| 单词 | innotab | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在众多的奖项当中，伟易达的教育平板电脑InnoTab2，在欧洲跻身英国玩具零售商协会的「热门圣诞玩具排行榜」。 vtech.com | Among the many awards won by VTech’s educational [...] tablets inEurope,InnoTab 2 has beenincluded [...]in the “Top Toys for Christmas” list [...]by the Toy Retailers Association in the UK. vtech.com |
在众多的奖项当中，伟易达的教育平板电脑InnoTab2，在欧洲跻身英国玩具零售商协会的「热门圣诞玩具排行榜」。 vtech.com.cn | Among the many awards won by VTech’s educational [...] tablets inEurope,InnoTab 2 has beenincluded [...]in the “Top Toys for Christmas” list [...]by the Toy Retailers Association in the UK. vtech.com.cn |
尽管InnoTab的零售价是三款平台主机之中最高，但销情仍然理想，销售额超过并足以抵销於二零一二财政年度内MobiGo和V.Reader销售额的全部跌幅。 vtech.com | Despite having the highest retail price among the Group’s three [...] platform consoles, InnoTabhassold well, [...]more than compensating for the lower sales [...]of MobiGo and V.Reader during the financial year. vtech.com |
在北美洲，集团预期InnoTab将於本财政年度下半年对业绩作出稳健贡献。 vtech.com | In North America, solid contributions [...] are expected from InnoTabduring the second [...]half of the financial year. vtech.com |
欧洲方面，伟易达预期分别在InnoTab2及Storio 2的带动下，英国及法国的良好表现可望持续。 vtech.com | In Europe, VTech expects a continuation of the good performance in the UK [...] and France, led by InnoTab 2and Storio 2 respectively. vtech.com |
期内，InnoTab在英国升级为InnoTab2，而集团亦将Storio® 2付运往欧洲大陆的主要市场。 vtech.com | During the period, InnoTab wasupdatedwith InnoTab 2 in the UK, [...] while Storio® 2 was shipped to major markets in continental Europe. vtech.com |
欧洲方面，伟易达预期分别在InnoTab2及Storio 2的带动下，英国及法国的良好表现可望持续。 vtech.com.cn | In Europe, VTech expects a continuation of the good performance in the UK [...] and France, led by InnoTab2 andStorio2 respectively. vtech.com.cn |
在英国，集团於二零一一年十月推出InnoTab，令平台产品的销售额攀升。 vtech.com | In the UK, platform sales were boosted by [...] the launch of InnoTab inOctober 2011. vtech.com |
这情况与上一财政年度相反，当时InnoTab的大部分收入尚未於上半年入账。 vtech.com | This contrasts with the last financial year, when [...] the majorityofInnoTab revenue was not [...]recognised in the first half. vtech.com |
在北美洲，集团将受惠於MobiGo2及InnoTab2，令平台产品成为本财政年度下半年的增长动力。 vtech.com | In North America, platform products will lead the way in the second half of the financial year, as the Group benefits from the full impact of MobiGo 2 and InnoTab 2. vtech.com |
集团的新平台产品InnoTab™，是儿童教育平板电脑，於八月开始接受网上预购。 vtech.com | The new platform product InnoTab™,an educational [...] tablet for children, was launched for online pre-order in August. vtech.com |
收入增加，主要由第一代及第二代教育平板电脑InnoTab®及InnoTab®2带动。 vtech.com.cn | The revenue growth was [...] driven primarily byInnoTab®andInnoTab®2,VTech’s [...]first and second generation educational tablets. vtech.com.cn |
然而，由於InnoTab於十月中旬才上架，因此它大部分收入并未能於上半年入账。 vtech.com | However, as it did not reach retailers’ shelves until mid [...] October, the majority of InnoTab revenue hasnot been [...]recognised in the first half. vtech.com |
集团也预期包括InnoTab在内的付运量，将於本财政年度下半年上升，带动英国业务回复增长。 vtech.com | Increased [...] shipment, including of InnoTab, during the second [...]half of the financial year, is expected to return business in the UK to a growth path. vtech.com |
期内，InnoTab在英国升级为InnoTab2，而集团亦将Storio® 2付运往欧洲大陆的主要市场。 vtech.com.cn | During the period, InnoTabwasupdatedwith InnoTab2 in the UK, [...] while Storio® 2 was shipped to major markets in continental Europe. vtech.com.cn |
虽然如此，集团的InnoTab在英国取得多个奖项，并获当地玩具零售商协会选为圣诞「十大热门玩具」之一。 vtech.com | This notwithstanding, InnoTabwas launched in [...] the UK to great accolades, and has been named one of the “10 Cool Toys” for [...]Christmas by the Toy Retailers Association. vtech.com |
平台产品於十月底增添一生力军InnoTab®2S，提供安全的Wi-Fi无线连线功能，是集团教育平板电脑系列的进一步演变。 vtech.com | They have been joined since [...] late October by InnoTab®2S, a further [...]evolution of the line of educational tablets, featuring a secure Wi-Fi connection. vtech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。