| 释义 |
Examples:moral expressed in words—ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words—glancing knock, sideways stroke (idiom); fig. circuitous attack in words or writing—Explaining in words is not as good as teaching by example (idiom). Action speaks louder than words.—appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit—native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc)—portray (in sculpture or in words)—express in words or writing—teaching by example beats explaining in words [idiom.]—in a few words (idiom); expressed succinctly—one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice—(in the Romanization of Chinese) write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)—transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters)—one's intentions as revealed in one's words—parrot other people's words (idiom); to chime in with others—lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous—used in location words (Cantonese)—pronounce the words correctly (in opera)—hidden barbs in one's words—superfluous words (in writing)—signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)—vocabulary words (in language-learning books)—recount in one's own words—hard explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly—a word of command (used in drilling troops or gymnasts)—"speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149)—explain the meaning of words in classic texts—radical of a compound word (in European language)—name of "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149)—(used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc)—(conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart [idiom.]—words still ringing in one's ears [idiom.]—classifier for objects in rows such as words— |