单词 | iso-code g-code | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|
易用的控制字符编码功能-IDAutomation [...] 的字体工具集提供简易的编码控制字符方法,如在Code128条码中编码回车和制表符。 evget.com | Easy Function Encoding Capability - the [...] ApplyTilde feature provides easy methods of encoding GS1-128 and functions such as [...] returns and tabs inCode 128 barcodes. evget.com |
g」条件属於选修课程,选择的科学课程需符合该选修课程之资格:实际來說就是一 个学分(相当於兩学期课程)的额外实验科学。 sfusd.edu | The “g” requirement pertains to elective courses, for which selected science courses may qualify: specifically, one unit (equivalent to two semester courses) of an additional laboratory science. sfusd.edu |
如果使用这种已 部分固化的ISO,将会降低使用性能并缩短所有流体部 [...] 件的寿命。 graco.com | If used, this [...] partially curedISO will reduce performance [...]and the life of all wetted parts. graco.com |
发 展 中 国 家 重 点 市 场的2G网络建 设 和 扩 容,发 达 国 家 对 带 宽 升 级 和 创 新 业 务 的 需 求,是 本 集 团 国 际 市 场 保 持 稳 定 的 基 础,公 司 与 全 球 主 流 运 营 商 的 合 作 不 断 深 入,为 未 来 市 场 的 纵 深 发 展 拓 展 了 空 间。 zte.com.cn | Second-generation(2G) network construction and capacity expansion in key markets in developing countries coupled withthedemandforbandwidthupgradesandinnovativeser vicesindevelopedcountries,formed the cornerstone that underpinned the stable development of the Group’s international market. wwwen.zte.com.cn |
拟编列 193 100 美元,用作进行以下特派团规划/评估/咨询活动所需的差 [...] 旅费:审查、鉴定和加强外地行动的信息技术安全;监督开发、执行、认证及遵 守国际标准化组织标准(ISO27001)的情况;开展改革管理工作并对连续性和新 [...]拟议的信息系统提供支助;评估和鉴定在信息和通信技术司现有资源范围内使用 [...]订约人员进行集中开发、执行和支助的情况。 daccess-ods.un.org | An amount of $193,100 is proposed for travel to undertake mission planning/assessment/consultation activities as follows: the review, validation and strengthening of field operation IT security; oversight of the development, implementation, certification and compliance with the [...] standards of the International Organization for [...] Standardization (ISO27001);change [...]management and support for continuing and newly [...]proposed information systems; assessment and validation of the use of contracted personnel for centralized development, implementation and support within the context of all resources available to the Information and Communications Technology Division. daccess-ods.un.org |
按照联通集团公司的整合思路,移动呼叫中心客服系统(10010)和固网呼叫中心客服系统(10060)需要尽快进行全面融合改造,统一客户服务界面,形成公司统一的服务形象,同时整合客服资源和流程,实现全业务客服支撑,以3G服务创新为契机,建设统一支撑3G全业务、服务营销一体化的客服中心,以实现提升服务功能、创造服务优势的最终目标。 surekam.com | According to the consolidation approach of Unicom Group, the mobile call center client service system (10010) and the landline network call center client service system (10060) needed to be generally merged and retrofitted as soon as possible to have a uniform client service interface and create a uniform service image for the company while consolidating client service resources and processes, realizing full-business client service support and constructing a client service center with uniform support tofull 3G business and integrated service and marketing, with 3G service innovations as a chance, to fulfill the ultimate objective of enhanced service function and creation of a service edge. surekam.com |
就有关期间以外的所有期间 而言,即使董事或其任何联系人在任何合约、安排或交易或建 [...] 议合约、安排或交易拥有或可能拥有权益,惟仍可投票,而若 其投票,其票数将会计算在内,且其可在提呈考虑任何该等合 约、安排或交易或建议合约、安排或交易的任何董事会议计入 [...] 法定人数,惟其须(倘适用)事先於会议提呈考虑该等事项前 根据(G)段披露其权益。 chinaallaccess.com | In respect of all periods other than the Relevant Period, a Director may vote in respect of any contract, arrangement or transaction or proposed contract, arrangement or transaction notwithstanding that he or any of his associates is or may be interested therein and, if he does so, his vote shall be counted and he may be counted in the quorum at any meeting of the Directors at which any such contract, arrangement or transaction or proposed contract, arrangement or transaction shall come before the [...] meeting for consideration provided that he has, where relevant, first disclosed his [...] interest in accordancewith paragraph (G). chinaallaccess.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是:(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D [...] 区域的属性;(d)太阳系外电离层扰动源的诊断;(e)观察产生电离层扰 动的大气现象,如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程;(f)提供 [...] 实验数据集,馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 性的每日模板;(g)研究(南部)高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency [...] wave properties on a given transmitter-receiver [...] path; and (g) thestudyof peculiar [...]properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
