| 单词 | ip地址 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | IP地址 noun —IP address nSee also:地址 n—address n • addresses pl 址—site 址 n—location n • sites pl
|
由於上訴人決定放棄爭論，上訴委員會並未就 IP 地址本 身是否「個人資料」作出特定裁決。 legco.gov.hk | The AAB did not specifically [...] rule on whether an IP address per se is “personal [...]data” under the Ordinance because the Appellant [...]had decided to drop the argument. legco.gov.hk |
如果您不使用网关，则必须为设备分配一个有效的 IP 地址 (页码 194)，用来确保实现通信接口的功能。 highvolt.de | If you do not use a gateway, you have to assign [...] the device a valid IP address (page 194) in [...]order to ensure the function of the communication interface. highvolt.de |
只有在极特殊情况下才会把完整的 IP地址 发 送 到谷歌在美国的服务器上，在那里缩短。 wacker.com | Only in exceptional cases [...] is the complete IP address transmitted [...]to a Google server in the USA and truncated there. wacker.com |
打印机和扫描站之间的连接 将会使用在添加：打印机对话框中输入的 IP 地址进行连接。 graphics.kodak.com | A connection will be made between the printer and the Scan [...] Station using the IP address entered on the [...]Add: Printer dialog box. graphics.kodak.com |
例如，当您使用您的计算机网络浏览器或其他通信设备（包括手机、PDA [...] 等）访问我们的站点时，我们将会自动地接收特定的信息，例如您的 IP 地址、浏 览器类型、日期和事件以及您在浏览我们的站点之前所浏览的网页。 seagate.com | For example, when your computer web browser or other communication device (including phone, PDA, etc.) accesses our Site, we [...] receive certain information [...] automatically, such as your IP address, browser type, [...]date and time and the web page you visited before visiting our Site. seagate.com |
鑒於雅虎個案，私隱專員公署建議政府當局 檢討應否將IP地址視為 《私隱條例》所界定的"個人資料"；考慮 [...] 應否以《私隱條例》規管香港的資料使用者在香港以外地方收 集及使用個人資料；以及就《私隱條例》中豁免條文(即第58條 ) 所訂"罪行"的定義諮詢公眾。 legco.gov.hk | In light of the Yahoo case, PCPD had suggested to the Administration [...] to review whether IP address should be regarded [...]as "personal data" within the definition [...]of PD(P)O and to consider whether the collection and use of personal data outside Hong Kong by a data user in Hong Kong should be regulated by PD(P)O; as well as to consult the public on the definition of "crime" under the exemption provision of PD(P)O (i.e. section 58). legco.gov.hk |
为了更好体现社会公益与责任担当，今年，CNNIC 联合国内外业界知名专家，根据 IP 地址、域 名等互联网基础资源技术的最新发展，尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC 与域名安全等技术方面的最新发展，并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用，首次编写和发布了《互联网 IP 地址与域 名技术发展研 究报告》，并将逐步使之常态化、系统化，适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势，以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social [...] responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and nextgeneration [...] Internet, IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
在为期 90 天的搬迁阶段，新增的 5 个信息和通信技术技术员将履行下列 [...] 职责：分配传输控制协议/因特网协议 (T C P / IP)地址 ； 重新配置网络共用设备； 验证网络驱动器的映射；检查信息系统和信息资源的存取状态。 daccess-ods.un.org | During the 90-day relocation phase, the five additional ICT Technicians would perform the following functions: [...] assigning Transmission Control [...] Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) addresses; reconfiguring [...]network shared devices; validating [...]mapping of network drives; and checking access to information system and information resources. daccess-ods.un.org |
此外，點對點保安的 SIP 請求和對應並不能 [...] 完全被加密，因為代理伺服器必須看見一些標頭字段（如 IP 地址、連接埠號碼等等） 以選擇數據路徑。 infosec.gov.hk | In addition, SIP requests and responses cannot be completely encrypted for [...] end-to-end security, because certain [...] header fields (e.g. IP address, port numbers, [...]etc) must be visible to proxies for the purpose of data routing. infosec.gov.hk |
当您访问我们的网站时，我们的网络服务器会自动记录您的网络服务提供商（ISP）的名称（ 或 IP地址 ） 、 您从哪个网站访问我们、您在我们的网站内浏览了哪些网页、您所使用的网络浏览器和操作系统、以及您访问的日期和时间。 wacker.com | When you visit our website, our web server [...] automatically records the name of your internet [...] service provider (or IP address), the website [...]from which you visit us, the webpages [...]you actually visit within our website, the internet browser and the operating system that you use and the date and duration of your visit. wacker.com |
