单词 | ip2X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | xv—controlv
|
这款全新的 Omron D2FD [...] 超微防尘探测开关比同类的典型全密封产品价格更实惠,且密封等级达到IP6x,进一步丰富了 Omron 密封开关系列产品。 digikey.cn | Competitively priced compared to typical fully sealed alternatives, the new Omron D2FD [...] ultra-sub miniature dust-proof detection [...] switch issealed to IP6x,and complements the [...]sealed switches in Omron's range. digikey.ca |
根据IP6X对推杆的防尘性质进行测试。 linak.cn | Actuators are tested for dust sealing [...] properties according toIP 6X. linak.nl |
根据IP X6在推杆不运动情况下对推杆的进水性进行测试。 linak.cn | Actuators are tested for water [...] ingress according to IP X6, withoutmovement. linak.nl |
在所有设备上均提供了IP2X手指保护端子盖和熔断器盖以提高工作场所安全性。 ab.rockwellautomation.com | IP2X finger-safe terminal covers [...] and fuse covers are provided on all units for added workplace safety. ab.rockwellautomation.com |
前面板密封满足针对冲洗和/或多尘环境的 NEMA4X/IP65规范要求。 digikey.cn | The sealed front [...] panel meets NEMA 4X/IP65 specifications [...]for wash-down and/or dusty environments. digikey.be |
对撞口(IP)与侧边密封 (18c)的流体出口对齐,使流体能流 经混合室喷嘴 (N)。 graco.com | Impingement ports (IP)alignwithfluid ports [...] of side seals (18c), allowing fluid to flow through mix chamber nozzle (N). graco.com |
由於根据IP许可证协议拟进行之交易之各个百分比率(盈利比率除外)按年 度计算均低於1%,而根据IP许可证协议拟进行的交易仅因涉及一位身为本公 司关连人士的人士(基於其与本公司附属公司的关系)而成为关连交易,故IP许可证协议获豁免遵守上市规则内有关申报、年度审阅、公告及取得独立 股东批准之规定。 tdchem.com | As each of the percentage ratios (other than the profits ratio) for the [...] transactions [...] contemplated under the IP LicenseAgreement is on an annual basis less than 1% and the transaction contemplated under the IP LicenseAgreement is a connected transaction only because it involves a person who is a connected person of the Company by virtue of its relationship with the subsidiary of theCompany, theIP License Agreement is [...]exempted from the reporting, [...]annual review, announcement and independent shareholders’ approval requirements under the Listing Rules. tdchem.com |
家庭法典》第二部分X标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
一款兼容所有主流统一通信系统的IP听筒,使员工可以通过一个简单易用的装置使用所有软电话功能。 jabra.cn | AnIP handset compatible with [...] all leading Unified Communications systems that enables employees access all of their softphone's [...]features from an easy-to-use device. jabra.com |
教育部门领导艾滋病毒和艾滋病部门间平台(IP),该平台在至少 46 个会员国加强了 计划、执行和获得有权利保障的教育、通过传播与信息促进普及的国家能力。 unesdoc.unesco.org | The Education Sector is leading the [...] Intersectoral Platform(IP) onHIV andAIDS, which [...]has strengthened national capacities [...]in at least 46 Member States to design, implement and assess rights-based education, communication and information for universal access. unesdoc.unesco.org |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术的网络呼叫中心架构,分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席,所有区县分局均部署IP远程座席,实现工商12315、消协96315和分布在各区县尾数为12315电话号码的统一呼叫接入,对所有呼叫提供语音播报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能,从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed [...] to network call [...] center architecture withIP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and allIP Remoteseatsare deployed [...]to achieve unified [...]calling access with 12315 of Industry and Commerce Administration, 96315 of Consumers' Association and telephone number ending in 12315 in district and county level centers with functions like audio broadcasting, queuing, call transfer, call recording, data statistics, real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
对比于电子束,X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产 [...] 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key [...] differences of X-ray sterilization [...]versus E-beam sterilization is the ability to sterilize products directly [...]on pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
该命令亦规定,商店须在供应地点显眼位置 展示 210 毫米x297 毫米的告示,让顾客知道使用“钻石”一 [...] 词的定义,同时让他们知道供应商在完成交易时有责任向顾客 发出载列制品详情的发票或收据,并保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display [...] prominently a notice measuring 210 mm x 297 [...]mm at the point of supply to inform customers [...]of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
