environmental management systems under ISO14001 and IT system operations in its environmentally conscious corporate activities—from product development to manufacture and sales—to follow the global trend toward reducing environmental burden and building a sustainable recycling-oriented society. janome.co.jp |
艾默生网络能源 Trellis™ 平台的核心部件是 Avocent® 统一管理网关（ [...] Avocent® UniversalManagementGateway），这是一个独特的数据中心设备系列，它将远程管理、服务处理器管理和实时的数据中心基础设施监控以及事件处理集中到单一的设备之上。 emerson.com | The core component of the Emerson [...] Network Power Trellis™ platform is the [...] Avocent® Universal Management Gateway,a family [...]of unique data center appliances that [...]integrate remote management, service processor management, and real-time data center infrastructure monitoring and event processing in a single device. emerson.com |
位于美国马萨诸塞州哈得逊的工厂，严格遵循着美国食品和药物管理局（FDA）所制定的AS 9100ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产；它也已在FDA注册，并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good Manufacturing Standards as defined by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
这位业界代表建议，应密切监察ISO22000及食物安全重点控制系统的认可 服务，并提出以下问题：中心会否參与规管这方面的认可服务；香港认可处有否规管属 [...] 下的认证机构；以及香港认可处是否有足够专才规管服务提供者？ cfs.gov.hk | This trade representative suggested that the accreditation [...] service onISO 22000 andHACCP programme should [...]be monitored closely and inquired whether [...]CFS would participate in regulating the accreditation service in this respect and whether HKAS had regulated the certification bodies under its purview and whether there were sufficient professionals with HKAS to regulate the service providers. cfs.gov.hk |
此软体可以监视合规控制并有效地审计，其可快速地协助 IT管理 者了解每个远端KVM使用者、内部KVM使用者或 IT服务承办人员对伺服器所执行的作业，包含完整的所有动作，并将其储存於安全的系统中，以供日後审计。 aten.com.tw | The software can help monitor compliance control and [...] auditing efficiently. It [...] quickly helps IT managers know what every remote KVM user, internal KVM user, orIT service contractor [...]is doing on [...]the servers, with full coverage of all actions; saved in a bulletproof system for future auditing. aten.co.uk |
SolarWinds（纽约证券交易所代码：SWI）为世界各地的客户提供功能强大且经济实惠的IT管理软体，从世界财富 500 强企业到小型企业，均在我们的服务范围之内。 tipschina.gov.cn | SolarWinds (NYSE: SWI) provides powerful and affordable IT management software to customers worldwide from Fortune 500 enterprises to small businesses. tipschina.gov.cn |
在编写本报告时，检查专员酌情考虑到了国际公认的信通技术治理标准以及 [...] 被视为各行业最佳做法的各种方法，例如由信息系统审计与监督协会及其属下的 [...] 信息技术治理研究所制定的信息及相关技术控制目标、由联合王国政府发展的信 息技术基础设施资料库、Prince 2 方法、信息技术安全ISO20000 和 27000 标 准、以及信息技术整体治理ISO标准ISO/IEC38500-2008。 daccess-ods.un.org | In the preparation of the report, the Inspectors took into consideration, as appropriate, internationally accepted ICT governance standards and methodologies considered industries best practice, such as the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT), developed by the Information Systems Audit and Control Association (ISACA) and its affiliated IT Governance Institute (ITGI), the Information Technology Infrastructure Library (ITIL), developed by the Government of the [...] United Kingdom, Prince2 [...] methodologies, ISO20000 and 27000 standards for IT security, as wellas ISOstandard ISO/IEC38500-2008 [...]for corporate governance of information technology. daccess-ods.un.org |
他 为国际标准化组织社会责任标准的人权部分( ISO26000)提供意见；成功地促使联 合国国际贸易法委员会在涉及包括人权在内的公共利益因素时，考虑在投资国仲 [...] 裁程序中增加透明度；他或他的一名代表在国家人权研究所商业和人权工作组、 条约机构、土着问题常设论坛和美洲人权委员会等场所介绍了该框架。 daccess-ods.un.org | He provided input for the human rights section of the social responsibility [...] standard of the International Organization for [...] Standardization (ISO 26000); successfully [...]urged the United Nations Commission on [...]International Trade Law to consider greater transparency in its investor-State arbitration proceedings when public interest considerations, including human rights, are involved; and he or a representative presented the framework to, among other forums, the National Human Rights Institutions’ Working Group on Business and Human Rights, the treaty bodies, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Inter-American Commission on Human Rights. daccess-ods.un.org |
目前已经针对故障管理、问题管理、技术咨询、服务变更、版本管理、服务水 平管理等客户支持服务建立了全面、稳定的流程制度体系和全球部署的 IT系统。 zte.com.cn | Currently, it aims at failure management, issue management, technical consulting, service changes, version management, service management and other customer support services, thus providing an overall steady flow and regulationsystem. wwwen.zte.com.cn |
现在急需制定完善的IT管理规则来解决所面对的主要挑战，如 IT发展计划由业务部门讨论决定，缺乏客观的方法；银行缺少衡量标准来评估和跟踪 IT投资的回报；在 IT治理中也缺乏有效的决策流程等等。 bcg.com.cn | Sound IT management discipline was urgently needed to put in place to address key challenges IT was facing, e.g, IT development plan was determined by discussions between BUs without an objective approach, there were few measurements in place to measure and track return on IT investment, lack of effective decision-making process in place for IT governance, etc. To institutionalize modern and sound IT management practice and to support business transformation the bank was going through, the client asked BCG to assist in a transformation project to design the overall IT strategy with future IT architecture,IT governance model [...] and core management [...]capabilities, and IT investment management approach. bcg.com.cn |