瓦克博格豪森、农特里茨和世创电子材料在博格豪森、弗莱贝格的能源管理系统在报告期内首次由外部审核人员根据德国可再生能源法(EEG)进行了 ISO14001认证审核。 reports.wacker.com | In the period under review, the energy management systems of WACKER’s Burghausen and Nünchritz sites as well as Siltronic’s Burghausen and Freiberg sites were audited [...] for the first time by an external [...] auditor and certified to ISO14001in accordance [...]with the German Renewable Energy Act (EEG). reports.wacker.com |
因此希尔思仪表正在通过实施新的国际能源管理标准 ISO50001或与我们遍布中国的合作伙伴一起支持空气计量服务来对各企业进行全方位协助。 csinstrument.com | Therefore CS Instruments is assisting companies from all sectors and sizes by [...] implement the new international standard for [...] energy management ISO 50001 orby supporting [...]Air Audit services together with our [...]partner network all over China. csinstrument.com |
所有 UL 性能测试计画中涵盖的产品制造商,均必须建立并维护一个品质计画,该计画应遵循公认品质标准(如国际标准组织的ISO9000系列中的ISO9002)中的品质保证指南。 ul.com | Product manufacturers covered under any of UL's performance-testing programs must establish and maintain a quality program that follows the quality assurance guidelines [...] of recognized quality [...] standards, suchas ISO 9002 of the International Organization for Standardization ISO 9000Series. ul.com |
位于美国马萨诸塞州哈得逊的工厂,严格遵循着美国食品和药物管理局(FDA)所制定的AS 9100ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产;它也已在FDA注册,并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good Manufacturing Standards as defined by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
专注於所有客户长期投资的表现,以及配合多元化的业务组合和建立分销能 力,令M&G取得强劲的销售净额表现,而管理基金和利润亦錄得增长。 prudential.co.uk | The core focus on long-term investment performance for all clients, combined with a well-diversified business mix and established distribution capabilities, has helped M&G achieve strong net sales performance, growth in funds under management and increased profitability. prudential.co.uk |
(g)压碎、采集、取得、开采、炼制、锻烧、提炼、调制、熔合、操作及为推销而制作各类矿 石、金属及矿物物质,以及进行可能被视为有助於本公司任何一项宗旨之任何其他冶金业 务。 cre.com.hk | (g) To crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate and prepare for market, ore, metal and mineral substances of all kinds and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to any one of the Company’s objects. cre.com.hk |
(g)倘若任何董事会会议内产生任何关于董事(除会议的主席外)或其联系人 的权益或关于任何董事(除该主席外)的表决及被计入法定人数的权利的 问题,且此问题没有因为他自愿放弃表决或被计入法定人数内而得到解 决,此问题应提交会议主席处理,他对于该董事的裁定应属最后和最终的 裁定,除 非 以该董事所知该董事或其联系人的利益的性质和范围没有公平 地披露予董事会知道。 cr-power.com | (g) If any question arises at any meeting of the Board as to the materiality of the interest of a Director (other than the chairman of the meeting) or his Associate, or as to the entitlement of any Director (other than such chairman) to vote or be counted in the quorum and such question is not resolved by his voluntarily agreeing to abstain from voting or not to be counted in the quorum, such question shall be referred to the chairman of the meeting and his ruling in relation to such other Director shall be final and conclusive except in a case where the nature or extent of the interest of the Director or his Associate concerned as known to such Director has not been fairly disclosed to the Board. cr-power.com |
g)该方为就本集团或属本集团关连人士之任何实体之员工福利而设之退休福利计划。 equitynet.com.hk | g) the party is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of the Group, or of any entity that is a related party of the Group. equitynet.com.hk |
(g)取消任何在通过决议当日没有任何人接受或同意接受的股份,并按照所取 消的股份的金额减少其资本金额。 cr-power.com | (g) cancel any shares which, at the date of the passing of the resolution, have not been taken, or agreed to be taken, by any person, and diminish the amount of its capital by the amount of the shares so cancelled. cr-power.com |