按下 正确的工作键时,复选框内将显示X。 gww.graco.com | When a properly working button is pressed, an X appears in the box. gww.graco.com |
其他要着重指出的一些倡议包括:乳癌和子宫颈癌检查行动计划,该计划增 加乳房X线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数,和减少比较激烈的 [...] 切割外科手术治疗;乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力,以及 鼓励正常分娩;镰刀型贫血症病患治疗国家方案,该方案特别着重生殖年龄妇女; 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer [...] Screening Action Plan, which provided increased [...] numbers of mammograms, breast biopsies [...]and Pap smears and reduced the number [...]of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
文件显示了截至 2006 年 底多边基金在协助第 5 国家根据缔约方第十次会议第X/14号决定将加工剂用途中的受控物 质排放量 “减至可合理实现的水平,同时采取具有成本效益的方式,并避免不必要地放弃 基础设施”方面取得的进展。 multilateralfund.org | It showed the progress that had been made by the Multilateral Fund up to the end of 2006 in assisting Article 5 countries to reduce levels of emissions of controlled substances from process agent use to “levels agreed by the Executive Committee to be reasonably achievable in a cost-effective manner without undue abandonment of infrastructure” as per decision X/14 of the Tenth Meeting of the Parties. multilateralfund.org |
现有系统可以由基于因特网协议(IP)技术的新系统取代,新系 统将使用数据传输的网络结构来传输声音和视频信息,并且能整 [...] 合信息技术工具,如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施,使其能够支持新设备,并保证视频和音频 [...]沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a [...] new system basedin IP technology which allows [...]voice and video communications to [...]use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
为了更好体现社会公益与责任担当,今年,CNNIC 联合国内外业界知名专家,根据IP地址、域名等互联网基础资源技术的最新发展,尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC 与域名安全等技术方面的最新发展,并结合这些新技术在物联网、 云计算、大数据等新兴领域的应用,首次编写和发布了《互联网IP地址与域名技术发展研 究报告》,并将逐步使之常态化、系统化,适时反映、分析和预测IP地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势,以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with experts of the industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and Domain name Technology of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development [...] of the IPv6 and nextgeneration Internet, [...] IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields ofInternet ofthings,cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict thedevelopment trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
检查与拧紧将歧管底座固定到安装支架的螺母或螺 栓(X)。 graco.com | Also check and tighten the nuts or bolts (X) holding the manifold feet to the mounting brackets. graco.com |
区内相互竞争的电视节目内容供应商需要 更大的卫星容量,将其高质素节目内容传输至全国性电视系统,再利用有线、直接到户卫星或互联网 规约(IP)技术等方式传送给用户。 asiasat.com | Competing content providers will require greater satellite capacity to deliver their high quality content to national television systems that may use cable, DTH satellite or InternetProtocol technology to reach customers. asiasat.com |
在为期 90 天的搬迁阶段,新增的 5 个信息和通信技术技术员将履行下列 [...] 职责:分配传输控制协议/因特网协议(TCP/IP)地址;重新配置网络共用设备; 验证网络驱动器的映射;检查信息系统和信息资源的存取状态。 daccess-ods.un.org | During the 90-day relocation phase, the five additional ICT Technicians would perform the following functions: [...] assigning Transmission Control [...] Protocol/Internet Protocol(TCP/IP) addresses; reconfiguring [...]network shared devices; validating [...]mapping of network drives; and checking access to information system and information resources. daccess-ods.un.org |
如果您不使用网关,则必须为设备分配一个有效的IP地址(页码 194),用来确保实现通信接口的功能。 highvolt.de | If you do not use a gateway, you have to assign [...] the device a valid IP address (page 194) [...]in order to ensure the function of the communication interface. highvolt.de |
针对联合王国在第四委员会同次会议上所做发言,西班牙政府代表行使答辩 权说,西班牙在直布罗陀周边水域问题上的立场没有改变:西班牙政府不承认联 合王国对周边海域的权利,《乌得勒支条约》第X条中规定的除外(A/C.4/65/SR.4, 另见秘书长报告 A/65/330/Add.1)。 daccess-ods.un.org | In exercise of the right of reply to a statement made by the Government of the United Kingdom at the same Fourth Committee meeting, the Government of Spain stated that its position regarding the waters surrounding Gibraltar was unchanged: the Government of Spain recognized that the United Kingdom did not have rights over those maritime areas except those granted in article X of the Treaty of Utrecht (A/C.4/65/SR.4, see also the report of the Secretary-General A/65/330/Add.1). daccess-ods.un.org |