他毕业于美国俄勒冈大学，主攻市场营销和金融，拥有 IT管理 和工商管理学士学位，以及英国Sheffield Hallam大学MBA学位。 tfmchina.com | Tony received his MBA degree from Sheffield Hallam University in UK, majoring in IT Management and a BBA degree from University of Oregon, USA, where he studied marketing and finance. tfmchina.com |
拟编列 193 100 美元，用作进行以下特派团规划/评估/咨询活动所需的差 [...] 旅费：审查、鉴定和加强外地行动的信息技术安全；监督开发、执行、认证及遵 守国际标准化组织标准(ISO27001)的情况；开展改革管理工作并对连续性和新 [...]拟议的信息系统提供支助；评估和鉴定在信息和通信技术司现有资源范围内使用 [...]订约人员进行集中开发、执行和支助的情况。 daccess-ods.un.org | An amount of $193,100 is proposed for travel to undertake mission planning/assessment/consultation activities as follows: the review, validation and strengthening of field operation IT security; oversight of the development, implementation, certification and compliance with the [...] standards of the International Organization for [...] Standardization (ISO27001);change [...]management and support for continuing and newly [...]proposed information systems; assessment and validation of the use of contracted personnel for centralized development, implementation and support within the context of all resources available to the Information and Communications Technology Division. daccess-ods.un.org |
双方签署了低碳技术服务合作框架协议书，将以国际标准ISO140 64作为企业实施低碳管理的切入点，将温室气体排放管理纳入企业日常工作，引领中国照明企业的低碳发展模式；上海宏源照明电器有限公司无极灯系列产品“LVD”商标，经国家商标局认定，已正式通过注册商标申请，并成功获得国家商标局颁发的商标注册证书；上海宏源照明电器有限公司李维德发明的LVD无极灯城市节能照明智能控制系统荣获第三届上海市职工优秀技术创新成果一等奖及第二十三届上海市优秀发明金奖。 cn.lvd.cc | The low-carbon management in enterprise is based on the [...] internationalstandard ISO14064 and the management [...]of the greenhouse gas emissions is [...]included into the routine work, ushering in the low-carbon development pattern of Chinese lamp companies；Approved by the State Trademark Bureau, the trademark of “LVD” for the series of induction lamp in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd passed the trademark registration，and received access to the registered trademark certification approved by the State Trademark Bureau; The LVD induction lamp city energy-saving illumination control system invented by Li Weide in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd won first prize in the third Shanghai excellent workers’ technological innovation and the 23rd Shanghai excellent innovation gold award. en.lvd.cc |
主席表示，中心没有直接參与规管认可服务的工作，但他知道食环署环境衞生部有 一套经修订的巡查制度用來监察获ISO22000认证并实施食物安全重点控制系统的食物 [...] 业处所的服务表现。 cfs.gov.hk | The Chairman advised that CFS did not participate directly in regulating the accreditation service but he understood that Environmental Hygiene Branch of FEHD [...] did monitor the performance of FP [...] accredited with ISO22000 and HACCP in place under [...]their inspection programme with a revised inspection regime. cfs.gov.hk |
根据玩具安全认证计划(R)实施认证的公司必须：对玩具产品设计进行危害和风险评估并形成文档；聘请 ISO17021认可的独立审计机构对工厂工艺控制进行评估；确保由 ISO17025认可实验室实施生产样品测试，以验证工厂有能力生产满足美国安全标准的玩具。 tipschina.gov.cn | Toy companies that apply for TSCP(R) certification must: conduct and document a hazard and risk assessment for toy product design; have factory process controls assessed by [...] an independent audit [...] body accredited to ISO 17021;and ensure that production sample testing is performedby an ISO17025 accredited [...]laboratory to validate [...]that the factory is capable of producing toys that meet U.S. safety standards. tipschina.gov.cn |
审计结果突出显示了需要对这些合同的管理进行结构性调整，短期目标是简化 [...] 财务管理手续，定期提供工作报告以便进行监督，实施国际标准化组织（ISO）外包服务质 量的检查措施，以及确保外包保养工作符合现有的环保指示。 unesdoc.unesco.org | The audit highlighted the need to restructure the management of those contracts in order to, in the short term, simplify financial management, produce [...] regular activity reports making it possible to [...] monitor and apply ISO (International [...]Organization for Standardization) quality controls [...]to the outsourced services, and ensure compliance with current environmental directives. unesdoc.unesco.org |
纬创在服务过程的每个阶 段都对品质管制进行有效的管理，将维修订单，目前维修 状态，终端用户资讯和测试结果汇集于一个功能完备的IT服务管理系统，有效整合与库存，客户订单，采购，收货/ 出货的协同运作。 wistron.com.cn | Effectively managing efficiency and controlling quality at each phase in the service process, Wistron offers repair orders, repair status, end-user information, and testing results within an integrated service IT system for efficient collaboration with functions such as inventory management, order fulfillment, inbound/outbound, and procurement. wistron.com.tw |
他在英国的 Pfizer 公司担任过许多高级IT管理及领导职位，在此之前，他还在伦敦批发银 行业里的 Braxxon Technology Limited 和 Data Logic Limited 工作过，专门从事前端办公系统及IT运行效能的工作。 mdsol.com | He has held a [...] number of senior IT management and leadership positions with Pfizer and also previously worked for Braxxon Technology Limited and Data Logic Limited in the wholesale banking industry in London, specializing in front-office systems as well as IT operational [...]effectiveness. mdsol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。