(g) 董事如知悉其以任何方式直接或间接於与本公司订立之合约或安排或拟订 立之合约或安排拥有利益,则须於(倘其当时知悉其利益存在)首次考虑订立该合 约或安排之董事会会议或於任何其他情况下在彼得悉有关利益存在後首个董事会会 议申报其利益。 equitynet.com.hk | (g) A Director who to his knowledge is in any way, whether directly or indirectly, interested in a contract or arrangement or proposed contract or arrangement with the Company shall declare the nature of his interest at the meeting of the Board at which the question of entering into the contract or arrangement is first taken into consideration if he knows his interest then exists, or in any other case at the first meeting of the Board after he knows that he is or has become so interested. equitynet.com.hk |
(g)就如 何针对货运代理商、多式联运营业务经营者、以及物流服务 提供者订立最低标准和行为守则提供指南 daccess-ods.un.org | (g) To develop guidelines for minimum standards and codes of conduct for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics services providers daccess-ods.un.org |
这位业界代表建议,应密切监察ISO22000及食物安全重点控制系统的认可 服务,并提出以下问题:中心会否參与规管这方面的认可服务;香港认可处有否规管属 [...] 下的认证机构;以及香港认可处是否有足够专才规管服务提供者? cfs.gov.hk | This trade representative suggested that the accreditation [...] service onISO 22000 andHACCP programme should [...]be monitored closely and inquired whether [...]CFS would participate in regulating the accreditation service in this respect and whether HKAS had regulated the certification bodies under its purview and whether there were sufficient professionals with HKAS to regulate the service providers. cfs.gov.hk |
如果有变 化,则当一些其它预测预计的G6国家更为悲观 的情景出现时,一些国家将有机会被囊括进去。 bbvaresearch.com | If any, there will be room for some countries to be included if a more pessimistic scenario is realized for the G6 countries as anticipated by some alternative forecasts. bbvaresearch.com |
作为汽车行业的长期供货商,我们的零缺陷管理系统是我们设计和制造过程中不可分割的一部分,所有ADI的制造厂都通过了ISO900 1/2000、QS90 00和ISO140 00-TS16949认证。 automotive.analog.com | As a long-term supplier to the auto industry, our zero-defect management system is an integral part of our [...] design and manufacturing processes and all Analog [...] Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 [...]certified. automotive.analog.com |
美国国家标准学会(ANSI)根据国际标准和指南文件ISO/IEC Guide 65中的要求、产品认证系统运营机构一般要求、国际认证论坛相关指南文件以及玩具安全认证计划(R)规定的计划要求对STR-Registrar等类似产品认证机构实施能力评估。 tipschina.gov.cn | The American National Standards Institute (ANSI) assesses the competence of product certification bodies like STR-Registrar using requirements found in international standards and guidance documents ISO/IEC Guide 65, General Requirements for Bodies Operating Product Certification Systems, associated International Accreditation Forum Guidance Documents, and program requirements set forth by the TSCP(R). tipschina.gov.cn |
虫害控制是食品生产企业需要认真对待的问题之一,在HACCP、AIB、B RC和ISO220 00相关食品安全标准中对虫害控制也有严格的要求,因为保持一个整洁、干净、卫生的生产加工环境是生产出安全食品的前提条件;但是目前食品行业在虫害控制不仅观念落后,而且技术水平差。 sgsgroup.com.cn | Pest Controlis one of important problems in food production enterprises, which is strictly restricted in some related food safety standards, like HACCP、AIB、BRC and ISO 22000. sgsgroup.com.cn |
他 为国际标准化组织社会责任标准的人权部分( ISO26000)提供意见;成功地促使联 合国国际贸易法委员会在涉及包括人权在内的公共利益因素时,考虑在投资国仲 [...] 裁程序中增加透明度;他或他的一名代表在国家人权研究所商业和人权工作组、 条约机构、土着问题常设论坛和美洲人权委员会等场所介绍了该框架。 daccess-ods.un.org | He provided input for the human rights section of the social responsibility [...] standard of the International Organization for [...] Standardization (ISO 26000); successfully [...]urged the United Nations Commission on [...]International Trade Law to consider greater transparency in its investor-State arbitration proceedings when public interest considerations, including human rights, are involved; and he or a representative presented the framework to, among other forums, the National Human Rights Institutions’ Working Group on Business and Human Rights, the treaty bodies, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Inter-American Commission on Human Rights. daccess-ods.un.org |
(G)在吾等按照本部提供服务前,(如适用)应向阁下提供吾等获注册的香港期权交易所参与者类别以及 主要负责阁下的事务的期权主要负责人或期权代表的全名和联系方式。 tanrich.com | (G) Prior to the provision of services by us under this Schedule, where applicable, the category of Option Exchange participantship under which we are licensed and the full name and contact details of the Options Officer or Options Representative who will be primarily responsible for your affairs shall be provided. tanrich.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。