如果您的网络也 是这样的，那么您需要确定的就是设备的 IP 地址在您的网络中是唯一的就可 以了。 codonics.com | If this is true of your network, then you only have to make [...] sure that device IP addresses within this network [...]are unique. codonics.com |
當您訪問的頁面時，Web服務器存儲我們的主機供應商，以保證系統的安全，訪問者 的 IP地址 ， 訪 問的日期，URL訪問的內容的訪問，並在連接過程中的信息傳遞。 zh-tw.developmentscout.com | When you visit the page, the web [...] server stores our hoster to maintain [...] system security, the IP address of the visitor [...]and the date of access, the URL to access [...]content on the Accessed and was transferred during the connection information. en.developmentscout.com |
我们收集 IP 地址是出 于系统管理的目的，以便向我们的广告商报告综合信息以及跟踪本网站的使用情况。 seagate.com | We collect IP addresses for purposes of [...] system administration, to report aggregate information to our advertisers, and to track the use of this Site. seagate.com |
13.2 雅虎個案令互聯網規約地址（「IP 地址」）應否視為「個人資料」 成為熱門爭辯話題，皆因可藉著 IP 地址所提供的有用提示，追踪電腦真正 用戶的身份。 legco.gov.hk | 13.2 It was not until the Yahoo’s case where heated debates were raised on whether IP address should be viewed as “personal data”, as it can [...] give useful hints for tracing the identity [...]of the actual user of the computer. legco.gov.hk |
本章提供设置语言、 IP 地址、电 子邮件等，到保存您的配置 设置和验证扫描站是否正常操作的基本程序。 graphics.kodak.com | This chapter provides basic procedures for [...] setting the language, IP address, email, etc. [...]all the way through saving your configuration [...]settings and verifying the Scan Station is operational. graphics.kodak.com |
如果 DHCP 服务器没有提供地址，设备将使用先前保存 的 DHCP IP 地址。 printronix.de | If the DHCP server does not [...] provide an address, the device will use the previously saved DHCP IP address. printronix.com |
但如果您有宽带连接，我们收集的 IP地址 可 能 包含所谓的个人信息。 clarinsusa.com | However, if you have a broadband connection, it is [...] possible that the IP address that we may [...]gather may contain information that may [...]be deemed Personal Information. clarinsusa.com |
如果在本网站已经激活了 IP 匿名化（掩蔽），但是您位于欧盟成员国或者属于欧洲经济区（EEA）协议一方的另一个国家，您的 IP 地址首先由谷歌进行简化，仅在简化之前的特殊情况下才会将完整的 IP 地址发送 到位于美国境内的谷歌服务器。 doka.com | If IP anonymisation ('masking') has been activated on this website, however, and you are located in a member state of the European Union or in another state that is [...] party to the European [...] Economic Area (EEA) Agreement, your IP address will first be abbreviated by Google, the full IP address only being transmitted to a [...]Google server in the [...]USA in exceptional cases before being abbreviated there. doka.com |
如果我们以特定用户的身份通过某种方式连接您 的 IP地址 ， 就能识别您的身份，但这通常需要获取更多我们不欲搜索的信息。 clarinsusa.com | But we will only be able to identify you individually if we have the means [...] of linking the IP address to you as [...]a particular user. clarinsusa.com |
该信息等级包括IP地址和用 户访问该网站的计算机的域名、被请求资源的地址（URI）、请求的时间、被用来指向请求网站服务器的方法、文件获取作为响应的尺寸大小、数字代码包括由网站服务器提供的响应状态（成功、错误等）以及其它有关操作系统和用户的IT环境的参数。 diniargeo.cn | This class of [...] information includes the IP addresses or the domain [...]names of the computers of users visiting the website, [...]the addresses of requested resources (in URI, Uniform Resource Identifier format), the time of the request, the method used to forward the request to the web server, the size of the file obtained as response, the numerical code indicating the status of the response provided by the web server (successful, error, etc…) and other parameters relative to the operating system and to the user’s IT environment. diniargeo.com |
如果您將您的滑鼠遊標 置放在圖示上，它會告訴您學生電腦的教師頻道和 IP 地址。 lanschool.com.hk | If you place your mouse cursor over the icon, it will tell you the [...] Teacher channel and the IP address of the student [...]computer. lanschool.com.hk |
最佳提供商还提供了实时统计功能，您可以通过查看客户相关的 URL、IP 地址、地理位 置和入口对客户进行快速评估，更好地了解客户的需求和期望。 providesupport.cn | The best providers also give real time stats feature lets you quickly [...] evaluate your customers by learning [...] their referring URL, IP address, geographic location, [...]and entrance points to help better [...]understand their needs and expectations. providesupport.com |
