| 释义 |
Examples:Sixth ring road (Beijing), opened in 2008—area of land opened up for cultivation—field recently opened for cultivation—open enquiries and secret search (idiom); investigate openly and in secret—lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart it, you can break up metal and rocks—lit. easy dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies—receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded—fig. work in the open regardless of the weather—open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads—lead the wolf into the woodpile (idiom); to leave oneself open to attack—open shelves (in self-service store or user access library)—wide sea and sky (idiom); boundless open vistas—dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open)—bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey—cotton boll splits open and reveals its white interior—lit. open one's liver and drip gall (idiom); whole-hearted loyalty—open the net on one side (idiom); let the caged bird fly—leave the net open on three sides (idiom); let the caged bird fly—lead the wolf into the house (idiom); to leave oneself open to attack—lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded—leaving the door open invites the thief (idiom); invite disaster by giving evildoers a free hand—broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects—vast as the open sea (idiom); fig. extensive (library)—open and candid (idiom); straightforward and upright—open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc)—open pants (for infants before toilet training)—single-elimination open tournament (the winner stays on until he is himself defeated)—lit. open the door and see the mountain; fig. to get right to the point [idiom.]— |