| 释义 |
Examples:congregate in one hall (idiom); to gather under one roof—Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights—catch everything in one net (idiom); to eliminate at one stroke—lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention detail—make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles—letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc—spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising—in one ear and out the other—get there in one step (idiom); easily done—a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept—lit. sth hits one in the face—solely engrossed in one thing—fling one's arms and stamp one's feet (in anger or despair)—green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade—be accommodating in negotiating the boundary of one's field—bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy—seek life in death (idiom); to fight for one's life—theist (believer in one or more Deities)—number one in the country—regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status—proud of one's success (in exams, promotion etc)—one of the characters used in kwukyel (phonetic "san"), an ancient Korean writing system—lit. hair and beard all in one stroke—lit. hope one's son becomes a dragon (idiom); fig. to long for one' s child to succeed in life—rise and fall of stock in one day's trading—Lintun commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea—be the one in charge of the family—work as one (idiom); united in a concerted effort—fight in one place after another—name of vassal state of Zhou dynasty from 661 BC in Shanxi, one of the Seven Hero Warring States—swallow in one gulp [idiom.]—lit. drop a thousand zhang in one fall [idiom.]—all things tend in one direction [idiom.]—classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal— |