| 单词 | in the 60s to 90s |
| 释义 | Examples:in the end —终究 in the light of —准 in the future —以后 sometime in the future—有朝一日 in the name of —代表 three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)—三足乌 in the red —亏空 sage Emperors Shun and Yao rule every day (idiom); all for the best in the best of all possible worlds—舜日尧天 percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests)—鱼鼓 in the wee hours—凌晨 in the wink of an eye—瞬息之间 lit. easy dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies—明枪好躲，暗箭难防 red in the face—脸红脖子粗 lit. clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble—临时抱佛脚 Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC—托勒密 lit. heard in the morning and changed by the evening—朝闻夕改 the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)—人道 fig. high in the clouds—云端 stop in the middle of sth—间歇 Pontius Pilate (in the Biblical passion story)—般雀比拉多 surge up (of acid in the stomach)—泛酸 paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch—画龙点睛 familiarity in the public consciousness—知名度 the hundreds place (or column) in the decimal system—百位 in the fullness of time a major figure will develop ina pillar of the state—大器晚成 Guo Xiaochuan (1919-1976), PRC communist poet, hero in the war with Japan, died after long persecution during Cultural Revolution—郭小川 title of the temporary position in the Hanlin Academy, conferred meritorious candidates until the next examination—庶吉士 wish for higher status (idiom); to curry favor in the hope of promotion—巴高望上 Western learning (intellectual movement in the late Qing)—西学 God the Son (in the Christian Trinity)—圣子 Voronezh, city in the southwest of European Russia—沃罗湼日 not know whether to believe (what one reads in the news)—真伪莫辨 In the sky be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined—在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 a popular form of narrative literature flourishing in the Tang Dynasty (618-907) with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhist themes)—变文 lit. shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil—烘云托月 please return (an item sent in the mail)—掷还 form of writing novels that comprise lots of poetry in the body of the text, popular in the Ming Dynasty—词话 mucus in the eyes—眼眵 Kantō earthquake of 1923, magnitude 8.2, that killed 200,000 people in the Tokyo area—关东地震 lit. rein in the horse at the edge of the precipice (idiom); fig. to act in the nick of time—悬崖勒马 Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu—玉门关 (usually used in the negative) have the possibility of—能 lit. retreat three day's march (idiom); fig. to give way in the face of superior strength—退避三舍 Hengelo, city in the Netherlands—亨格洛 Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition—托马斯・阿奎纳 lit. like a candle in the wind, or frost on the roof [idiom.]—风中烛，瓦上霜 the whole year must be planned for in the spring [idiom.]—一年之计在于春 classifier for people working in the same domain—行 never before in the whole of history [idiom.]—旷古未闻 know that one is in the wrong [idiom.]—自知理亏 classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal—条 be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time [idiom.]—好整以暇 in the meantime adv —与此同时 adv • 在...期间 adv (live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss—白头偕老 The good things in life are worth waiting for—好饭不怕晚 drift (cornering technique in car racing, lit. throw the tail)—甩尾 League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN—国际联盟 Archduke Francis Ferdinand of Austria (1863-1914), heir the Hapsburg throne, whose assassination in Sarajevo led to World War I—法兰西斯・斐迪南 pay bride-price (payment to the bride's family in former times)—纳聘 Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed in240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical—龙龛手鉴 Kaesong or Gaeseong 개성시 city in southwest North Korea, close the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies—开城市 Langyuan paradise, home of the immortals in verse and legends—阆苑 condition or dye the hair using hair treatment product in conjunction with a hair steamer—焗油 meetings conducted by rulers in feudal China for the purpose of formalizing alliances, finalizing treaties—会盟 See also:in prep —中 prep • 于 prep • 其中 prep 2-in-1—二合一 in-—非 the 1970s—七十年代 the 1960s—六十年代 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。