| 释义 |
Examples:engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); remember a benefactor as long as one lives—etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)—congregate in one hall (idiom); to gather under one roof—like a fish back in water (idiom); glad be back in one's proper surroundings—Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights—catch everything in one net (idiom); to eliminate at one stroke—a scholar or government official living in one's village—stand one's ground (in the face of adversity or pain)—letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc—in one ear and out the other—get there in one step (idiom); easily done—lit. sth hits one in the face—Chakra (Sanskrit: disk), one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga—one of the characters used in kwukyel (phonetic "hol"), an ancient Korean writing system—the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)—lit. turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis—solely engrossed in one thing—green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade—bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy—dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie—pervert (esp. one who gropes women in public)—theist (believer in one or more Deities)—number one in the country—regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status—lit. hair and beard all in one stroke—Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One—rise and fall of stock in one day's trading—implicate others, without foundation, in confessing one's own crime—be the one in charge of the family—fight in one place after another—increase in salary according one's service record for the year [idiom.]—extend one's neck in preparation for execution [idiom.]—water and sky merge in one color [idiom.]—all things tend in one direction [idiom.]—lit. drop a thousand zhang in one fall [idiom.]—swallow in one gulp [idiom.]—classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal— |