此外，我们还可能会从您访问我们网站所使用的浏览器收集某些信息，例如Internet协 议 ( IP)地址 、 浏 览器类型和语言、访问时间、将您引向我们网站的其他网站的统一资源定位器(URL)，以及当您点击我们网站上的某个链接后从我们网站转到的URL。 www1.ap.dell.com | We may also collect certain information from the browser you [...] used to access our website, such as your [...] Internet Protocol (IP) address, browser type [...]and language, access times, the Uniform [...]Resource Locator (URL) of the website that referred you to our website and to which URL you navigate from our site if you click on a link on our site. www1.ap.dell.com |
网关地址是硬件设备（网关）的 IP地址 ， 它在两个不兼容的 网络间转换数据，包括协议转换。 printronix.com | A gateway address is the IP address of a hardware [...] device (gateway) that translates data between two incompatible networks, [...]which can include protocol translation. printronix.cn |
通过 LAN 端口，可以使显影仪 [...] 成为内部电脑网络的一部分；如果向 LAN 端口分配了正式的(WAN) IP 地址，还 可以用于通过互联网进行通信。 wolfvision.com | The LAN port makes the Visualizer a part of the internal [...] computer network and it can be used for communication over the Internet, if it is [...] assigned an official (WAN) IP address. wolfvision.com |
当你访问我们的网站进行浏览时，我们可以收集并存储你进入互联网的域名和主机 (例如，aol.com)、你计算机的 IP 地址、你的浏览器软件和操作系统、你访问网站的日期和时间以及你直接连接到我们网站或者在你访问我们网站以后连接的任何网站的互联网地址。 cn.hartru.com | When you visit our website to browse, we may collect and store the domain name and host from which you [...] access the Internet [...] (e.g., aol.com), the IP address of your computer, your browser software and operating [...]system, the date and time [...]you access the site, and the Internet address of any website from which you link directly to our site or to which you link after visiting our site. hartru.com |
非个人互联网信息：我们会收集和储存非个人互联网信息，比如您的互联网服务提供商和浏览器（包括可使用的插件程序和浏览器功能）的名称，您使用的机器的类型，推荐您登录我们网站 的 IP地址 和 网 站，您要求查看的网页以及提出这些要求的日期和时间，以帮助我们生成统计数据、测量网站活动和提高客户访问的有效性。 media.fiskerautomotive.com | Non-Personal Internet Information: We collect and store non-personal internet information, such as the name of your Internet service provider, the browser (including available plug-ins and [...] browser functionality) and type of machine [...] you are using, the IP address, the website [...]that referred you to us, the pages you [...]request and the date and time of those requests to help us generate statistics, measure site activity and improve the usefulness of customer visits. media.fiskerautomotive.com |
例如，我们可能会依据某些通用的兴趣类别或领域选择显示的广告，判断的依据是 (a) [...] [...] 人口统计学或兴趣数据，包括您可能在创建帐户时提供的任何数据（例如，年龄、邮政编码和性别），从其他公司获得的人口统计学或兴趣数据，以及从您的 IP 地址判断出的大致地理位置；(b) 您使用 Microsoft [...] 或其广告客户网站和服务时浏览过的页面或点击过的链接，以及 (c) 您使用 [...] Microsoft 的 Live Search 等 Internet 搜索服务时输入过的搜索词汇，例如 Bing；(d) 您通过 Microsoft 的通信或社交网络服务（如 Messenger）最常进行交互的用户的相关信息。 microsoftstore.com | For example, we may select the ads we display according to certain general interest categories or segments that we have inferred based on (a) demographic or interest data, including any you may have provided when creating an account (e.g. age, zip or postal code, and gender), demographic or interest data acquired from other [...] companies, and a general geographic location [...] derived from your IP address; (b) the pages [...]you view and links you click when using [...]Microsoft’s and its advertising partners’ Web sites and services; and (c) the search terms you enter when using Microsoft’s Internet search services, such as Bing, and (d) information about the users you most frequently interact with through Microsoft’s communications or social networking services, such as Messenger. microsoftstore.com |
随着IPv4地址资 源的耗尽，为了提升IPv6地址分配服务能力，CNNIC2011年进行了IP系统升级，以更好的支持IPv6地址的分 [...] 配，并打通原系统数据ALLOCATION与RMS信息通道，以便更好的服务内部IP分配人员与联盟会员，提供 更好的IP地址、AS 号码等资源分配和管理服务。 cnnic.net | With the exhaustion of IPv4 address resources, CNNIC upgraded the IP system to enhance IPv6 address allocation service capacity in 2011, so as to better support IPv6 address allocation service capacity; and opened the information channel between the original system data ALLOCATION and RMS [...] to better facilitate internal IP allocation personnel and Union members, and better allocation and [...] management of services of IP addresses and AS numbers and [...]other resources. cnnic.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。