由于难民署的会计系统中没有可用来记录给予实施伙伴的预付款的应收 款和应付款,“X21”结余记录了给予实施伙伴的预付款与实施伙伴财务监测报告 的说明理由的支出之间的差额,使难民署能够监测每个次级项目或伙伴的财务情 况。 daccess-ods.un.org | In the absence in the UNHCR accounting system of receivable and payable accounts that could be used to record advances to implementing partners, the X21 balances, which record the difference between the instalments disbursed to partners and the expenditure justified by implementing partner financial monitoring reports, allow UNHCR to monitor the financial situation of each subproject or partner. daccess-ods.un.org |
(x)拨付及参与任何公司或法团的开办及登记及配售其股本或证券或其他 发行,尤其是(惟在不影响前述一般性的情况下)发起或参与发起任何 附属公司或其他公司(其宗旨完全或部分与本公司相似的或其宗旨包括 收购及接管全部或任何资产及负债或在任何方面旨在直接或间接提升 本公司宗旨或利益),并认购、收购及持有股份、股额或证券及担保支 付任何该等公司发行的任何证券。 pccw.com | (x) To finance and take part in the flotation and registration of any company or corporation and the placing of its capital or securities or other issues and in particular but so as not to limit the generality of the foregoing to promote or join in the promotion of any subsidiary or other company having objects wholly or in part similar to those of this Company, or whose objects shall include the acquisition and the taking over of all or any of the assets and liabilities of or shall be in any manner calculated to advance directly or indirectly the objects or interests of the Company and to subscribe for, acquire and hold shares, stocks or securities of, and guarantee the payment of any securities issued by any such company. pccw.com |
作为参考,根据第 181 EX/17 号文件第X部分介 绍了此项建议,分析了建立该中心的可行性,认为其符合第 33 C/19 号文件关 于涉及建立和运作教科文组织赞助的机构和中心(第 1 和 2 类)的原则和指导 方针,并已获得大会第 33 C/90 号决议批准,本文件附件还载有教科文组织与 巴西政府之间达成的协定草案。 unesdoc.unesco.org | For reference, document 181 EX/17 Part X, describes the proposal and analyses the feasibility of the centre which is in conformity with document 33 C/19 relating to the principles and guidelines for the establishment and functioning of institutes and centres under the auspices of UNESCO (category 1 and 2) as approved by the General Conference in 33 C/Resolution 90, and contains, as an Annex, the Draft Agreement between UNESCO and the Government of Brazil. unesdoc.unesco.org |
Jabra LINK 14201-30 可对 [...] Jabra 无线耳麦和 Cisco UnifiedIP电话8900 和 9900 系列实现远程电子提举臂 [...](EHS) 控制(请查看 Jabra 兼容性概述或咨询您的 Jabra 销售联系人了解合适的解决方案)。 jabra.cn | Jabra LINK 14201-30 enables remote Electronic Hook Switch [...] Control (EHS) with Jabra wireless headsets [...] and theCisco Unified IP Phone 8900 and9900 [...]series with USB headset port (see Jabra [...]compatibility overview or consult your Jabra sales contact for the right solution). jabra.com |
当您访问我们的网站时,我们的网络服务器会自动记录您的网络服务提供商(ISP)的名称(或IP地址)、您从哪个网站访问我们、您在我们的网站内浏览了哪些网页、您所使用的网络浏览器和操作系统、以及您访问的日期和时间。 wacker.com | When you visit our website, our web server [...] automatically records the name of your internet [...] service provider(or IP address), the website [...]from which you visit us, the webpages [...]you actually visit within our website, the internet browser and the operating system that you use and the date and duration of your visit. wacker.com |
第 28 D 款(中央支助事务厅)项下经费增加 1 [...] 647 600 美元,主要原因是:(a) [...] 需要增加数据 服务以支助新的永久广播设施;(b) 需要为视频会议、IP视频会议和有线电视软件及新的IP视频会议系统获得新的软件许可;(c) 在翻修后的秘书处大楼综合会议室增加局域网端口;(d) [...]需要新的软件系统支持实施安保功能更强的联合国通行证。 daccess-ods.un.org | The increase of $1,647,600 under section 28D, Office of Central Support Services, relates mainly to (a) additional data services required to support the new permanent broadcast facility, (b) new software licensing [...] requirements for [...] videoconference, IPVC and CATV software and new IPvideoconferencing systems, (c) additional [...]LAN outlets for [...]the consolidated conference rooms in the renovated Secretariat tower and (d) a new software system to support the implementation of the security enhanced United Nations laissez-passer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。